Готовый перевод Hogwarts: Where the Pokémon Are / Хогвартс: Где обитают покемоны: Глава 131

Киррелл умер, но семестр еще не закончился, и занятия по Защите от темных искусств снова оказались в руках Снепа.

Это сделало переживания Гарри о неправильном понимании Снепа несущественными.

— Теперь Снеп отработал за моего отца, спасшего ему жизнь, и может полностью ненавидеть меня, — жаловался Гарри Гермионе и Рону.

После того, как он очнулся в больничном крыле школы, он задал Дамблдору несколько вопросов.

Относительно того, что произошло между его родителями и Снепом, Дамблдор рассказал ему половину правды и половину вырванных из контекста фактов.

С того вечера атмосфера в школе стала намного более напряженной. Пяти- и семиклассники были заняты подготовкой к волшебному экзамену. Все были очень взволнованы и не могли дождаться каждую секунду для повторения. Так что пятые и шестые классы в этот период больше не появлялись на субботних встречах клуба.

Другие классы тоже не были такими расслабленными. Профессора злобно создавали страшную атмосферу перед финальным экзаменом, чтобы эти игривые маленькие волшебники нервничали по одному.

Среди них была Гермиона, которая целыми днями укрывалась в библиотеке.

Ся Линь практически отказался от старших классов и теперь преподает все уроки мастера Покемонов ученикам четвертого класса и старше для повторения.

Но даже так, он был очень занят в последнее время.

То, чем он занимался, не было его уроками, а Покемон-кубком Хогвартса, который должен был состояться в этом семестре.

— Сколько школ планирует посетить наше мероприятие сейчас? — спросил Дамблдор, поглощая синюю и оранжевую смузи.

— Всего четыре, — взял Ся Линь ответы от тех школ, — Боусабтон во Франции, Дурмстранг в Северной Европе, Магический Институт в Японии и Кастелло Бушер в Бразилии, и я слышал о ней. Он изобрел несколько специальных зелий перед планированием приехать сюда.

Несколько других волшебных школ вообще не ответили.

— Похоже, ваше приглашение все еще немного недостаточно привлекательно, — с гордостью сказал Дамблдор, — Было бы иначе, если бы это был я. Я президент Международной Федерации Волшебников.

— Действительно, но я писал приглашения от вашего имени, — наклонила голову Ся Линь с невинным лицом.

Дамблдор: ...

— Кхм-кхм — он прокашлялся дважды и сказал с претенциозностью, — Я думаю, что отклик четырех школ — это беспрецедентное событие. Включая Хогвартс, их пять. Знаете, сотни лет назад в Турнире Трех Волшебников было только три школы.

Это полностью меняет концепцию. Участвовать в игре и наблюдать за игрой — это не одно и то же.

— Мистер Крауч, должно быть, был очень занят в последнее время.

— Все в порядке. В конце концов, это не Кубок мира по квиддичу, где собирается 100 000 человек. Что тут такого занятого?

Но если те волшебники приедут в Хогвартс, чтобы посмотреть Конкурс Покемонов и захотят представить некоторых Покемонов, тогда Крауч будет занят.

— Ладно, что случилось с тобой? — бросил взгляд Ся Линь в сторону, — Обычно ты не задерживаешься здесь так долго.

— Это, чтобы поблагодарить тебя за то, что ты уговорил Фуджа и спас меня от бесчисленных документов. В противном случае, я бы не был таким беззаботным, — подшутил Дамблдор.

— Однако, у меня действительно есть кое-что, с чем я не знаю, что делать, — сказал он, вытаскивая из одежды красный камень.

Ся Линь не был чужд этому камню.

— Философский Камень? Я думал, ты уничтожил его.

— Если бы не ты, возможно, я бы и сделал это, — сказал он с улыбкой, — Но если я оставлю его тебе, я думаю, он не попадет в руки Волдеморта.

Дамблдор не собирался возвращать его Нико, потому что Нико и его жена готовились к смертельному приключению.

Без Ся Линя он, возможно, не имел бы выбора, кроме как уничтожить Философский Камень, не гарантируя, что он не попадет в руки Волдеморта, но теперь, уничтожать его было бы жалко.

Ся Линь протянул руку и взял волшебный камень.

Этот волшебный камень можно назвать чудо-камнем в области алхимии. Его существование достигло двух из трех конечных целей в области алхимии — превращение камня в золото и бессмертие.

На самом деле, если Волдеморт в конечном итоге преуспеет, то он может использовать Философский Камень для достижения третьей конечной цели в области алхимии — создания жизни!

И тело, созданное Философским Камнем, вероятно, будет более совершенным, чем собственное воскрешенное тело Волдеморта. В противном случае, он не рискнул бы и не попытался воскреснуть таким образом.

Но этот камень не имел большого значения для Ся Линя.

Превращение камня в золото было бы полезно, но он не был беден; бессмертие, которое не предотвращает старение, было еще более бесполезно.

По сравнению с этим, Ся Линь надеялся получить силу легендарных Покемонов.

Большинство легендарных Покемонов имеют бесконечные жизни. Разве это не гораздо полезнее, чем волшебный камень?

Но раз Дамблдор дал его, Ся Линь, естественно, не имел причин отказываться. Существует только один Философский Камень в мире, так что он все еще имеет коллекционную ценность.

— Как дела с Томом в последнее время?

Ся Линь имел в виду Тома Риддла в дневнике.

— Довольно мирно. Мы достигли сотрудничества. Он учит меня использовать магические заклинания, а я собираюсь сделать ему палочку, — сказал Дамблдор.

Сделать палочку для Риддла?

— Он не сможет использовать палочку, даже если у него нет физического тела, не так ли? — спросил Ся Линь странно.

В оригинальной книге Том смог поднять палочку Гарри, потому что он поглотил жизненную силу Джинни, но теперь у него нет возможности поглотить жизненную силу Дамблдора.

— Он на самом деле попросил меня пожертвовать невинной жизнью, чтобы воскресить его, но я откладываю это, — покачал головой Дамблдор.

Риддл, очевидно, действительно считал, что он злой вариант Дамблдора, и он даже сделал такое предложение. Но Дамблдор, конечно, не мог удовлетворить его просьбу.

Не говоря уже о невинных жизнях, даже Дамблдор, грешный смертный в Азкабане, не смог бы их убить.

Не то, чтобы он был мягкосердечным, он убил много людей во время волшебной войны.

Но война была одно, а сейчас — другое.

— Мы действительно не можем воскресить его в любом случае, — покачал головой Ся Линь.

Том в дневнике Дамблдора был просто прихотью Ся Линя, и невозможно было действительно вложить много времени и опыта в это.

— Если тебе это надоело, просто уничтожь его, или используй для тестирования своего спасителя.

— Мой спаситель? — поднял брови Дамблдор, как будто нашел интересную тему, — Гарри не был выбран мной, он был предназначенным противником Тома.

— Но это ты выбрал Невила в качестве своего наследника?

Будучи человеком, который тщательно знал пророчество, Дамблдор, естественно, знал, что Невилл был другим сыном пророчества. Но среди двух детей пророчества Волдеморт выбрал Гарри.

— Не совсем. Я просто думаю, что он довольно подходит для мастера меча.

http://tl.rulate.ru/book/112091/4472811