Готовый перевод Aphasia at Hogwarts / Афазия в Хогвартсе: Глава 180

"Василиск!" — вопльнул Гарри, и Рон, стоявший рядом, уже был готов к этому и прикрыл Гарри рот, чтобы никто другой не заметил.

После того как Гарри немного успокоился, Рон отпустил его руку.

"Это говорила Гермиона?" — спросил Гарри тихо.

Неудивительно, что он был шокирован. Он видел существ вроде василиска только в книгах, и то, когда Дамблдор проводил праздничные мероприятия в День Святого Валентина.

Василиски были настолько редки, что Гарри когда-то даже думал, что эти существа не существуют, просто потому что их появление было таким странным.

Потому что говорили, что они вылупились из куриной яйца жабой.

Как бы ни крути, кажется странным.

"Гермиона говорила, но прежде чем она успела что-то сказать, она снова окаменела, а потом меня вернула профессор Макгонагалл." — сказал Рон беспомощно.

"Жаль, что мы не смогли найти возможность спросить Джоан, иначе бы узнали больше." — с сожалением произнес Гарри.

"Гарри, скажи, есть ли вообще шанс?" — Рон замялся на мгновение, а затем медленно продолжил, "Знаешь, мало кто может вырастить что-то вроде василиска."

"Ты имеешь в виду Хагрида?" — Гарри понял, о чем говорит Рон.

Они подозревали Хагрида раньше, ведь у него всегда были особые чувства к этим огромным и опасным существам, и на этот раз это было вполне возможно.

Кроме того, видя то, что произошло пятьдесят лет назад с помощью Тома, Гарри смог убедиться, что Хагрид когда-то держал монстра в Хогвартсе.

Просто он не мог быть уверен, был ли это василиск или нет. Информация не показывала внешность того монстра.

"Да, может быть, мы должны спросить его, если вообще, чтобы объяснить, что произошло пятьдесят лет назад." — кивнул Рон.

Гарри задумался. Честно говоря, он был очень тронут. Как Гриффиндорец, столкнувшись с таким делом, почти невозможно просто ждать, пока все закончится в гостиной.

"Ты прав, Рон, мы должны поговорить с Хагридом," — сказал Гарри, кивнув.

"Возможно, мне стоит достать плащ-невидимку," — добавил Гарри, глядя на Перси, который сидел рядом с выходом Гриффиндора, читая книгу.

—

Люциус Малфой был в черном плаще и шел по лужайке Хогвартса. Он был равнодушен к окружающим пейзажам и никогда не думал о том, чтобы воспользоваться случаем и навестить своего сына в замке. В этот момент у него была только одна цель перед глазами.

То, что обветшалая хижина на краю Запретного Леса.

В его руке он также держал длинный свиток пергамента с подписями всех директоров школьного совета. Он потратил много денег, чтобы это сделать. Честно говоря, он даже использовал некоторые темные методы.

Он не хотел, но был вынужден.

Вспоминая письмо, присланное ему домой, лицо Люциуса стало серьезным, особенно подпись в конце, которая почти заставила его задохнуться.

Он не знал, насколько далеко восстановился Темный Лорд, он знал только, что должен повиноваться приказам Темного Лорда.

Ради своей семьи он должен был.

Люциус подошел к хижине и громко постучал в дверь. Прежде чем кто-то внутри открыл дверь, он уже настроился и снова стал аристократом.

Холодная, удовлетворенная улыбка повисла на лице Люциуса, когда он вошел в хижину и заговорил с властным тоном.

"Я слышал, директор здесь."

На самом деле, как только он вошел в дом, он увидел Дамблдора, стоявшего там, и, конечно же, других людей, неуклюжего министра магии Фуджа и грубого и неотесанного Хагрида.

Из того, что он знал, Фудж пришел забрать большого парня, чтобы отвезти его в Азкабан на несколько дней, может быть, навсегда, что было хорошей новостью.

"Что ты здесь делаешь? Убирайся, убирайся из моего дома," — сказал Хагрид сердито.

"Поверь мне, если бы не по каким-то причинам, я бы не захотел прийти в это место. Оно даже не такое большое, как ванная в моем доме." — Люциус осмотрелся с насмешкой на лице.

"Какое у тебя дело ко мне, Люциус?" — спросил Дамблдор, его выражение было не очень хорошим.

Приход Фуджа был в пределах ожиданий Дамблдора, он уже был психологически готов и сделал другие вещи, но приход Люциуса застал его врасплох.

В то же время, это также заставило его почувствовать беспокойство.

"Извини, Дамблдор, ты отличный педагог, но я должен сказать, что случившееся в этом году было действительно ужасно." — Люциус вытащил свиток пергамента.

"В этом году было слишком много нападений, так много, что совет директоров усомнился в твоей способности. Конечно, лично я выбираю верить тебе, но они так не думают. Вот подписи двенадцати директоров. Думаю, может быть, тебе нужно покинуть Хогвартс на время и хорошенько отдохнуть."

"О, нет, почему это, Люциус." — прежде чем Дамблдор успел ответить, Фудж заговорил первым, и он казался немного встревоженным.

"В это время я не думаю, что перевод Дамблдора из школы — это хорошее решение. Кроме него, есть ли кто-то еще, кто способен остановить нападение?"

"Это решение совета. Я не думаю, что Министерство магии еще вмешивается в это место," — сказал Люциус равнодушно.

Дамблдор посмотрел в холодные серые глаза Люциуса своими пронзительными голубыми глазами на мгновение, прежде чем медленно заговорил.

"Если это решение совета, Люциус, конечно, я освобожу свое место."

"Просто я не понимаю, почему ты это сделаешь. Это тебе ничего не даст, и я не думаю, что совет уже решил, кто заменит меня и справится с этими атаками."

Смущение мелькнуло в глазах Люциуса. Слова Дамблдора были верны. Совет директоров просто подписал приказ об отстранении. Кто заменит Дамблдора, вообще не было решено.

В конце концов, кто может сказать, что он сможет сделать лучше Дамблдора, величайшего волшебника в мире сейчас.

Если он не сможет решить нападение, кто сможет.

"Это то, что нужно обдумать совету, и нет необходимости говорить тебе об этом." — Люциус мог только говорить с твердым тоном.

"Конечно, конечно." — вздохнул Дамблдор, он внезапно взглянул в угол комнаты, а затем сказал, "Но когда в школе все еще будут нуждаться во мне, я вернусь."

После этого, под взглядами нескольких человек, Дамблдор направился к двери.

И Хагрид также глубоко вздохнул и сказал осторожно, "Если кто-то хочет найти что-то, ему просто нужно следовать за пауком, и он сможет найти правильное направление."

Люциус и Фудж посмотрели на него с подозрением, не зная, о чем он говорит.

Но Хагрид не обращал внимания. Он надел свою меховую куртку и собирался уйти с Фуджем, но перед уходом сказал, "Мне нужно, чтобы кто-то кормил моих зубов, пока меня нет."

После этого Хагрид также вышел. Хотя Люциус и Фудж были озадачены, они не думали об этом слишком много и последовали за ним.

Дверь захлопнулась, и хижина Хагрида погрузилась в тишину.

Через некоторое время в углу Рон сорвал плащ-невидимку, обнаружив себя и Гарри, оба из которых выглядели растерянными.

Потому что они знали, что Дамблдор, покровитель школы, ушел.

http://tl.rulate.ru/book/112075/4464609