Готовый перевод A ruined Hogwarts / Разрушенный Хогвартс: Глава 160

Пустая, мрачная тайная комната была тихой и загадочной. Под пренебрежительным взглядом огромной статуи Слизерина гигантская змея лениво обвила своим длинным телом, заставляя двух маленьких волшебников рядом с ней выглядеть крайне маленькими.

Оуэн носит пару серебристо-белых простых очков, что придает ему элегантный и изысканный характер. Он смотрит прямо в глаза василиска через свои очки, наблюдая за свирепой змеиной головой, которая могла бы проглотить его целиком, а также за аккуратно расположенными яркими и красивыми зелеными чешуйками.

Он только что провел эксперимент с несколькими мышами в коробке и подтвердил, что противовасилисковые очки, которые он и Том совместно создали, могут предотвратить гипноз василиска. Это был первый раз, когда он тщательно наблюдал за целым василиском.

Василиск также любопытно смотрел на него своими огромными ярко-желтыми глазами, как лампочки, прямо на него. Его огромная голова медленно приближалась и шипела своим раздвоенным языком.

Гарри наконец очнулся от своего замешательства и принял тот факт, что стал наследником. К счастью, он всегда был щедрым и вскоре возбудился. В это время он был одет немного странно. Не только он носил свои круглые очки на переносице, но и еще одну пару простых очков, похожих на очки Оуэна. Это были запасные противовасилисковые очки, сделанные Оуэном.

После того, как понял, что василиск не намерен нападать на них, он набрался смелости подойти к василиску и быстро начал с ним разговаривать.

"Можешь рассказать мне о том инциденте, который заставил тебя напасть на нашего наследника?" — сказал Гарри с нетерпением. Василиск вдруг повернул голову перед ним, заставляя его осторожно отступить.

"Я не могу сказать." — немного опустил голову василиск, "У меня есть обязанность хранить секреты для каждого наследника."

"Тогда можешь ли ты перестать нападать на студентов?" — нахмурился Гарри, чувствуя крайнее разочарование.

"Я не могу не подчиняться приказам наследника." — голос василиска был хриплым и спокойным.

"Но разве я не тоже наследник?" — Гарри быстро принял свою роль и серьезно сказал, "Почему ты не подчиняешься моим приказам?"

Василиск посмотрел на него несколько мгновений своими пугающими желтыми глазами, казалось, погрузившись в какие-то философские размышления, а затем сказал через долгое время: "Я буду подчиняться приказам каждого наследника... того, кто перед мной..."

"Другими словами, кто бы ни появился перед тобой и приказал тебе, кого ты послушаешь?" — Гарри сузил глаза.

"Да." — сказал василиск после некоторого размышления.

"Если мы появимся перед тобой одновременно, кого ты послушаешь?" — спросил Оуэн с энтузиазмом.

"..." — перед этим вековым вопросом василиск замолчал, его глаза, как лампочки, мерцали, будто вот-вот выйдут из строя.

"Тогда могу ли я приказать тебе найти того парня?" — Гарри легко задышал и спросил блестящими глазами.

"Извини, я не могу нападать на наследника. Ты можешь найти другого партнера." — сказал василиск медленно, выглядя немного жалко, когда он положил голову на пол.

Гарри был так зол, что скрестил руки и сжал зубы.

"Это задача, поставленная тобой Слизерином? Очистить школу от магглов?" — Оуэн погладил твердые чешуйки на теле василиска пальцами. Холодный и гладкий прикосновение было приятно.

"Нет. Старый господин держал меня здесь в основном для охраны тайной комнаты и помощи наследнику." — василиск сказал очень честно.

Гарри ошеломленно замер, он не ожидал такого. Он торопливо спросил: "Разве Слизерин не поддерживает теорию чистокровных и противостоит принятию магглов-волшебников?"

"Старый господин действительно их не любит, но и не хочет, чтобы я их убивал." — василиск медленно полз, его зеленые чешуйки отражали блестящий цвет в свете заклинания освещения, "Иначе он бы не оставил меня одного... Конечно, старый господин очень зол. Поэтому он хочет, чтобы его наследник продолжил его идеи и рассказал миру, что его упорство правильно."

"Ты тоже должен стать выдающимся наследником Слизерина и принять наследие и убеждения старого господина... Ну, те наследия были уничтожены. Тот наследник поступил по-своему, и я не могу ему помешать..." — василиск опять поник. Он опустил голову и положи

л подбородок на кончик своего хвоста, выглядя аутичным.

"Он еще просил тебя нападать на других!" — Гарри сказал зло. Большая часть его страха и гнева по отношению к василиску внезапно исчезла, и весь его гнев был направлен на Волдеморта.

"Я не очень люблю делать такое... и я не могу поесть, это не наполнит меня..." — василиск повернулся и смотрел на Гарри, говоря с жадностью, "Я хочу есть пауков, больших пауков..."

"Эм... разве ты не можешь пойти сам найти что-нибудь поесть?" — уголки Гарри задрожали.

