Готовый перевод Konoha: Naruto's abnormal life choices / Коноха: ненормальный жизненный выбор Наруто: Глава 32

Услышав ответ Наруто, Ино неожиданно удивилась.

— Что ты сказал?

— Я сказал, чтобы ты больше ко мне не приходила.

Боясь, что Ино не расслышала, Наруто повторил немного громче:

— Если ты хочешь стоять здесь дальше, продолжай стоять. Мне нужно идти домой и отдохнуть.

— Ты не имеешь права уходить. Не важно, каков будет исход, ты не можешь уйти, пока не скажешь ясно сегодня.

— А если мне нужно уйти?

— Тогда просто выруби меня и иди. Разве ты не самый лучший в этом?

Чтобы Наруто не ускользнул, Ино схватила его за запястье и не отпускала.

Наруто нахмурился, стянул её руку и посмотрел на неё холодным взглядом:

— Ты должна знать, я не такой добрый парень, который не решается бить девушек.

— Тогда можешь драться, если хочешь. Решать тебе.

Ино упрямо смотрела на Наруто, и туман в её глазах превратился в капли, одна за другой стекающие по щекам.

Видя, как Ино скребет зубы и сдерживает слезы, Наруто почувствовал усталость. Он тоже хотел чётко высказаться и получить награду, но причина была в том, что он не знал, с чего начать.

Может, попробовать её обмануть?

Сначала нужно понять, что это такое.

Подумав, Наруто решил рискнуть и протянул руку, чтобы убрать её слезы.

Ино подсознательно хотела уклониться, но задержалась на две секунды, боясь, что скряга снова разозлится, и осталась стоять, рыдая.

Щеки Ино почувствовали тепло пальцев Наруто, и по какой-то странной случайности она сказала:

— Ха, я знала, что ты меня пугал, и говорил, что собираешься меня бить.

— ???

Услышав это, Наруто не смог сдержать улыбку. Он почувствовал, что Ино действительно запуталась. Он очень чётко бил её в прошлый раз. Почему у него такой плохой память, что он забыл об этом сейчас.

— Если ты так хочешь быть избитой, в следующий раз я тебе устрою настоящий пир.

— Хм, ты смеешь!

— Действительно смею.

— Тогда сражайся сейчас!

Услышав, что сказал Наруто, Ино стала высокомерной, оттолкнула его руку, подняла руку, чтобы убрать слезы, и сердито посмотрела на Наруто.

Наруто посмотрел в глаза Ино и задумчиво прищурился.

Она наблюдала, как её щеки порозовели от взгляда Наруто, и повернула голову в сторону, не глядя на него.

Так вот оно что.

Наруто щелкнул языком и сказал:

— Ладно, награду тебе не дам. Лучше скажи мне, что ты думаешь.

Подростки всегда наиболее склонны к бессмысленным мыслям. Вероятно, что-то пошло не так.

Наруто прислонился к стене, сложив руки в карманах, и тихо сказал:

— Ино, может, ты скажешь мне, что думаешь.

Услышав мягкие слова Наруто, сердце Ино слегка задрожало, но потом она подумала, что на самом деле заставила его плакать сегодня, и почувствовала себя немного неловко.

— Почему ты не сказал это первым?

Гордость девушки заставила её раздражаться в критические моменты.

Наруто был убежден. Как и ожидалось, девочка была сложна в общении, гораздо менее нежная и разумная, чем старшая сестра.

— Тогда не говори, я ухожу.

Наруто повернулся и притворился, что уходит, но после нескольких шагов Ино потянула его обратно.

— Опять ты такой скупой? — пронюхала Ино, её глаза всё ещё были красными от слез.

После того, как Наруто завел её в замкнутый круг, её истинные чувства полностью раскрылись.

Ино немного опустила голову и медленно высказала то, что было в её сердце:

— В прошлый раз, хотя я и зашла слишком далеко, это было не полностью моя вина. Ты не издевался надо мной первым, поэтому я пойду поддержу Саске.

Закат за горизонт, и небо уже темнело. Тусклые уличные фонари включились в неподходящее время, освещая вину и обиду на лице Ино.

Наруто посмотрел на её нежную и красивую личико и бессмысленно вздохнул.

— Я понимаю. Что ты сказала, имеет смысл. Действительно, я тоже был не прав. Я не должен был злить тебя с самого начала.

