Готовый перевод The Ancient Wizards of Hogwarts / Древние волшебники Хогвартса: Глава 99

Гарли считала, что сто раз — это преувеличение, но она не знала, что сто раз — всего лишь воображаемое число. Древняя магия преследует крайнее насилие, и этому насилию требуется поддержка огромной магической силы.

К сожалению, магов с такой огромной магической силой всего несколько. Даже если они обладают силой, сравнимой с Дамблдором, Гримгольдом и Волдемортом, их сила всё равно не достигает порога "древней магии".

В сегодняшнем мире волшебников, возможно, единственные, кто может взять верх — это молчаливые.

Большинство Обскуриалов обладают магической силой, которая далеко превосходит силу обычных волшебников. Даже если сами Обскуриалы не обладают никакой магией, они всё равно могут причинить большой ущерб окружающей среде своей чистой магической силой. Это само по себе является одной из характеристик древней магии. Суть древней магии — в преследовании крайнего насилия.

К сожалению, Обскуриалы обычно не доживают до десяти лет.

В их короткой жизни очень сложно встретить волшебника, способного колдовать, не говоря уже о волшебнике, способном колдовать древнюю магию. Ведь даже во всём мире, Аш — единственный волшебник, способный колдовать древнюю магию.

Конечно, не было необходимости объяснять всё это Гарли подробно.

Аш посмотрел на слегка туповатого полугиганта рядом и спросил:

— Хагрид, что ты собираешься с этим сделать?

Хагрид оживился. Его взгляд пробежал по обугленным обломкам на земле и, наконец, остановился на Арагоне, размером с грузовик. Его взгляд был крайне сложным:

— Арагог...

Это был единственный выживший Арагог, как Аш и обещал Хагриду, оставить Арагога ему.

Хотя Арагог и самый большой из восьмиглавых пауков, он не представляет значительной угрозы. Он слишком стар и слеп, без помощи своих детей даже может умереть от голода в своей норе. Отныне только с поддержкой Хагрида можно гарантировать, что Арагог не умрет от голода.

Более того, вся популяция Арагогов теперь имеет только Арагога в качестве своего отполированного командира и потеряла возможность продолжать размножаться — даже если Хагрид безжалостно найдет Арагогу жену, это всё равно будет безжалостно.

Так что Аш не возражал оказать Хагриду услугу, чтобы Арагог мог спокойно провести свои последние годы.

— Арагог, прости.

Хагрид шаг за шагом подходил к Арагогу, его глаза наполнились слезами.

Арагог в панике сказал ужасным голосом:

— Хагрид, Хагрид... мы же друзья!

— Конечно, мы друзья, так что...

Хагрид уже подошел к Арагогу, протянул руку, чтобы схватить его большой коготь, и сказал очень печальным тоном:

— Я должен сам тебя отвезти, чтобы избавить тебя от боли.

Щелк!

Среди болезненных криков Арагога его большой коготь был силой оторван Хагридом, и разбрызгиваемая ядом брызги разлетелись по всему Хагриду. Яд Арагога, безусловно, смертелен для обычных волшебников. Хотя он и не смертелен для полугиганта, он все равно может причинить ему боль.

Конечно, Хагрид понимал последствия, но он все равно отказался уклоняться, будто наказывая себя за убийство своего друга таким образом.

Он оторвал один за другим крупные когти и ноги Арагога, и в конце концов остался только тело, покрытое черными волосами. Арагог больше не мог говорить и, потеряв все возможности двигаться, мог только лежать на земле в боли. Вскричал.

Поскольку сцена была слишком жестокой, Аш силой повернул головы Бай Зи и Гарли, чтобы они отвернулись, и предупредил:

— Дети, не смотрите.

Гарли повернулась покорно и прошептала Бай Зи:

— Думаю, смерть Арагога была более болезненной, чем смерть его детей.

Дети Арагога умерли так быстро, что, вероятно, ничего не почувствовали. Хотя Хагрид постоянно говорил, что хотел избавить Арагога от боли, четкий стук Хагрида, разрывающего его конечности, и душераздирающий крик Арагога все дали Гарли иллюзию сочувствия к боли.

Это был первый раз, когда она обнаружила, что у Хагрида есть такая сцена.

На самом деле, это также было за пределами ожиданий Аша. Он думал, что Хагрид сохранит Арагога в плену.

Но неожиданно Хагрид решил дать своему другу счастливый конец — даже если это было неприятно.

— Спокойной ночи, мой друг.

Хагрид попытался закрыть глаза Арагога печальным лицом, хотя тот уже был слеп.

