Готовый перевод Unlimited Naruto / Неограниченный Наруто: Глава 168

На обочине главной дороги в новом городе Конохи стояли толпы людей под огромным рекламным щитом, все жадно глядящие вдаль. Среди них были и Сакура, Ино и Тентен. Возможно, из-за их молодости и красоты, никто не толкал их, и трое девушек легко оказались в первых рядах.

Наконец, кто-то в толпе воскликнул: "Едет! Едет!"

Все сразу вытянули шеи и увидели большую, громоздкую машину, появившуюся в конце дороги на четырех колесах. Она плавно катилась по дороге, не будучи запряженной лошадьми.

За полмесяца до этого было объявлено, что новая городская зона Конохи вводит в пробную эксплуатацию новый вид транспорта — "автобус", который будет курсировать по фиксированным маршрутам между главными дорогами. Жители Конохи могут бесплатно ездить на нем, используя свои новые удостоверения личности.

Эта новость вызвала огромный интерес у жителей Конохи. В день начала пробной эксплуатации многие пришли на автобусную остановку рано, чтобы лично испытать этот новый вид транспорта.

Сакура и ее подруги тоже были в их числе. Когда автобус остановился, внутри не было водителя. У входа стояла машинка для считывания карт и корзина для монет с надписью "Проведите картой, бросьте монету".

Автобус был новым и внутри, и снаружи. По обеим сторонам окна были расположены два ряда сидений, а посредине — пространство для стояния. Люди, зашедшие в автобус, оглядывались, словно любопытные дети.

Когда машина тронулась, ни одного толчка не ощущалось. Сакура села на свое место и не сдержалась: "С таким автобусом путешествовать будет намного удобнее в будущем".

Ино тут же ответила: "Более того, это всего лишь короткий маршрут. В будущем будут курсировать дальние автобусы между городами и провинциями. Это все заслуга Его Величества!"

Между крупными городами в каждой провинции построены телепорты, которые можно использовать через Башню Солнца. Однако это, как правило, прерогатива ниндзя, а обычные люди не могут переносить побочные эффекты таких телепортов.

Способ передвижения обычных людей на дальние расстояния — либо экипаж с лошадьми, либо просто ходьба. Путешествие далеко часто бывает небезопасным, и легко встретить разбойников.

По словам Ино, когда в будущем откроются все провинции для движения, жизнь обычных людей изменится кардинально.

В автобусе были встроены два экрана, на которых циклически демонстрировались рекламы некоторых магазинов.

Сакура могла представить, сколько денег потратили те бизнесы, чтобы разместить рекламу в этом автобусе.

Она лично видела сцену торгов, и это дало ей новое понимание богатых людей в этом мире. Их ниндзя рисковали жизнью в чрезвычайно опасных миссиях, а вознаграждение было для этих людей просто каплей в море.

Но все, что создал Его Величество, стало горячим объектом для этих бизнесменов.

Раньше ниндзя служили этим богатым и влиятельным людям, но в будущем этого больше не будет. Лорд Цунаде когда-то говорил ему, что Его Величество изменит весь мир. Когда империя станет достаточно сильной, первым делом будет проведена реструктуризация ниндзя.

С другой стороны, Ино больше интересовало реакция пассажиров в автобусе. До того, как автобус официально начал курсировать, она уже ездила на нем с Его Величеством. Теперь, глядя на странные выражения лиц этих людей, Ино чувствовала гордость.

Автобус остановился у входа в торговый пешеходный квартал, и Сакура с подругами вышли здесь.

Тентен вздохнула: "Так плавно. Кажется, я могла бы на нем спокойно спать".

Ино тут же ответила: "Это естественно. Когда строился новый город, Его Величество специально потребовал, чтобы дороги в новом городе были выровнены. Более того, этот автобус — новейшее творение Института механических наук, и он соответствует строгим стандартам во всех аспектах. В противном случае его бы не пустили в эксплуатацию".

Сакура не сдержалась и подняла брови, спросив: "Когда расширялся новый город, ты еще не была секретаршей Его Величества, верно? Откуда ты это знаешь?"

Ино ответила твердо: "Как секретарша Его Величества, конечно, нужно знать такие вещи".

Тентен с недоумением в голосе: "Ино, ты теперь не можешь проговорить больше трех слов без упоминания Его Величества".

Ино опешила от этих слов, и ее тон вдруг стал немного тише. Она защищалась: "Я не боюсь, что вы не понимаете, поэтому объясняю. Такие вещи, как автобусы, были созданы именно Его Величеством. Я ничего не могу сказать, не упомянув Его Величество..."

Сакура легко смеялась, избегая темы и сказав: "Давно я здесь не была, пойдем".

Ино изначально взяла выходной, но к полудню почувствовала себя немного скучно. Она придумала предлог, что у нее остались незаконченные дела, и вернулась в офисное здание.

