Готовый перевод Hogwarts: Where the Pokémon Are / Хогвартс: Где обитают покемоны: Глава 101

"Выращен... дракон?"

Ся Лин посмотрел на четыре фигуры, входящие через дверь, и был немного безмолвен.

Хагрид сел на диван в кабинете Ся Лина, немного неуклюже, его широкая фигура вытеснила трех Гарри.

"Что происходит?" Ся Лин посмотрел на Хагрида с сомнениями и изучением.

"Вот так, профессор -" Гермиона глубоко вздохнула и рассказала все, прежде чем Гарри успел.

"Снейп хотел угрожать Квирреллу, и когда он узнал о уровне охраны Философского камня, мы беспокоились, что он не сможет долго продержаться. Позже мы хотели спросить Хагрида, не раскрыл ли он способ пройти Деви.

"Фух - оказывается, он встретил темного волшебника в баре "Свинья Голова" раньше. После того, как волшебник напоил Хагрида, он обменял драконье яйцо на секрет, как усыпить Деви!"

"Тогда ты принял драконье яйцо?" Ся Лин поднял бровь.

"Я, я просто увидел, что он немного торопится избавиться от меня. Я, я не много подумал об этом!"

Хагрид выглядел так, будто собирается заплакать, нет, он плакал, вытирая нос своим маленьким шелковым платком. Это выглядело немного броско.

"Я, я прошу прощения, Дамблдор! Он так меня доверяет! Я почти самый доверенный человек для него!" Он горько воскликнул, его глаза были красными, а лицо полно самообвинений.

Но даже так, он не забыл добавить:

"Конечно, я имею в виду, кроме вас, я самый доверенный человек для него!"

"Он попросил меня забрать Гарри! Позволил мне идти, а не кому-то другому! Позволил мне установить первый уровень защиты Философского камня! Но я -"

Затем раздался громкий звук вытирания носа, который звучал как бесзвучный трубач, играющий с усилием.

"Он так меня доверяет!"

Ся Лин:......

Грубо говоря, Дамблдор действительно доверяет тебе, но он верит, что ты обязательно раскроешь эту тайну.

Перед Хагридом Ся Лин не знал, как его критиковать. Он добрый человек, но не знаю, повлияла ли на его IQ его гигантская кровь. Он всегда был как ребенок, который не может повзрослеть.

На самом деле, он говорил об этом много раз, но это совершенно не действовало на Хагрида.

Со временем он стал слишком ленив, чтобы говорить об этом.

Только на этот раз.

"Я помню, что дал тебе яйцо Чармандера. Просто в прошлое Рождество."

На Рождество Ся Лин подарил ему яйцо Чармандера в качестве рождественского подарка. Он думал, что с этим яйцом Хагрид больше не будет обманут Квирреллом.

Результат остался прежним.

"Профессор дал тебе яйцо Покемона!" Гермиона вскрикнула, смотря на него с недоверием.

"Да, да..."

"Мы никогда не слышали, чтобы ты говорил об этом." Гарри посмотрел на него в согласии.

Хотя у них есть Покемоны, они никогда не видели яйцо Покемона до сих пор.

"Я, я, я не смог его высидеть." Хагрид сказал смущенно, но по крайней мере теперь он не был одержим огненным драконом.

"Я ходил в библиотеку, чтобы найти способ высидеть огненного дракона, но это не очень хорошо работало. Не знаю, не сломал ли я его."

Ся Лин:......

"Ты имеешь в виду, что ты еще не высидел его?"

"Чтобы высидеть яйцо Чармандера, нужно просто согреть его. Это не сильно отличается от Чармандера. Как ты это делал?"

"Я накрыл его одеялом, а затем попытался поджарить его углем из камина. Но все равно не было реакции." Хагрид сказал печально.

"Я не уверен, не сломал ли я его. Я пек его неделю, но это не сработало. Потом я получил яйцо огненного дракона и случайно забыл о нем..."

"Прошу прощения, Хагрид, кажется, мне придется забрать яйцо Чармандера. Сомневаюсь, что ты сможешь хорошо о нем позаботиться." Ся Лин обхватил лоб рукой и вздохнул.

Он был безмолвен перед небрежностью Хагрида.

К счастью, яйца Покемонов спроектированы так, чтобы быть трудноразрушимыми, и некоторые яйца не испортятся даже через тысячи лет. В противном случае яйцо Чармандера действительно было бы уничтожено Хагридом.

"Так как же нам заставить яйцо Чармандера высидеть?" Гарри спросил с любопытством.

"Лучший способ - много ходить с яйцом. Хотя Покемон внутри яйца, он уже может чувствовать сознание внешнего мира. Ходьба с людьми может ускорить его высиживание. Второе - температура.

"Высокая температура может ускорить высиживание Покемона, даже если ты положишь его прямо в огонь. И цикл высиживания Покемона неопределенный. Даже если это один и тот же тип Покемона, время высиживания может быть очень разным." Ся Лин объяснил.

Глупый Риолу ждал его в яйце много лет, в то время как летучая мышь высидела всего за несколько минут с помощью огня.

"Вот так." Гермиона кивнула и записала это.

Но она быстро покачала головой: "Нет! Сейчас не время обсуждать это!"

"Важно то, что огненный дракон!"

"Его зовут Норберт," Хагрид поправил.

"Неважно, как он называется, держать огненного дракона в частном порядке незаконно, и тебя отправят в Азкабан, Хагрид!" Гермиона закричала изо всех сил.

Это действительно напугало Хагрида.

"Что мне делать? Я не хочу идти в Азкабан!" Хагрид снова заплакал. И на этот раз еще более горько.

Он жил в Азкабане, потому что был несправедливо обвинен Риддлом. Он действительно не хотел снова сталкиваться с этими страшными монстрами и страшным Пожирателем Душ!

Особенно чувство потери счастья более неприятно, чем смерть.

По крайней мере, смерть не будет больной.

"Пожалуйста, помогите Хагриду?" Гарри тоже умолял, "Профессор, нет места в Хогвартсе более подходящего для приема Норберта, чем Святилище."

"Я должен напомнить тебе, что это святилище Покемонов, а не святилище огненных драконов. У огненных драконов есть свое святилище." Ся Лин отклонил просьбу Гарри.

"Но профессор..."

Гарри, казалось, не ожидал, что Ся Лин откажет, и он не знал, что сказать на мгновение.

Как профессор может быть таким бессердечным?

К счастью, Ся Лин сразу же дал объяснение.

"Покемоны и магические животные - это совершенно разные существа, не говоря уже о том, что существует так много различных видов. Поместить дракона в святилище Покемонов - это как поместить леопарда в территорию тигра. Ты действительно думаешь, что это подходящее дело?"

"Ты прав." Гермиона безнадежно кивнула.

Рон согласился с ее убеждением на этот раз.

"Я сказал, говоря о святилище огненных драконов, может быть, я мог бы связаться с моим братом. У меня есть брат, Чарли, который работает в святилище огненных драконов в Румынии, помните? Я мог бы написать ему письмо и отправить Норберта туда."

Все подумали, что это хорошая идея, кроме Хагрида.

"Нет!"

"Ни в коем случае!"

"Норберт еще ребенок! Он не может покинуть меня!"

http://tl.rulate.ru/book/112091/4472192