Хагрид поднял свою маленькую розовую зонтик и прошептал заклинание:

— incendio!

Яростные пламена вспыхнули из палочки, обхватив тело Арагога и сжигая его бит за битом.

Однако Аш все еще мог слышать слабый дыхание и стоны из тела Арагога. Очевидно, он еще не умер. Можно сказать, что похороны Хагрида были проведены немного слишком поспешно. Но после тщательного размышления Аш не напомнил Хагриду и просто передал ему бутылку зеленого зелья.

— Эликсир оживления будет полезен для вашей травмы.

— Спасибо.

Хагрид взял зелье с одиноким выражением, открыл бутылку и выпил его, самоиронично смеясь:

— Думаю, мне нужно будет пойти выпить позже, ты не хочешь присоединиться?

Аш вежливо отказался:

— Мне нужно вернуть их в школу.

Гарри посмотрел на одинокого полугиганта и хотел сказать несколько слов утешения:

— Хагрид...

— Вы, ребята, возвращайтесь первыми.

Хагрид махнул рукой:

— Не беспокойтесь обо мне. Я подожду здесь немного. Мне еще нужно вырыть могилу для Арагога...

В конце предложения его голос захлебнулся, и он явно был очень опечален.

Аш молчал, но не сказал много.

Аш нежно погладил короткую серую волчью шерсть девушки и предупредил:

— Бай Зи, давай вернемся через главный вход.

Бай Зи потянула шарф и слегка кивнула.

Она быстро превратилась в гигантского волка и отвезла Аша и Гарли обратно в Хогвартс.

— Аш.

На спине Бай Зи Гарли спросила тихим голосом:

— Почему Хагрид всегда любит держать некоторых опасных магических существ?

Аш не ответил Гарли напрямую, а спросил:

— Гарри, ты думаешь, Хедвиг в опасности?

— Э? Гарли немного вздрогнула и слегка покачала головой.

— Тогда ты думаешь, Широко и Сетсуна в опасности?

Гарли посмотрела на гигантского волка, несущего их, мчащегося внизу, и покачала головой.

— А Шидеджа опасен?

Когда Гарли подумала о большой золотой птице, ее первая реакция была роскошная и красивая, но она не почувствовала опасности.

— А Равшини и Абрана опасны?

Гарли все еще покачала головой, когда подумала о сестрах драконах, которые носили ее и Кассандру в небе.

— Вот почему.

Аш погладил девушку по волосам и объяснил с улыбкой:

— Потому что ты и Бай Зи живете вместе день и ночь, и ты также пойдешь к Абране и Равшини после занятий, чтобы позволить им взять тебя на опыт радости драконьих рыцарей, так что Ты всегда считал их своими друзьями и никогда не думал, что они опасны.

— Но для других волшебников и оборотни, и драконы — это чрезвычайно опасные магические существа. У них есть способность легко их убить. Они намного опаснее, чем Арагог!

Гарли прошептала:

— Но они никогда не причиняют вреда другим.

— Но у них есть способность.

Аш глупо смеялся и сказал мягким голосом:

— Для Хагрида, правда на самом деле та же.

— Лувэй и Арагог — оба очень опасные магические существа, но в глазах Хагрида они все его друзья. Это заставляет Хагрида неправильно оценивать их опасность и даже ошибочно полагать, что они будут относиться к нему так же. , и не представляют опасности для других.

— Причина этого неправильного суждения также связана с критериями оценки Хагрида. Он полугигант, и его оценка опасности полностью отличается от оценки волшебников. Например, яд Арагога смертелен для волшебников. Угроза, но в глазах Хагрида это может рассматриваться только как поверхностная рана.

— Так что он полагал, что Арагоги — это группа существ, которые, хотя и выглядят свирепо и опасно, на самом деле очень «дружелюбны» и не представляют достаточной угрозы.

Урок Аша заставил Гарли задуматься. Девушка нахмурилась и, казалось, что-то поняла, но также казалась немного смущенной.

Но что бы ни было, ночной поход сегодняшней ночью, несомненно, оставит глубокий след в ее памяти.

Скрик!

Старая дубовая дверь скрипнула, и трое мужчин в невидимых плащах осторожно вошли в фойе и закрыли дверь.

Коридоры и классные комнаты Хогвартса наполнены большим количеством декоративных доспехов, которые приветствуют, когда люди проходят мимо. А ночью эти доспехи превращаются в патрулирующих часовых, патрулирующих и охраняющих Хогвартс, останавливая студентов, бродивших ночью.

