Готовый перевод A ruined Hogwarts / Разрушенный Хогвартс: Глава 2

Четверо человек ступили в лодку Хагрида, и флот поплыл к замку над скалой через гладкое озеро, как зеркало.

Первокурсники прошли сквозь завесу плюща, скрывавшую вход в скалу, вошли в затемненный туннель и спустились в подземелье замка. После причаливания у пристани все вышли на гравированную землю. Под руководством Хагрида они продолжили путь по туннелю в скале. После подъема по лестнице они собрались перед огромными дубовыми дверями.

Хагрид постучал в дверь замка три раза, и она тут же открылась. Там стояла высокая женщина в изумрудном плаще, с серьезным выражением лица, в квадратных очках, а ее черные волосы были собраны в тугой пучок.

— Первокурсники, профессор Макгонагалл, — сказал Хагрид.

Профессор Макгонагалл привела взволнованных первокурсников в пустую комнату на другом конце зала и тщательно объяснила им предстоящую церемонию распределения и основные моменты школы, но Оуэн уже не мог сосредоточиться на этом.

После входа в замок Оуэн почувствовал в голове "бум", и туманные завесы, скрывавшие его память, мгновенно рассеялись. Бескрайние туманные пространства распространились, в конечном итоге сформировав обширное белое пространство.

Нити белого тумана сконденсировались в видимые шрифты, которые появились как текущая вода на одной стороне этого белого пространства:

[Обнаружена нестабильная связь, начинается отсчет до коллапса...]

[Включите механизм защиты, коллапс остановится, и кризис будет разрешен.]

[Обнаружено, что магия таланта была активирована, и механизм сбора точек соединения активирован.]

[Начать выпуск портов сбора точек соединения. Частота доставки — один раз в год. Пожалуйста, подготовьтесь к сбору.]

[Точка соединения +1]

[Точка соединения +2]

[Точка соединения +1]

…

[Точка соединения +3]

[Флуктуации магической силы основного тела стремятся к стабильности, точки соединения достаточны, и механизм защиты вот-вот сломается.]

[Механизм защиты сломан и связанные воспоминания разблокированы!]

[Точки соединения обнулены и пространство мышления открыто!]

[Внимание! Увеличен риск сбоя из-за обнуленных точек соединения!]

[Поддержание пространства мышления требует 10 точек соединения в год, убедитесь, что у вас достаточно точек соединения!]

[Механизм сбора точек соединения обновлен, обновление...обновление завершено...]

[Порты сбора точек соединения будут выпущены в ближайшее время. Частота доставки — один раз в год. Пожалуйста, подготовьтесь к сбору]

…

Оуэн оказался стоящим в чистом белом пространстве. Окруженный бескрайним белым туманом, который танцевал и кипел, как облака вдали.

Он взглянул на свое тело. Он носил черные мантии Хогвартса, точно такие же, как и снаружи. Даже куча магических предметов, которые он носил на себе, и волшебная палочка в кармане были на месте.

Глядя на строки письма, сконденсированные в белом тумане перед ним, Оуэн спокойно подумал о своей ситуации и быстро проанализировал причины и следствия. Способность оставаться спокойным и рациональным в условиях чрезвычайных ситуаций — это неотъемлемое качество для квалифицированного мага. Оуэн, обладающий богатым опытом сценических выступлений, особенно хорошо адаптируется к обстоятельствам. Хотя обычно он выглядит ленивым и полным дурных вкусов...

— Кажется, это пространство существовало с моего рождения. Из-за нестабильной связи и риска 'коллапса' включен механизм защиты. Похоже, именно поэтому я не могу вспомнить сюжет оригинального произведения, — подумал он.

— Когда мне было три года, магический бунт активировал магический талант, так что я запустил механизм сбора точек соединения, один раз в год... Теперь я знаю, что происходит с молью вокруг меня. Это не какой-то особый магический талант, а эта штука делает что-то странное... но это тело звезды метлы!

