Готовый перевод The Ancient Wizards of Hogwarts / Древние волшебники Хогвартса: Глава 50

В восемь утра утра, не успев долго уснуть после возвращения в общежитие, Эша разбудил стук в дверь.

Когда он открыл её, перед ним стояла красивая старшая сестра с длинными кудрявыми каштановыми волосами, улыбающаяся нежно и сладостно:

— Доброе утро, Эш.

— Доброе утро, старшая Пенело. Эш тоже улыбнулся, но его улыбка казалась немного усталой.

Сердце Пенело сжалось, в её глазах читалось беспокойство, и она упрекала себя:

— Ты не спал прошлой ночью? Извини, не стоило тебя будить.

— Ничего. Эш нежно взял за руку старшей сестры и спросил:

— Старшая, что ты от меня хочешь?

Глаза старшей Пенело были невероятно мягкими, и она с теплом сказала:

— Позже я еду в Хогсмид. Хочешь, я тебе что-нибудь привезу?

Эш задумался и серьёзно кивнул.

— Что? Пенело с любопытством спросила.

Эш не ответил, просто указал на девушку перед собой.

Он тихо сказал:

— Мне не нужен подарок от старшей сестры, ведь сама старшая сестра и есть лучший подарок.

Сердце девушки забилось быстрее, её светлое и милое лицо вмиг покраснело, и она смущённо произнесла:

— Эш, если ты будешь продолжать так, я не принесу тебе подарков!

Эш безропотно сдался, подумал и сказал:

— Ладно, тогда я хочу попробовать все сладости из "Медового дупла".

— Жадина.

Пенело протянула свои белые пальцы и щелкнула его по лбу, сердито сказав:

— Это очень дорого! Я сама не могу себе позволить купить по одной каждой.

Её родители были маглами, и годовые суммы, которые они меняли в Гриффиндоре, были ограничены, так что у них не было много карманных денег.

— Не можешь? Эш подмигнул своими большими невинными глазами.

— Ладно!

Пенело в конце концов уступила и безнадёжно сказала:

— Тогда оставайся в школе. Я вернусь с подарками после обеда.

Попрощавшись с улыбкой со старшей Пенело, Эш только что улегся, как раздался новый стук в дверь.

Пришлось снова встать и открыть.

Перед ним стояла восточная девушка с длинными черными волосами и нежной манерой, слегка улыбаясь:

— Доброе утро, Эш.

Она только что закончила приветствие, как заметила усталость в глазах Эша и беспокойно спросила:

— Ты плохо спал?

— Ага.

Эш устало кивнул и тихо сказал:

— Старшая, заходи и поговорим.

Цю Чжан изначально хотела, чтобы Эш хорошо отдохнул, но, колеблясь, всё же вошла в общежитие.

Большинство комнат в Хогвартсе рассчитаны на четырех человек. Только комнаты, подготовленные для старост каждого факультета, рассчитаны на троих, и Когтевран не исключение. Но Когтевран всё же немного отличается от общежитий других факультетов. Например, в общежитиях других факультетов четыре отдельные кровати, а в Когтевране — две двухъярусные.

— Старшая, что ты от меня хочешь? — тихо спросил Эш.

— Это твой первый уик-энд в Хогвартсе, и я подумала...

Девушка прошептала, затем вдруг покачала головой:

— Нет, ничего. Просто отдохни хорошенько.

Эш, должно быть, плохо спал прошлой ночью, и ей не стоило его беспокоить. С такими мыслями Цю Чжан хотела уйти из общежития, но Эш вдруг схватил её белую нежную руку и искренне спросил:

— Старшая, можешь вместе со мной прогуляться по школе после обеда? Хочу познакомиться с окружением Хогвартса.

— Конечно.

Цю Чжан с радостью согласилась, но вскоре волновалась: "Но тебе сейчас больше всего нужно отдохнуть."

Эш серьёзно сказал:

— Так я и сказал, что после обеда, а сейчас нам нужно немного поспать.