"Я не могу сам выйти из тайной комнаты." — василиск замахивал хвостом, "Я могу только спать и иногда поймать пару маленьких мышей..."

Гарри с сочувствием посмотрел на него. Он осторожно поднял руку и погладил нос василиска, чувствуя, что этот большой парень не так страшен, как он думал.

"Наследник просил тебя напасть на нескольких человек, но только один человек умер. Ты пощадил?" — Оуэн вдруг задумался об этом и спросил с интересом.

"Я просто... не мотивирован... старый господин не позволяет мне есть людей..." — василиск ответил в слабом тоне, "Во всяком случае, я следовал приказу и напал. Мне все равно, умрут они или нет."

Оуэн и Гарри посмотрели друг на друга. Неудивительно, что большинство атак в школе закончились антиклимаксом. Оказывается, василиск решал проблему... Знаешь, если бы василиск действительно хотел кого-то убить, ему бы просто нужно было доделать после превращения в камень. Хвост гарантированно разобьет людей на куски.

После долгого дня работы Том Риддл усердно работал над очисткой школы, но на рабочем месте древний василиск замедлялся... Тьфу, жаль Тома на секунду.

"Тогда ты хочешь уйти отсюда?" — Гарри сказал. Он чувствовал, что позволить василиску покинуть Хогвартс и найти кого-то, кто за ним ухаживает, будет лучшим вариантом.

"Я не уйду из комнаты," — василиск ответил немедленно.

"Ты не будешь голодать снаружи." — Гарри сказал соблазнительно.

"..." — василиск тяжело вздохнул, но все же отчаянно покачал головой, "Это приказ старого господина..."

"Но Слизерин мертв," — Гарри сказал.

"Но он всегда будет моим господином," — шипел василиск.

"Ты дал клятву верности мистеру Слизерину?" — Оуэн вмешался.

"Ну, я верю только ему в своей жизни." — василиск взглянул на Оуэн, его ярко-желтые глаза заставляли чувствовать себя страшно и подавленно. "Он попросил меня подчиняться приказам наследника, поэтому я буду подчиняться тебе... "

"Это верно." — Оуэн кивнул, размышляя. Этот вид клятвы верности в основном не может быть дан второму человеку. Ему не нужно беспокоиться о том, что василиск полностью подчиняется Волдеморту, что является хорошей вещью.

"Могу я спросить, как выглядит эта клятва верности?" — он сказал с интересом. Магия, которая может сдержать василиска, должна быть очень мощной, иначе, даже если Слизерин — Парсельмоут, невозможно, чтобы василиск оставался верным ему сотни лет спустя.

Василиск долго думал, а затем придумал глубокую магию. Это немного похоже на неразрывную клятву между человеком и магическим животным. Хотя она не требует свидетелей, процесс более сложный и трудный, и уровень магии волшебника также очень высок.

Оуэн записал магию, затем взглянул на Никса, который крепко спал в его кармане. Никс открыл глаза понимающе, и в его рубиновых маленьких глазах промелькнуло высокомерие и презрение. Даже неразрывная клятва будет нарушена, как только она возродится из пепла.

Никс высунул голову и любопытно посмотрел в глаза василиска. Он явно не боялся гипноза василиска. Красные глаза хитро покачивались, и он вдруг громко чикнул, кокетливо укусил палец Оуэна, затем выпрыгнул и собирался прыгнуть на василиска, но упал на землю с хлопком.

Увидев неловкое поведение своей домашней птицы, уголки Оуэна задрожали, и он хотел раздавить эту маленькую штуку.

Гарри подмигнул Оуэну, потянул его за рукав к углу комнаты и прошептал тайком: "Как ты думаешь, что нам делать с василиском?"

"Нет необходимости так тихо, василиск не понимает человеческой речи." — Оуэн лениво посмотрел на него и говорил четко по-английски.

"Да." — Гарри кивнул, осознав, "Я имею в виду, мы должны рассказать об этом Дамблдору, верно?"

Оуэн лениво зевал и сказал как бы ни в чем не бывало: "Конечно, такие вещи должны быть оставлены директору." В тайной комнате не было короны, и василиск был малополезен, так что не было необходимости раскрывать секрет тайной комнаты. Скрывать.

"Тогда я расскажу ему об этом как-нибудь." — Гарри кивнул, его глаза вдруг загорелись, "Как ты думаешь, спрятана ли здесь корона или дневник?"

"Возможно," — Оуэн сказал с улыбкой.

Гарри был вдохновлен, и в течение остального времени он с энтузиазмом шарился в Тайной комнате, прыгая туда-сюда с энергией, пытаясь найти Хоркрукс Волдеморта.

С другой стороны, Никс не останавливался. Он неуклюже гнался за василиском и, наконец, сумел забраться на голову василиска. Он открыл клюв и отрыгнул, выплюнув маленькую горстку черных огней, которые обгорели чешуйку на макушке василиска до черного. треск.

