Готовый перевод The Periodic Table of Words and Spirits at Hogwarts / Периодическая таблица слов и духов в Хогвартсе: Глава 12

Как известно, огнестрельное оружие превращается в металлолом, если его не обслуживать должным образом. Обычно оружие, которое не предполагается использовать более полугода, следует завернуть и запечатать масляной бумагой, а перед летним и зимним сезонами проводить проверку, разборку, чистку и повторное смазывание. Уход за часто используемым оружием более строг. Обычно часто используемые оружие должны обслуживаться пользователем, с ежедневным небольшим и еженедельным большим смазыванием. Кроме того, после выстрела боеприпасами его необходимо полностью разобрать и протереть для обслуживания, и в течение трех-четырех дней ежедневно смазывать части, подвергшиеся воздействию пороховых газов, чтобы обеспечить выполнение всех шагов.

Никто не был настолько глуп, чтобы подумать, что зенитный пулемет Deshka 1938 года, пролежавший в складе 50 лет, мог еще работать без переборки, поэтому он нехотя украл бутылку из кабинета гражданского персонала перед тем, как незаметно покинуть порт. Оружейное масло, плюс советский пистолет PSE KGB специального назначения. Не учат.

— Если этот пулемет все еще может нормально стрелять, то это ад, — сказал Чжан Ци, вытащив из ствола длинный ком из пыли, смешанной с оружейным маслом, и отвращенно прикрыв нос.

Ствол, газовый цилиндр, захват, пружина магазина... Пыль и грязь, осевшие на этих четырех частях оружия, были главным объектом чистки. Взяв зубную щетку из жилого района и окунув ее в зимнее оружейное масло, Чжан Ци тщательно почистил захват и близлежащую пружину.

Ну, карбюраторные очистители еще не изобретены. В противном случае бутылка за 20 юаней и пачка бумажных полотенец могли бы почистить всю винтовку за две-три минуты.

— Ну, пусть будет так. — После замены патронов в неработающем из-за влаги магазине боеприпасов Чжан Ци разобрал и собрал всю винтовку, завернул ее в масляную бумагу и запихнул обратно в отдельный ящик вместе с боеприпасами.

— Может, я в этот раз спас жизнь Ретаны? — Чжан Ци тщательно очистил украденный пистолет оставшимся оружейным маслом.

Су-27 сказал, что очень грустно.

— Тогда следующий этап — любимая ссылка после пересечения драконоводов. — Чжан Ци потянул пустой пистолет и повесил его, и пистолет сбросил затвор.

— Убил дорогого доктора Герцога.

— Проклятье! — Бондарев спрыгнул с саней и сильно пнул задницу собаки, — Почему ты не двигаешься из-за этих вонючих вещей?

Хотя он и сильно тряс поводьями, собаки просто рычали и царапали лед своими острыми когтями, не имея намерений мчаться вперед.

— Черт, мы забыли взять суку! — Доктор спрыгнул со своих саней и начал переносить груз с других саней. — Помоги мне. Без суки эти малыши не двинутся, и нам хватит одних саней, чтобы уйти. Поторопись и сложи все вещи на мой стеллаж.

— Забудь об этом, неважно. — Бондарев достал холодный фейерверк и зажгла его, — Инженерный вертолет на Ленине прилетит за нами.

Звук ветра изменился, и бледный световой луч пробил метель и попал на двоих. Доктор резко повернул голову, огромная черная тень висела в воздухе, и тяжелые лопасти взметали летящий снег. Это был тяжелый вертолет на Ленине, и он мог рискнуть прибыть в порт Черного Лебедя в такую дурную погоду.

— Разве ты не говорил, что вертолеты не могут взлететь в такой метель?

Это был холодный ствол, который ответил ему.

Стальные сердечники пуль пробили грудь доктора один за другим, разорвали старое сердце и вытащили полупереваренные легкие вместе с ребрами из тела. Кровь и раздробленные человеческие ткани брызнули из его рта, и доктор повернулся к Бондареву, его глаза полны шока.

— Потерпи еще немного, доктор. — Бондарев помог умирающему доктору, и игла в его руке вколола адреналин в его тело, — еще одна минута.

