Готовый перевод The Periodic Table of Words and Spirits at Hogwarts / Периодическая таблица слов и духов в Хогвартсе: Глава 4

"Дамблдор"!

"Что случилось? Минерва", — спросил старик, снимая очки, глаза уже болели от усталости, и он положил перо обратно в чернильницу.

"Ты закончил писать письмо о приеме для первокурсников этого года?" — спросила Профессор Макгонагалл, глядя на конфету в форме таракана, которую все еще держал старик, и нахмурилась.

"Хочешь одну?" — спросил он с хитрой улыбкой, но, видя отвратительное выражение лица Профессора Макгонагалл, он опять положил конфету.

"Письмо о приеме в основном готово."

"В основном?"

"Ну, есть еще один. Как бы это сказать, этот ученик довольно особенный, помнишь Хекмедию?"

"Хекмедию? Ты имеешь в виду" — мысленно Профессор Макгонагалл представила девушку с белой шевелюрой и голубыми глазами. Подумав об этом, она невольно вздохнула.

"Да, это письмо для ее сына, который зовут Чжан Ци. Поэтому позовите Северуса. Его, возможно, попросят помочь с консультированием по поводу поступления."

…………

"Слышал, ты меня искал, Дамблдор", — тонкий мужчина в тридцать с лишним лет с длинными жирными волосами открыл резной дверью кабинет директора, его черные глаза глубоки как бездна.

"Ты здесь, Северус", — Дамблдор передал ему пергамент, "Можешь написать так?"

Северус взял пергамент, но не стал сразу смотреть на него, а поднял конверт.

"Париж, Китайское посольство во Франции, четвертая комната слева от конференц-зала на третьем этаже, мистер Чжан Ци у письменного стола."

"Думаю, Хекмедия тебя убьет, мой дорогой директор Дамблдор", — ухмыльнулся Северус.

"Да, мы все знаем, что Хекмедия самая раздражающая, когда кто-то вторгается в ее личное пространство", — Дамблдор развел руками безнадежно, "Но бабушка этого ребенка — святая, и Боксбаттоны и Дурмстранг никогда не возьмут его. Кроме того, дама по фамилии Бай, живущая рядом с Западной озером, написала мне доброжелательное угрожающее письмо, говоря, что если Хогвартс не примет его, она приведет кого-то, чтобы устроить мне разборки в кабинете директора."

"А как насчет Илвермони?"

"Гримгольд почти разгромил тогда Конгресс Магии, а дедушка этого ребенка..."

"У дедушки была с Конгрессом Магии попойка?" — спросил Северус с любопытством.

"Больше, чем попойка", — Дамблдор горько улыбнулся. "В 1950 году американские маглы воевали с Китаем, и большое количество волшебников и их родственники погибли в этой войне."

"В отместку со стороны Китая, дедушка Чжан Ци, Чжан Янь, возглавил отряды для атаки на Нурменгард. Солдаты, исполненные ярости, убили всех американских Ауров, присутствовавших там, и сожгли все оборонительные сооружения."

"Я спрашивал Гетлера потом, но он мне ничего не сказал", — Дамблдор покачал головой и заунывно сказал.

"Но я помню, что у тебя с Хекмедией были хорошие отношения, когда вы были студентами, поэтому я надеюсь, что ты сможешь со мной навестить их через некоторое время."

"Я понимаю", — кивнул Северус, "Надеюсь, что когда мы встретимся, Хекмедия не отправит тебя на встречу с **** смертельным проклятием."

……

"Пожалуйста, отправьте этот конверт в приют Лох-Ломонд в Шотландии", — Чжан Ци приклеил на конверт марку с надписью "Китайское посольство во Франции" и написал "Елена – Каслана". "Это мой взнос в этом году, в общей сложности 150 000 франков, и этот чек должен покрыть их расходы в этом году."

"Легко заболеть, если все время есть дичь"...