Если бы она была одна, Гарри пришлось бы затаить дыхание и осторожно пройти по коридорам в невидимом плаще, избегая патрулей часовых и Филча. Но с помощью Аша они встретили на своем пути не препятствий и легко вернулись в подвал.

Гарри прошла через общую комнату и тихо открыла дверь в общежитие.

Но из-за износа каждая дверь в Хогвартсе неизбежно скрипит, когда ее открывают.

Звук был негромким, но он был достаточно громким, чтобы напугать Гарли. Особенно когда она вошла в общежитие и обнаружила, что Кассандра не была в кровати, в ее сердце сразу же возникло беспокойство.

Гарли напряглась и подумала о том, чтобы отступить.

Но прежде чем она успела это сделать, маленькая белая рука схватила невидимый плащ на ее теле и резко стянул его.

Кассандра стояла за дверью и ждала ее!

— Гарли.

Кассандра держала сорванный невидимый плащ одной рукой и крепко схватила руку Гарли другой. Она спросила с раздражением:

— Ты должна объяснить мне, куда ты только что ушла?

Гарли посмотрела вниз на пол и виновато с

Хотя он был старше их, он не был так зрел, как они, и не мог разглядеть истинного лица Локхарта.

— Позвольте представить моего ассистента, профессора Снегга!

Локхарт повернулся и отошел в сторону, чтобы дать возможность представить профессору Снеггу выйти на сцену.

В отличие от Локхарта, одетого в нарядную одежду, профессор Снегг был по-прежнему в черном.

Появление профессора Снегга заставило многих студентов замолчать. Если бы нам нужно было выбрать самого непопулярного профессора в Хогвартсе, профессор Снегг определенно был бы тем, кто предпочтёт быть выбранным, чем я!

Локхарт улыбнулся:

— Он сказал мне, что сам немного знает о дуэлировании, и великодушно согласился помочь мне провести небольшое показательное выступление перед занятием. Конечно, я не хочу, чтобы вы делали это за меня. Я обеспокоен тем, что это небольшое выступление не угрожает его жизни, и я верну вашего Мастера Зелий к вам неповрежденным!

Улыбка Локхарта была настолько яркой, что сразу стало очевидно, что он искренне счастлив.

Потому что именно это он и планировал!

Даже Локхарт мог понять, насколько катастрофическими были его предыдущие занятия. Чтобы сохранить свою репутацию и продолжать преподавать в Хогвартсе, ему нужно было восстановить свою репутацию.

И настоящая дуэль, несомненно, была бы наиболее наглядной.

Если он сможет победить противника в дуэли, неважно, насколько нелепыми были его предыдущие уроки, у него будет шанс реабилитироваться, опираясь на образ победителя!

Конечно, предварительное условие для дуэли — победа.

Для этого Локхарту нужно было найти достаточно слабого профессора, чтобы служить его противником.

Дамблдор и профессор Макгонагалл были им первыми исключены, а профессор Флитвик, который выиграл соревнование по дуэли, был также быстро отброшен. Хотя профессор Флитвик был невысокого роста, магия, в конце концов, не была ближним боем.

Кроме того, те женщины-профессора также были исключены Локхартом. В конце концов, в дуэли с женщинами победа была бы бессмысленной.

В результате единственным вариантом Локхарта оставался профессор Снегг.

В глазах Локхарта не было более подходящей цели, чем Снегг!

С одной стороны, Снегг, как профессор зелий, не должен быть очень искусным в чарах.

С другой стороны, Локхарт также знал, насколько непопулярен был Снегг.

Даже сейчас, когда его провалы в преподавании продолжаются, Снегг твердо удерживает верхнюю строчку в рейтинге «наименее популярных учителей» и не может быть поколеблен. И если Локхарт сможет победить этого наименее популярного профессора, он сможет стереть темную историю прошлого и одновременно резко повысить популярность среди студентов!

— Он сделал это специально!

Хермиона сразу раскусила план Локхарта и прошептала:

— Он намеренно пытается сделать профессора Снегга неловким!

Профессор по Защите от Темных Искусств и профессор Зелий противостоят друг другу, и любой может сказать, с какой стороны больше шансов на победу!

У Локхарта были зловещие намерения!

Выражение Харри было немного странным, и она прошептала:

— Я думаю, что на самом деле все наоборот.

— А?

Хермиона немного вздрогнула и выглядела немного неуверенно:

— Но профессор Снегг — это только профессор зелий...

Харри моргнула:

— Никто не говорит, что профессора зелий не могут быть искусными в чарах, верно?

http://tl.rulate.ru/book/112090/4455564