Услышав признание Наруто, Ино смущенно сжала губы:

— Верно. Ты ничего не сказал. Как я могла знать, что ты имеешь в виду.

— Я делал много вещей без причины и говорил много вещей без причины, но в конце концов ничего не сказал. Я просто заставлял других гадать. А что, если они не могут угадать?

Ты просто переоценил.

Наруто посмотрел на неё и почувствовал, что время почти подошло к концу, и сказал:

— Ино, просто улыбнись сейчас, и мы помиримся.

— Тогда ты сейчас не злишься на меня? — спросила Ино очаровательно.

Наруто покачал головой, и лицо Ино быстро потемнело.

Тогда Наруто улыбнулся и сказал:

— Я сказал, если ты улыбнёшься сейчас, я не буду злиться.

Ино остолбенела на мгновение, и её лицо немного покраснело. В этот момент она стала застенчивой и потеряла ту властную позицию, которую использовала, чтобы остановить Наруто.

— Кому какое дело, злишься ты или нет. — прошептала Ино: — Но если ты действительно хочешь помириться, мы все из одной деревни, так что у меня нет причин не принять твою извинить.

В конце слов Ино повернулась и тихо хихикнула Наруто, а затем убежала.

Наблюдая, как её фигура прошла через улицу и слилась с толпой, Наруто всё ещё тихо ждал.

【Дзинь! Поздравляем, хозяин, с выполнением выбора один. Награда (Талант: Рот полный лжи) успешно выдана и автоматически собрана для вас. 】

【Дзинь! Поздравляем, хозяин, с выполнением опции два. Награда (5% контроля над Девятихвостым) успешно распределена. 】

Услышав знакомый тон, Наруто засмеялся и продолжил идти к своей маленькой квартире.

Я смахнул два сразу и получил в общей сложности четыре награды сегодня, это так круто!

Жаль, что я не смог получить контракт с дьяволом. Если я хочу подписать Саске, мне придется подождать немного дольше.

"."

По пути в район клана Учиха, Киба, Шино, Шикамару и Чоджи нашли Саске.

После того, как Шикамару несколько раз уверял его, что Асума не имел в виду ничего плохого под словом "сирота", Саске с неохотой согласился пойти с ними.

Возвращаясь, Чоджи повернул Шикамару и спросил:

— Шикамару, разве это нормально, что Ино пошла искать Наруто одна?

— Было бы проблемой, если бы мы пошли за ней. Ино давно хотела найти Наруто. Что, если она не сможет достичь своей цели и возьмет вас и меня в качестве мишени для гнева?

Шикамару жаловался, говоря:

— Женщины и такие вещи так сложны.

Чоджи подумал и понял, что это правда. Ино действительно вымещала бы на них свою злость, когда злилась.

Видя, как два брата тихо разговаривают сами с собой, Я был очень раздражен. Он всегда был болтуном, Шино всегда был молчаливым человеком, и братья не разговаривали с ним.

Не похоже, что он всегда может говорить с Акамуром.

Слишком скучно, он замедлился и ждал, пока Саске, идущий сзади, поговорит с ним.

— Саске, твой боевой навык улучшился с тех пор, как ты стал генином?

— Хорошо.

— Учил тебя ниндзюцу Какаши-сенсей?

— Нет.

— Ты должен быть самым сильным в своем классе сейчас.

Услышав это, Саске закрыл рот и не говорил.

— Подумай об этом. Ты всегда был первым в нашем классе. В прошлый раз Наруто победил тебя, это должно было быть просто удачей.

Я не заметил, что Саске перестал говорить, и продолжал болтать:

— Этот парень на самом деле вёл себя как ребенок с Учителем Хон. Это действительно смущает нас. Когда я немного потренируюсь, я собираюсь научить его урок.

— Заткнись!

Внезапно Саске вспылил.

Несколько человек в группе посмотрели на них.

Я спросил озадаченно:

— Что случилось?

Саске выглядел недовольным и сказал холодным тоном:

— Я, ты такой самонадеянный? Когда даже такой отброс как ты начал хвастаться, что научит Наруто уроку?

На мгновение атмосфера стала крайне холодной.

(ПС: Давайте в будущем публиковать главы ежедневно в фиксированное время. Просто выберите время, когда все почти свободны, и публикуйте две главы в 19:00 каждый вечер.)

http://tl.rulate.ru/book/112098/4453609