Мирный порт вдруг сильно затрясся, и звук серии взрывов распространился с земли вверх. На чистом ледяном листе поднялась огненная вспышка, и бесчисленные куски замерзшей земли разлетелись по замерзшему морю. Если бы кто-то мог наблюдать порт с высоты птичьего полета в это время, он бы увидел глубокую яму глубиной 180 метров, ведущую к пещере, где скрыто тело дракона.

— Ты хочешь забрать этого дракона! — В рычании доктора Бондарев встал и направил пистолет на четырех спящих детей.

После четырех выстрелов кровь и мозги брызнули на белый снег.

— Ты не единственный, кто готов пожертвовать жизнью ради великого дела, доктор. — Теплый ствол направился к животу доктора, — Вакуумные бомбы не могут полностью уничтожить твое тело, но они разрушат его до нераспознаваемого состояния. Московский следственный отряд идентифицирует тебя по своему скелету, вот мой план. Никто не знает, что я был здесь, так что эти люди не думают о поиске моего тела.

— Прощай тогда, доктор. — Бондарев выстрелил четыре раза в живот Герцога. Пули мгновенно раздробили поджелудочную железу и почки. Сильная боль заставила доктора мгновенно потерять сознание.

— Перенеси эти эмбрионы на вертолет, а затем мы поднимем киль. — Бондарев вернул еще теплый пистолет в кобуру, не оглядываясь, ступил на вертолет.

Снежинки падают в широко открытые глаза, и они не тают в таком горном районе долгое время. Как только человек умирает, он быстро остывает.

— Я жив?

Через некоторое время тело на ледяном поле начало дёргаться.

Нестерпимая боль пришла из груди и живота. Герцог пытался открыть глаза, но веки давно срослись от сильного мороза. Но доктор знал, что это не иллюзия, что его тело, замороженное с ледяном полем, медленно согревалось. Толстый иней медленно таял, и жизнь снова влилась в его тело.

— Это сила идеальных генов драконов! — Доктор открыл глаза с радостью, но то, что попало ему в глаза, было знакомое азиатское лицо. Он все еще помнит этого мальчика, потому что всего несколько часов назад он чуть не рассек его мозг скальпелем. Конечно, он был более знаком с тем, что ребенок держал в руках. В левой руке был пистолет PSE KGB агента, который имел минимальную отдачу и мог быть легко удержан даже ребенком. Герцог знал, что этот пистолет часто тщательно обслуживался владельцем, потому что это был его собственный пистолет. То, что он держал в правой руке, было ему более знакомо.

Это был черный кинжал в форме меча, который Герцог видел в Музее Оружия, когда служил Германской Империи. Этот старинный оружие ближнего боя был установлен перед стволом британской винтовки Ли и использовался мушкетерами для боя при близком контакте с противником. В отличие от обычно используемой закаленной стали, кинжал перед ним был сделан из метеоритного железа.

Герцог поклялся, что когда он и тот лжец Бондарев были в нижнем ледяном погребе вчера, этот военный кинжал все еще был застрявшим в позвоночнике тела дракона.

— Лучше не подходи, поторопись и спустись снова, разве там не теплее, чем в этом месте? — Чжан Ци улыбнулся и вонзил кинжал в грудь доктора, затем схватил рукоятку и крутил ее с силой.

— Не волнуйся, Бондарев скоро присоединится к тебе. — Чжан Ци вытащил армейский кинжал, вытер кровь на костюме Герцога и закрыл его недовольные круглые глаза.

— Час настал. — Он встал и уставился вдаль на море.

— Бум!

Взрывные облака были подняты в 10 километрах от моря, и ударная волна взрыва кислородной торпеды разорвала все на ледоколе. Пластик, сталь, тела моряков... Люди такие хрупкие перед оружием войны. Кровь и топливо летели по небу, и Су-27, сбитый на расстоянии зенитным пулеметом, представил самые красивые фейерверки для этого мрачного Рождества.

Сегодня 25 декабря 1991 года. В этот момент в Москве, в 3781 километрах отсюда, Советский Премьер-министр Горбачев произнес речь об отставке, объявив о своем официальном уходе с поста Советского Премьер-министра.

Король, который когда-то гордился Северным краем, падет, и те мятежники встретят великую пирушку.

http://tl.rulate.ru/book/112080/4458880