Готовый перевод The Ancient Wizards of Hogwarts / Древние волшебники Хогвартса: Глава 114

Центральный Лондон, Уайтхолл.

Как знаменитая улица Вестминстера, Уайтхолл соединяет здания Парламента и Даунинг-стрит и является домом для многих важных правительственных департаментов. Например, номер 10 Даунинг-стрит, Министерство обороны, Министерство иностранных дел, Министерство внутренних дел, Министерство военно-морского флота и многие другие государственные учреждения. Несомненно, это административный центр британского магловского правительства.

Поэтому на протяжении долгого времени люди часто использовали Уайтхолл как синоним британского административного департамента.

Но мало кто знает, что Уайтхолл также является домом для Министерства Магии, административного центра волшебного мира, расположенного под землей.

— Министр Амбридж.

— Министр Амбридж.

Одетая в пушистый красный кардиган и розовую оборку, с маленьким черным бархатным бантом на волосах, маленькая и полная ведьма шла по коридорам Министерства Магии. Проходящие сотрудники все склоняли головы с уважением и обращались к ней по должности — даже несмотря на то, что она была всего лишь заместителем министра.

До этого момента Амбридж была привыкла к бесчисленным другим комплиментам и опасениям, часто демонстрируя высокомерие. Но на этот раз все было по-другому. Амбридж не была в настроении наслаждаться комплиментами и лестью от своих подчиненных и коллег, потому что она находилась в той же панической напряженности, что и те, кто ее хвалил!

Наконец, она достигла своей цели, двери кабинета Министра Магии.

С трепетом Амбридж нервно открыла дверь в свой кабинет.

Тук-тук-тук!

— Пожалуйста, входите!

Голос Фуджа донесся из кабинета, и Амбридж открыла дверь и вошла.

— Министр Фудж, — прошептала она.

Корнелиус Фудж, который просматривал документы, поднял голову с улыбкой на лице:

— О, Долорес, у тебя есть для меня хорошие новости?

— Плохие новости, министр.

Долорес Амбридж сказала с некоторой тревогой, — Мы потеряли связь с Элтоном.

Улыбка на лице Фуджа постепенно исчезла, и его выражение стало немного мрачным:

— Что значит потеряли связь с Элтоном? Он мертв? Или пропал без вести?

Амбридж слегка дрожала, не решаясь смотреть на Фуджа, и погрузила голову еще ниже:

— Он исчез, министр, словно исчезнув из мира. Я не могу его найти, и даже его семья потеряла с ним связь.

Фудж спросил глубоким голосом:

— Когда это случилось?

— Неделю назад.

— Неделю?

Голос Фуджа был полным гнева, — Ты хочешь сказать, что не думала сообщить мне об этом, пока он не пропал без вести целую неделю?

Амбридж торопливо объяснила:

— Первоначально я думала, что он просто встретил какие-то препятствия. Ты знаешь, благородный магический существо, такое как феникс, не так легко поймать. Возможно, по пути произошла несчастный случай...

— Безумие!

Фудж прервал ее и спросил сердито:

— Это ты предложила мне поймать феникса, уверяя меня, что, если у меня будет феникс, я смогу полностью избавиться от влияния Дамблдора!

— Ты поклялась мне, что поймаешь феникса, но теперь не только феникс не найден, но и Элтон исчез! Это твоя гарантия, которую ты дала мне? Амбридж, я очень разочарован в тебе!

Ум Амбридж на мгновение помрачнел, и слова Фуджа наполнили ее удушающим страхом.

Разочарование? Министр разочаровался в ней!

Все, что она имеет сейчас, полностью основано на доверии министра к ней.

Какими были бы последствия, если бы она потеряла доверие министра?

Амбридж даже не могла себе это представить!

Причина, по которой она стала Старшим Заместителем Министра Магии, полностью обусловлена продвижением Фуджа, Министра Магии.

Так называемый Старший Заместитель Министра, хотя и звучит хуже, чем Министр Магии, на самом деле не имеет почти никакой реальной власти. На самом деле, он является личным советником Министра Магии.

Если она потеряет доверие Фуджа, она ничто! Не только полностью потеряет все, что имеет сейчас, и будет далеко от ядра власти Министерства Магии, но и будет исключена из Министерства Магии!

— Министр...

Амбридж торопливо подошла к столу и объяснила тревожно, — Исчезновение Элтона может не означать, что он предал тебя. Все, что у него было, было дано тобой, так как же он мог предать тебя? Эти проклятые охотники, да, это должны быть они!

Ее голос становился все более возбужденным, и в конце концов она приняла определенный тон убеждения:

— Элтон успешно поймал феникса, но эти проклятые браконьеры предательски напали на него сзади. Они думали, что награда Элтона недостаточна. Они должны были захотеть поглотить феникса для себя!

— Это всего лишь твое предположение.

Фудж не легко поддавался Амбридж, ее лицо оставалось мрачным, — Кроме того, это Министерство Магии.

Амбридж торопливо сказала:

— Министр Фудж, пожалуйста, дайте мне немного времени, и я обязательно выясню правду!

Фудж снял очки и сказал холодным и низким голосом:

— Три дня, я хочу объяснение!