После того, как Чжан Ци отправил французских чиновников посольского района, ответственных за почтовые дела, он вернулся в свою комнату и лег на плетеное кресло на балконе. На небольшом столике рядом с ним пять больших золоченых черных книг сияли золотым в солнечном свете.

"ДрагенРаджа" — Цичжан

"Как переселенец, Гон Доу должен это сделать", — Чжан Ци бормотал себе под нос, держа в руке стакан со льдом и соком.

Да, когда Чжан Ци узнал, что его бабушка зовут Вида-Чирол, и что у него есть китайский кузен по имени Чжан Цю в Великобритании, он понял, в какое мистическое место он попал.

Затем он сжег незаконченную "Гарри Поттера и философский камень" и обратил свое внимание на вора из Цзяннань.

Два года спустя, "Фортress Шанхай" взорвался в журналах, и "Рассвет Дракона Одного Огня" стал хитом после публикации. Теперь на столе лежат английские версии второго и третьего образцовых книг, выпущенные французским издательством Чирол. Хекмедия считает, что эта серия книг принесет Чжану Ци более чем в три раза больше прибыли, чем годовой доход Чирола.

И бесчисленные лезвия, отправленные читателями.

Так что Чжан Ци решил самостоятельно пересмотреть концовку второй и третьей генераций. Он не хотел быть застреленным в свободном мире из-за ножа...

Компания Зирол, крупнейшая французская компания по охоте за головами и оружию, одна из пяти крупнейших торговцев оружием в мире. Мать Чжан Ци, Хекмедия, является владельцем компании. Она имеет немецко-французское происхождение и обладает двойным гражданством Франции и Китая.

(Китайское правительство и Китайская метафизическая ассоциация признают, что люди в области оккультизма имеют двойное гражданство — Статья 3, Пункт 5, 1978 года издания Основного закона Китайской метафизической области)

Как единственный ребенок Хекмедии, Чжан Ци также имеет двойное гражданство~www.wuxiaspot.com~, но его светский архив — китайское гражданство. Поэтому, как китайский эмигрант с особым статусом, Чжан Ци имеет свою собственную комнату в посольстве.

"Изменение мировой линии, получено 20 Очков Судьбы".

В центре поля зрения вдруг появилась строка больших зеленых букв. Чжан Ци вздрогнул, и стакан с соком упал на пол и разбился.

"Внимание! Обнаружено приближение передового боевого потенциала, пожалуйста, выберите начальное состояние как можно скорее."

"Внимание! Обнаружено приближение передового боевого потенциала, пожалуйста, выберите начальное состояние как можно скорее."

"Внимание! Обнаружено приближение передового боевого потенциала, пожалуйста, выберите начальное состояние как можно скорее."

Что за черт?

Чжан Ци был в полном недоумении.

"Если долгое время не было операций, включите автоматический режим."

"Потрачено двадцать очков судьбы."

"Получение начальной крови и двойных начальных слов".

"Получена начальная кровь, ранг А".

"Активируется Дух Первого Слова."

"Внимание, номер начального духа слова №1 слишком высок, и текущий уровень крови не выдержит."

"Временно активируется только Дух Слова №2."

"Активирован начальный Дух Слова — Зеркальный Взгляд."

"Скоро войду в состояние духовного видения."

"Пожалуйста, попросите больше благословений."

? ? ? ?

Чжан Ци медленно набрал несколько вопросительных знаков, а затем внезапно возникла сильная боль, вызвавшая взрыв его сознания. Сильная боль заставила Чжан Ци потерять сознание, и он упал на плетеное кресло позади него.

С легким ветерком, два вооруженных полицейских, стоявших на страже у входа в посольство, посмотрели наверх. Увидев, что Чжан Ци "спит" на плетеном кресле, они посмотрели друг на друга и безнадежно улыбнулись. Затем они крепко сжали руки с оружием и стояли там прямо, внимательно наблюдая за улицей.

http://tl.rulate.ru/book/112080/4458741