— Нас? Да~

Цю Чжан моргнула и внезапно почувствовала легкость в теле. Она только успела воскликнуть, как была потянута Эшем и упала на мягкую кровать.

— Эш~!

Цю Чжан вскрикнула и пыталась подняться.

Но когда она пыталась оторваться от руки Эша вокруг её талии, она обнаружила, что Эш уже закрыл глаза, дышал ровно и уснул.

— Ты на себя заклинание наложил и потерял сознание? Почему так быстро?

Девушка прошептала, её тон звучал как упрек, но в глазах не было ни малейшего недовольства. Лишь её маленькое личико покраснело, словно привлекательный яблочко, за которым хочется укусить.

После долгих колебаний она всё же не стала рваться из объятий Эша и легла рядом с ним, смирившись. Глядя на его сонное лицо, её взгляд немного затуманился, и она бессознательно хотела протянуть руку и коснуться его.

Как раз когда она собиралась коснуться лица Эша, девушка немного понервничала. Она чувствовала, что это неправильно и хотела отказаться, но в конце концов не смогла устоять перед искушением вейлов. Она не могла не накрыть ладонями лицо Эша и нежно погладить его.

Эш, конечно, притворялся спящим, и она не боялась разбудить его.

В глазах Эша он на самом деле не возражал против того, чтобы его "съела" Цю Чжан.

Мужские вейлы рождены для этого, так что можно немного потерпеть, как полагается.

Однако ему действительно нужно было немного отдохнуть.

Эш вдруг открыл глаза, схватил ещё протягивающуюся к нему маленькую руку и вздохнул:

— Не шали, старшая. Когда проснешься, разрешу тебе трогать сколько угодно, хорошо?

— Ладно.

Цю Чжан вздрогнула и немного растерянно кивнула. Её взгляд блуждал и она не решалась смотреть на Эша.

Эш не отпустил её, просто сжал её нежную бесплотную руку и закрыл глаза.

Цю Чжан пыталась сопротивляться немного, но вскоре сдалась и прошептала, что слышно только ей:

— Я не сделала этого добровольно, просто не смогла устоять.

Она повторила это несколько раз шепотом и вскоре убедила себя, что лежит рядом с Эшем мирно, глядя на его профиль и нюхая его аромат, её взгляд затуманился, а личико стало даже багровее.

Незаметно для себя, нюхая аромат Эша, Цю Чжан тоже заснула.

Уголки рта девушки чуть приподнялись, будто она видела что-то приятное во сне.

Вскоре на щеках девушки появилось румянец, и сонная сцена заставила её непроизвольно сжаться, крепко сжать ноги и бессознательно прижаться к Эшу.

—

Внутри библиотеки Хогвартса.

Под двойным надзором Гермионы и Кассандры Гарри сидел за длинным столом в читальном зале, гримасничая и выражая отчаяние:

— Сегодня же выходной, почему я здесь!

Уголки рта Кассандры чуть приподнялись, и она счастливо сказала:

— Это ты сам себе обещал вчера!

Гермиона сказала как ни в чём не бывало:

— Разве выходные не для учёбы?

Гарри прошептал:

— Но Эш тоже не пришёл.

Гермиона спросила:

— Общий зал Когтеврана — это своего рода маленькая библиотека. Откуда ты знаешь, что он сейчас не усердно учится?

— Тогда давай посмотрим своими глазами!

Глаза Гарри загорелись, и он тут же добавил: "Пойдем в общий зал Когтеврана и посмотрим, учится ли Эш!"

— Прекрати!

Кассандра прокатила глаза, разве она не понимала Гарри? Это был просто повод найти повод избежать учёбы.

Когда она увидит Эша, Гарри наверняка попросит Эша взять их с собой погулять. С характером Эша он наверняка не откажет Гарри в просьбе.

Тогда у Гарри уже не останется сил на учёбу.

Поэтому она должна пресечь его надежды.

По крайней мере, он не должен покидать библиотеку до темноты!

http://tl.rulate.ru/book/112090/4454131