Лицо Амбридж слегка задрожало, и она скрепила зубы и сказала:

— Не волнуйтесь, министр, я обязательно дам вам разумное объяснение!

Исчезновение сотрудника Министерства Магии — немаловажное дело!

Не только его феникс пропал, но и исчезновение сотрудника Министерства Магии наверняка вызовет беспокойство у семьи Элтона. Они потребуют объяснения от Министерства Магии, но Фудж не может дать его.

Он не может сказать, что Элтон был послан им для браконьерства феникса, верно?

Если он осмелится сказать правду, его политическая карьера будет полностью разрушена.

Но и не говорить правду тоже нельзя.

Потому что Министерство Магии наверняка проведет тщательное расследование исчезновения Элтона, и Фудж наверняка будет раскрыт. И если Фудж не сможет объяснить причину, это неизбежно вызовет внутренний процесс проверки против него в Министерстве Магии!

Но выдержит ли Фудж расследование?

Это невыносимо, но и не совсем невыносимо.

Если он докопается до дна, его срок как Министра Магии будет окончен.

Но он определенно может найти кого-то, чтобы принять вину на себя, например, Амбридж.

Все было организовано Амбридж, так что если Фудж настаивает, что он ничего не знает, он может возложить всю вину на Амбридж, и в лучшем случае он, Министр Магии, будет только обвиняем. Скажите что-то, что не признает людей.

Но в любом случае, это огромный удар по его репутации.

Поэтому он должен заставить Амбридж дать ему ответ, который удовлетворит его — не важно, сможет ли он выяснить правду, важно, что Амбридж должна дать разумное объяснение, чтобы объяснить связь между исчезновением Элтона и ее заданием, данным Элтону.

Проще говоря, эти три дня были специально отведены Фуджем для того, чтобы Амбридж сама себя исправила!

Если она сможет дать разумное объяснение и убрать Фуджа из этого дела, тогда Фудж не будет нуждаться в том, чтобы выставить ее как козла отпущения.

Но если не получится, тогда Фудж не будет иметь другого выхода, кроме как отказаться от своей машины, чтобы спасти свою красоту.

Так или иначе, Фудж очистит себя.

Это хорошо для всех.

—

Хогвартс, Комната Требований.

По возвращении сюда Фиаметта не взмыла в воздух с восторгом. Вместо этого она всегда стояла на плечах Аша, будто исчезнет, как только Аш уведет ее из виду.

— Феникс!

Харли с радостью кружилась вокруг Аша, ее изумрудные глаза внимательно смотрели на феникса на его плече.

Это феникс!

Легендарная божественная птица, самое благородное и великолепное магическое существо, без соперников!

Ни единорог, ни дракон не могут сравниться с фениксом.

Это не только из-за редкости фениксов, но и из-за их силы.

Просто факт возрождения из пепла достаточен, чтобы оставить позади других магических существ. В конце концов, среди всех магических существ гоблины и домовые эльфы имеют среднюю продолжительность жизни в 200 лет, и очень немногие индивиды могут жить до пяти-шести сотен лет.

Но по сравнению с фениксом, который может постоянно возрождаться из пепла, пять-шесть сотен лет — это всего лишь миг!

Аш был ошеломлен выступлением Харли и насильно прижал голову девушки, чтобы заставить ее остановиться, с беспомощным тоном:

— Разве ты не видела феникса в кабинете Дамблдора?

— Это другое!

Харли изо всех сил вырвалась из объятий Аша, ее лицо надулось от гнева. Хотя она часто была трогана Ашем раньше и наслаждалась процессом, быть нежно тронутой и силой прижатой — это совершенно разные вещи!

Аш спросил обратно:

— Почему это другое?

— Фокс — это Дамблдора, а Фиаметта — твоя!

Глядя на уверенную девушку, Аш почувствовал себя немного ошеломленным. Для тех, кто не знал лучше, он думал, что феникс твой!

Аш беспомощно покачал головой и перевел свой взгляд на другую девушку, окружающую его:

— А ты, Кассандра, почему ты такая же, как Харли?

Девушка с ослепительными светлыми волосами говорила чрезвычайно возбужденно:

— Это феникс! Ни один волшебник не может отказаться держать феникса в качестве питомца, нет!

— Но разве ты не любишь драконов?

Красочное лицо Кассандры немного покраснело, но ее тон был таким же уверенным, как и у Харли:

— Я люблю драконов, но я также люблю фениксов! Разве это не нормально?

— Медленно идти.

Аш пожал плечами, с этим не было ничего плохого, это имело полный смысл.

Потому что он тоже такой, он любит ведьм, драконов, фениксов, единорогов, волков, змей — если они милые, он их любит всех.

Конечно, при условии, что они превращаются в человеческую форму.

Потому что он действительно не мог оценить 'милый' Фурикон.

Харли спросила с нетерпением:

— Могу я ее потрогать?

Аш ул

Когда волшебник или ведьма подвергались сожжению, они применяли базовое заклинание, которое замораживало пламя, получая при этом мягкое покалывание от огня, притворяясь, что кричат от боли. Венделин Прорицатель наслаждался этим ритуалом и позволял себе быть схваченным в различных масках до сорока семи раз.

— Вот что написано в учебнике, не может же это быть ложью, верно?

http://tl.rulate.ru/book/112090/4455721