Готовый перевод The Ancient Wizards of Hogwarts / Древние волшебники Хогвартса: Глава 56

Просторная поляна на границе Запретного Леса.

Когда Аш прибыл сюда из Хогсмида, Бай Цзы уже давно ждал его.

Однако, когда Аш увидел высокую фигуру, стоящую недалеко с фонарем в руке, он не смог сдержать легкого удивления:

— Хагрид, почему ты здесь?

— Аш? Это я должен спросить? Что ты здесь делаешь?

Глаза Хагрида расширились, и он торопливо подошел, чтобы остановить Аша.

Как только он задал вопрос, он вдруг подумал о возможности и посмотрел на Аша с недоверием:

— Не говори мне, что ты пробрался через секретный ход из Хогвартса? Мерлин! Ты же только в первом году! Как ты мог...

Прежде чем Хагрид успел закончить, Аш перебил его и спросил:

— Может быть, я вышел таким образом и вчера?

— ...

Хагрид сразу задумался, но, поразмыслив, он не нашел в этом ничего странного.

Если ученик Хогвартса появляется в Запретном Лесу посреди ночи, то что еще может быть, если не тот, кто пробрался?

Аш перешел к гостю и спросил:

— Ладно, Хагрид, что ты здесь делаешь?

Услышав это, Хагрид сразу уставился на двух гигантских волков, пытающихся приблизиться с осторожными глазами, и сказал глубоким голосом:

— Я должен следить за этим оборотнем, чтобы он не убежал в Хогвартс!

Аш посмотрел на Хагрида с удивлением: — Не говори, что ты здесь целый день? Разве у тебя нет других дел?

— ...

Хагрид выглядел немного смущенно: — Не совсем, я буду наблюдать за ними, только если они появятся здесь.

Аш понял мысли Хагрида, но в конечном итоге он все же не верил в оборотней.

Несмотря на обещание Аша, насколько убедительным может быть обещание первокурсника?

Хагрид, возможно, уже жалел о том, что согласился на его просьбу вчера.

Аш решительно сказал:

— Хагрид, пойдем обратно. Я лично поговорю с Дамблдором завтра.

— А? Ну ладно.

Хагрид опешил на мгновение, но, поразмыслив, понял, что это действительно решение. Он кивнул и начал готовиться к уходу.

Но прежде чем он повернулся и сделал два шага, Хагрид вдруг осознал, что он даже не спросил, что Аш здесь делает!

— Аш, ты...

Он обернулся, чтобы спросить, но увидел, что Аш уже сидит на спине гигантского серебристо-серого волка, который рванул в Запретный Лес и исчез.

— Стой!

Хагрид воскликнул и бессознательно поднял розовую зонтик, но он боялся случайно ранить Аша на спине гигантского волка, поэтому он засомневался и не смог произнести заклинание, и ему пришлось скрестить зубы и преследовать его с фонарем.

Но как он мог поспеть за волком, известным своей скоростью в Запретном Лесе?

—

Лежа на спине Бай Цзы, Аш тихо спросил:

— Бай Цзы, ты знаешь, где найти Мао Лизи?

Бай Цзы не ответил, но ответил Ашу практическими действиями.

Через два часа они прибыли в логово Мао Лизи — заброшенную хижину с сквозняками со всех сторон.

Это, вероятно, было построено Хагридом или лесником в прошлом и использовалось в качестве гнезда для кошек после того, как оно было заброшено.

Когда они почувствовали приближение Бай Цзы, эти магические животные почти сразу же разбежались во все стороны.

Но все же более дюжины неопытных кошек, привлеченных красотой, остались на месте, любопытно глядя на Аша на спине Бай Цзы.

Это магическое животное, похожее на кошку. У них большие уши, шерсть немного похожа на шкуру леопарда, и желтовато-коричневая шерсть украшена различными пятнами. Хвост немного похож на львиный хвост, с пушистым кисточкой на конце.