— Затем, по мере взросления, флуктуации магической силы постепенно стабилизировались из-за беспорядка, и с увеличением точек соединения, я, наконец, сегодня преодолел барьер механизма защиты, разблокировал воспоминания о сюжете и открыл это пространство ценой очистки точек соединения.

— Подождите, что значит обновление механизма сбора точек соединения? Не говорите мне, что это тело звезды метлы усилилось... Я уже сводил с ума свою семью в прошлом. После обновления, не перевернет ли это все вверх дном? Лучше я поскорее найду кривое дерево. Повешуся на дереве, чтобы не навредить простым людям... — Оуэн посмотрел в небо.

— Ну ладно, забудем. Я должен верить, что учителя и ученики Хогвартса обладают чрезвычайно отличным психологическим качеством и сильной выносливостью. Независимо от того, что произойдет, Дамблдору под силу все. Не должно рухнуть... верно?

— Кстати, что именно такое точка соединения? Что такое коллапс? Кажется, предстоящие дни не будут слишком скучными.

Оуэн махнул рукой, рассеивая письмена перед собой. Его губы невольно подернулись. Его сердце наполнилось осознанием истины, недовольством неконтролируемостью и ожиданием и радостью от непредсказуемого будущего.

— Подождите, я здесь в своей истинной форме? — выражение Оуэна изменилось. Было бы здорово, если бы он внезапно исчез перед всеми.

Не обращая внимания на продолжение тестирования функций пространства мышления, он представил себе уход из этого пространства и легко вернулся в реальность. Он обнаружил, что все еще стоит в маленькой комнате. Профессор Макгонагалл ушла, и нервный шум первокурсников звучал в его ушах.

— Я не знаю, если я не пройду тест... — Гарри беспокойно посмотрел на Гермиону, которая усердно повторяла заклинание, и повернулся к Оуэну с пустым взглядом, — Я не могу делать никакой магии...

— Расслабься, это просто короткий тест, который не имеет отношения к магии, — посмотрев на одинаково испуганные лица первокурсников, Оуэн потряс головой от смеха.

Хотя он уже знал, о чем идет речь в церемонии распределения, он был готов соблюдать неустановленные правила волшебников и не раскрывать молодым волшебникам внутреннюю кухню церемонии распределения. По словам его отца, первокурсникам следует позволить сохранить чувство новизны и ожидания неизвестного. Это определенно не потому, что он хотел заставить своих потомков нервничать после того, как сам был обманут.

Независимо от того, что, Ирвинг верил в это в любом случае.

После слыша Оуэна, Гарри вздохнул с облегчением и начал колебаться, стоит ли повторить законы умножения и деления или формулу площади... Его оценки по математике были довольно хорошими, может быть, он должен вспомнить поэзию, которую изучал раньше?

В это время профессор Макгонагалл вернулась и привела первокурсников через фойе в роскошный аудиториум. Ученики других классов уже сидели вокруг четырех длинных столов разных цветов, и глаза наблюдали за ними, стоящими в ряд перед учительским столом.

Профессор Макгонагалл поставила четырехконечный стул перед первокурсниками, а затем положила на него остроконечную волшебную шляпу. Шляпа была залатана, изношена и крайне грязна. Черная грязь на ней почти сияла от жира.

Хотя он был психологически готов к этому, когда подумал о том, чтобы надеть эту шляпу, Оуэн, который был немного фобом в своей прошлой жизни, почти взбесился.

Слушая, как Шляпа Разделения крутится и поет странную мелодию, Оуэн думал только одно: Волшебники... такие негигиеничные?

Это определенно не так. По крайней мере, семья Шафиков держится безупречно чисто благодаря эльфам домашнего хозяйства. Даже эльфы домашнего хозяйства чистые.

Но... Оуэн повернул голову и посмотрел на жирные волосы профессора Снегга, беспорядочную бороду Хагрида и грязный фиолетовый шарф Квиррелла, и вдруг почувствовал, что будущее мрачно.

http://tl.rulate.ru/book/112086/4452986