Ее коллега, встретившийся ей по пути, спросил, взяла ли она выходной и почему она так рано вернулась. Ино тоже ответила, что у нее остались незаконченные дела.

Дверь в кабинет Его Величества все еще была закрыта, и никто снаружи не знал, что происходит внутри, но взгляд Ино казался способным проникнуть сквозь дверь и увидеть Его Величество, усердно работающего внутри.

Она вернулась к своему месту и села. У нее вообще не было работы. Когда она пришла сюда, она просто сидела там, задумавшись. Она не пошла докладывать Его Величеству. Ей было спокойно и комфортно просто сидеть там.

Разделенная всего лишь дверью, Ино чувствовала, что расстояние было идеальным.

Его Величество, которого нельзя видеть все время, казалось ей еще более величественным и благородным. Более того, это не значит, что она не может переступить через эту дверь. Она может в любой момент открыть дверь, доставить Его Величеству документы, сообщить, что кто-то хочет с ним встретиться, или помочь Его Величеству с чаем и водой, помассировать спину и плечи.

Она забыла, как не любила работу по массажу спины императора. Теперь она чувствует, что Его Величество работает ради народа империи, и для нее нет ничего плохого в том, чтобы просто служить Его Величеству.

Но пока она была здесь, Ино не могла не думать о чем-то безумном.

Что, если Его Величество снова уедет, и изначально планировал взять ее с собой, но она не здесь?

В этот момент дверь в кабинет вдруг открылась, и Ино, услышав звук, подсознательно встала.

Но вышедший был не Его Величество, а женщина.

Екура считается высокопоставленным членом империи, бывшим Пятым Глазным Казекагой этого мира, и, как говорят, в будущем она также станет одной из Королевских Стражей.

Была ли она в кабинете Его Величества все это время...

Ино не обращала внимания на то, как давно она вернулась. Она вежливо поприветствовала другую: "Мисс Е Кура".

Е Кура улыбнулась ей: "Это мисс Ино, вы только что вернулись?"

Во время разговора Ино заметила, что губы Е Куры казались немного красными и опухшими, но помада на них была не очень заметна. Она также была в пальто. Обычно Е Кура предпочитала носить одежды с открытой спиной.

Двое просто вежливо поговорили несколько слов, и Е Кура ушла.

Ино бросила взгляд в сторону кабинета, подумала немного, затем открыла дверь и вошла.

За столом императора никого не было, и Темари тоже не было здесь.

Ино была немного удивлена, но затем увидела гостиную в кабинете и медленно вышла.

"Ты вернулась. Разве я не дал тебе выходной?" Тон Его Величества был спокойным. Когда он вышел, он надевал пальто.

В кабинете также была кабинка для отдыха Его Величества, когда он устанет. Обычно время отдыха Его Величества приходится на полдень, и Ино не позволит никому беспокоить Его Величество в это время.

"Дела уже позаботились". Ино опустила взгляд подсознательно.

"Хорошо, пойдем работать".

"Ладно".

Ино повернулась и ушла. Увидев, что мусорное ведро в комнате казалось полным, она взяла инициативу и заменила мусорный пакет на новый. Это была ее работа.

Но когда она наклонилась, она обнаружила кучу вещей, разбросанных внутри, рассыпанных поверх кучи использованной бумаги.

Это были темно-зеленые, тонкие и короткие волосы, крайне закрученные.

Что это...

Ино была удивлена, но не задержалась слишком долго и вышла из кабинета с мусорным пакетом в руках.

Глядя на темно-зеленые вещи внутри, образ Е Куры вдруг возник в ее голове.

Она вспомнила, что волосы мисс Е Куры были такого же цвета, но с некоторыми бликами спереди.

Но что-то такое короткое и такое закрученное не похоже на волосы.

По какой-то странной случайности, Ино подняла горсть, понюхала ее между ноздрями.

"..."

Она сжала губы и без единого слова бросила все это обратно в мусорную корзину. Затем она подошла к чашке с чаем поблизости и вылила остывший чай на руку, которая только что касалась волос.

Глядя на черные мусорные пакеты на полу, сердце Ино билось сильно в этот момент.

Когда мисс Е Кура вышла только что, ее губы определенно были опухшими...

Что происходило между ней и Его Величеством внутри.

Говоря об этом, каждый раз, когда мисс Е Кура приходит к Его Величеству, она всегда остается там надолго.

Мисс Темари тоже была необычно отсутствующей только что.

Чем больше Ино думала об этом, тем больше чувствовала, что что-то не так, и постепенно становилась менее смелой в своих мыслях.

Это не то, что она ничего не понимает. Ее впечатление о Его Величестве было положительным с момента, когда она приступила к работе, и Его Величество всегда имел серьезный вид и никогда не был склонен к разврату, так что она почти забыла слухи о том, что "император очень развращен".

Изначально она просто думала, что это были сплетни о Его Величестве, что у него много ж

http://tl.rulate.ru/book/112093/4473446