Но это сочетание не делает их странными, а придает им уникальную красоту.

Как и Сниффы, кошки и собаки также обладают особой магической способностью: они могут отличить людей с плохим нравом и злыми намерениями.

— Хороший мальчик, иди сюда.

Аш нежно гладил шерсть одной из кошек, которая была пушистой и мягкой, и ощущался довольно приятно. Кошка, которую гладили, также счастливо заурчала и тыкала головой и подбородком в руку Аша.

Увидев эту сцену, оставшиеся кошки тут же собрались вокруг и тыкали головами в тело Аша. Однако Аш не схватил их всех, он просто выбрал несколько более мелких котят и положил их в сумку.

Аш встал, погладил лицо Бай Цзы и тихо спросил:

— Бай Цзы, здесь есть беззвучные птицы? Магическая птица, которая не может издать звук.

Бай Цзы кивнул, присел и позволил Ашу забраться на него.

— Мяу~мяу~!

— Мяу~!

Кошки, которых не забрали, снова собрались вокруг него, мяукая нежелательно.

— Рык!

Бай Цзы тут же показал свирепое выражение и рыкнул своими зубами, пугая кошек, а затем бросился в Запретный Лес и исчез.

Пройдя по черным лесам, Аш увидел Беззвучную Птицу, сидящую на верхушках деревьев десять минут спустя.

Это была маленькая синяя птица с светлыми пятнами на перьях.

На верхушке ее головы был гребень, а хвостовые перья почти вдвое длиннее ее тела.

Прибытие Бай Цзы заставило многих беззвучных птиц взмахнуть крыльями и улететь, но, как и их имя, беззвучные птицы никогда не поют всю свою жизнь, пока не наступит момент смерти, когда они издают длинный пронзительный крик, выкрикивая все звуки, которые они слышали за свою жизнь.

Возможно, именно из-за их особенностей перья Беззвучной Птицы могут быть использованы для приготовления зелий правды и воспоминаний.

Не было сомнений, что несколько самки Беззвучных Птиц забыли убежать и были успешно пойманы Ашем.

Но это также заставило Аша осознать факт:

Эти магические животные могут быть все его.

В отличие от Ниффлера, ни Кошки, ни Беззвучные Птицы не являются местными жителями Запретного Леса, но были спасены Ашем от других браконьеров. Но теперь, когда эти два магических животных живут и размножаются в Запретном Лесу, они могут быть только потомками тех магических животных, которые когда-то были выращены Ашем в Комнате Требований и позже выпущены Дико!

В конце концов, в отличие от Аша, Дико действительно считает своим миссией спасение магических животных. Пока Дико чувствует, что эти магические животные больше не находятся под угрозой, он будет искать способы выпустить их и активно помогать им адаптироваться к местной среде.

И поскольку эти магические животные появляются в Запретном Лесу, Аш может извлечь из них подсказки о Дико.

Аш подумал минуту и спросил:

— Бай Цзы, ты знаешь о Фиолетовом Рогатом Звере? Где Громоволки и Изерарусы?

Он подробно описал характеристики фиолетового рогатого зверя и других магических животных, но Бай Цзы просто покачал головой и ответил отрицательно. Но для Птицы Убежища и Злой Птицы, двух существ, которые изначально не существовали в Запретном Лесу, Бай Цзы дал положительный ответ.

— Другими словами, выпущенные все обычные магические животные.

Аш подумал, что это означало, что Дико сам выращивал тех драгоценных магических животных. Учитывая характер Дико, он, несомненно, выпустит этих некормленных магических животных перед своей смертью, и лучшее место для их выпуска, безусловно, Запретный Лес.

Но поскольку в Запретном Лесу нет следов этих магических животных, это означает, что Дико, вероятно, все еще жив и настаивает на кормлении этих магических животных.

— Это одна из немногих хороших новостей. Аш прошептал.

http://tl.rulate.ru/book/112090/4454295