Василиск зарычал, взмахнул головой и выбросил Никса. Никс ударился о колонну и медленно соскользнул вниз, и его чуть не раздавил хвост василиска, крича и барахтаясь.

Безумное желание Никса умереть, потому что он не мог умереть, началось. О

"Люди, которые могут это делать, точно не будут рассказывать об этом всем подряд." Дафна слегка подняла гладкое подбородка, "Ты же не хочешь, чтобы твои мысли были голыми перед всеми, верно?"

"Оуэн, как мне быстро начать?" Гарри, слушая разговор между двумя, посмотрел на Оуэна, который сгорбился в кресле с закрытыми глазами, и потряс книгой в руке.

Оуэн открыл глаза и напряженно посмотрел на него, затем с глубоким смыслом улыбнулся: "Если у тебя есть с кем попрактиковаться, ты быстро освоишь это."

Чувствуя знакомое чувство обмана, Гарри осторожно посмотрел на него, чувствуя, что в глазах Оуэна скрывается злость. Он вздохнул и, наконец, покорно попал в ловушку: "Как практиковаться?"

"Практика Окклюменции требует долгого обуздания своих мыслей, избавления от всех эмоций и маскировки своих мыслей... Драко и Дафна очень хорошо справились с этим." Оуэн медленно произнес, "Конечно, этот метод не идеален для горячих и прямолинейных парней."

Гарри почувствовал себя немного оскорбленным и чувствовал, что его критикуют.

"Так что есть еще один простой и грубый способ: позволь кому-то снова и снова использовать Легилименцию на тебе. В процессе постоянного сопротивления ты постепенно освоишь, как бороться с этим." Оуэн улыбнулся. "Это телодвижение. Я не ожидаю, что ты научишься маскировать свои мысли. Было бы неплохо, если бы ты смог закрыться от чужих мыслей."

"Позволить кому-то использовать Легилименцию на мне?" Гарри нахмурился, он не хотел, чтобы кто-то видел его мысли.

"Я только что захотел научиться Легилименции и мне нужен партнер для практики." Оуэн хитро улыбнулся, словно маленькая лиса с мягкой черной блестящей шерстью.

"...Даже не думай!" Гарри строго посмотрел на него. Он не хотел быть подопытным кроликом!

"О, разве я не говорил тебе? Волдеморт — мастер Легилименции. Он может увидеть все твои внутренние мысли одним взглядом." Оуэн прошептал ему с улыбкой, "Если ты не научишься Окклюменции, боюсь, наш спаситель будет убит им в одном столкновении..."

Уголки глаз Гарри задрожали, и титул спасителя заставил его почувствовать смущение. Он колебался некоторое время, а затем сказал: "...Я подумаю об этом."

"Это твое дело." Оуэн снова закрыл глаза.

Тема была временно закрыта, и Гарри продолжил свою безнадежную практику Окклюменции. Прошла еще одна неделя, и Дамблдор, который должен был учить его один, все еще не вернулся.

Оуэн также заметил, что Дамблдор не появлялся в Хогвартсе уже две недели, что заставило его сомневаться в жизни другого человека. Хотя директор иногда исчезает, в этот раз он пропал слишком долго.

Студенты мало обращали внимание на этот инцидент. Они привыкли к долгим отсутствиям директора. Но Оуэн заметил, что выражения профессоров становились все более серьезными и даже обеспокоенными.

Профессор Макгонагалл стала еще более строгой в речи в последнее время, всегда спешно выходя из класса после занятий. Профессор Снейп всегда мрачен, и он еще более строго снимал баллы с Гриффиндора. Даже ученики Слизерина не получали хороших результатов, когда ошибались.

Профессор Флитвик всегда беспокойно ходил по классу во время занятий, не мог остановиться на протяжении всего урока. Профессор Спраут, которая всегда была доброй и мягкой, грустно нахмурилась и однажды случайно уронила колючий шип на лицо маленького ученика из Когтеврана. Вероятно, только профессор Бинс из уроков истории магии не был затронут и продолжал свою гипнотическую работу день за днем.

Самой обеспокоенной среди студентов была, естественно, Гарри. Не видя Дамблдора снова, он стиснул зубы и постучал в дверь кабинета зельеварения. Неловко он спросил Снейпа, который был мрачен: "Профессор Снейп, вы знаете, куда ушел мистер Дамблдор? Он не вернулся уже две недели..."

Снейп был мрачен и молчал некоторое время, прежде чем медленно сказал: "В последний раз, когда он ушел, он должен был вернуться через три дня..."

"Вы имеете в виду... мистер Дамблдор... попал в беду?" Лицо Гарри вдруг побледнело. Он вспомнил обгоревшую руку Дамблдора той ночью.

"Он не мертв, иначе замок бы это почувствовал." Голос Снейпа был низким, и его пустые глаза смотрели туда, куда он смотрел. "Дамблдор... пропал."

"Итак, профессор, куда ушел директор, когда он покинул школу в последний раз?" Гарри с трудом произнес.

"К сожалению, никто не знает, кроме него самого." Лицо Снейпа потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/112086/4456280