Готовый перевод Aphasia at Hogwarts / Афазия в Хогвартсе: Глава 140

Снейп стоял рядом с Локхартом, долго слушал его, наконец, не выдержал и легко нахмурился, затем легонько закашлял.

— О, ну что ж, похоже, кто-то не может ждать, но он не знает, что я на самом деле хочу позже заставить его потерять лицо, — проговорил Снейп.

Услышав кашель Снейпа, Локхарт улыбнулся и начал представлять: — Как вы видите, моим ассистентом на сегодняшний вечер должен был быть профессор Флитвик, но профессор Снейп ухватился за эту позицию, возможно, из-за страха, что проиграв мне, профессор Флитвик потеряет лицо как чемпион дуэлей, а на самом деле они довольно хорошо ладят в частной жизни.

Гуан Цюн ясно видел, как лицо Снейпа дернулось. Он почувствовал, что причина, по которой Снейп взялся за эту позицию, возможно, была не такой уж и сложной. Любой, кто умеет видеть, мог понять, что ему не нравится Локхарт.

— Ладно, ладно, не будем больше тянуть, давайте начнем.

Теперь Локхарт сказал, и он с Снейпом пошли к противоположным сторонам взлетно-посадочной полосы, повернулись друг к другу и начали кланяться. Локхарт сделал множество поклонов, что выглядело очень оригинально и забавно. Что касается Снейпа, он просто кивнул головой и больше ничего.

Затем они оба держали свои палочки, как стрелы у груди.

— Как вы видите, это общая дуэльная стойка, и после счета до трех мы начнем первую заклинание. Не волнуйтесь, я буду держать руку и не дам вашему профессору Снейпу потерять лицо, — объяснил Локхарт, подмигнув студентам внизу.

— Я прямо противоположный, — сказал Снейп с улыбкой.

Прежде чем Локхарт успел среагировать, Снейп уже начал отсчет.

— раз два три —

Оба подняли свои палочки над плечами одновременно. Видно, что хотя обычное выступление Локхарта очень невыносимо, он на самом деле имеет хорошую базу. По крайней мере, скорость поднятия палочки была лишь немного медленнее, чем у Снейпа.

— Уничтожить оружие.

Оба они одновременно крикнули, но Снейп был быстрее, сияющий красный свет вылетел из его палочки и полетел к Локхарту. Что касается палочки Локхарта, хотя и был красный свет, он был намного тоньше, чем у Снейпа, и крайне тусклый.

Когда красный свет Локхарта столкнулся с красным светом Снейпа, он был пробит прямо, как вода, пораженная льдом, и затем Локхарт был поражен и улетел прямо назад, вылетев за пределы сцены, врезавшись в стену и соскользнув вниз, свернувшись на полу.

Студенты воскликнули, ученики Слизерина хлопали и аплодировали своему директору одновременно, а ученики других домов почувствовали некоторую симпатию к Локхарту, ведь он, казалось, упал тяжело.

Гуан Цюн посмотрел на Локхарта, свернувшегося на полу, и слегка покачал головой. Он видел дуэль очень легко. Хотя заклинание, которое Локхарт произнес, было не так хорошо, как у Снейпа, он все еще был на хорошем уровне. Ведь он тоже был выдающимся выпускником Хогвартса.

Однако, когда его магическая сила собиралась вылиться, жизненный контур в его теле сначала превратил магическую силу в другую форму, а затем два разных магических контура столкнулись, сделав последнее использование Локхартом эффекта "Убрать оружие" слабее, чем у среднего новичка.

Однако, похоже, это также из-за жизненного контура. Локхарт гораздо меньше пострадал от проклятия Снейпа, чем ожидалось.

По крайней мере, через несколько секунд Локхарт шатался на ногах и неуклюже пошел к сцене. За исключением сбитой шляпы и беспорядочных светлых волос, он не пострадал.

— Ладно, кажется, все видели. Честно говоря, если бы я использовал другой трюк, профессор Снейп не был бы так легко, но я подумал, что хочу показать это вам и увеличить ваши знания, — сказал Локхарт небрежно.

— Так что, я специально держал руку и сила магии, которую я использовал, также была уменьшена. Теперь кажется, что эффект очень успешный. Вы все должны были увидеть эффект этой магии.

— Теперь позвольте мне объяснить вам заклинание этой магии и как его использовать, во-первых.

— Почему Снейп ударил его так сильно? Кажется, у него есть обида на Локхарта, — спросила Гермиона тихим голосом, пока Локхарт читал лекцию.

Снейп стоял рядом с Локхартом, просто смотрел на него, когда он говорил, только когда Локхарт говорил что-то слишком нелепое и тематика была слишком далека от темы, он высказывался.

— Возможно, это из-за Гарри. Локхарт любит фотографироваться с Гарри, — промелькнула мысль Гуан Цюн.

— Что это имеет со мной общего? — прошептал Гарри.

Он совсем не понимал логику этого. Хотя профессор Локхарт действительно любит просить его сфотографироваться, каждый раз, когда Колин хочет сфотографировать его, профессор Локхарт всегда появляется вовремя, а затем фотографируется с ним и говорит, что отправит фотографию в "Ежедневный пророк" и скажет им, что он его большой поклонник.

Гарри строго отказывался каждый раз, но он не был таким сильным, как Локхарт, и он боролся каждый раз.

— Возможно, потому что Локхарт заставляет тебя хвастаться, а Снейп не любит видеть, как ты хвастаешься, — предположил Рон.

В это время урок Локхарта, должно быть, закончился, и начался процесс практики и боя.

— Ладно, все, теперь я собираюсь подойти к вам и разделить вас на группы по два, профессор Снейп, пожалуйста, помогите мне и разделите их на группы по два.

Двое начали проходить через толпу, и некоторые знакомые студенты начали группироваться в группы, и они просто взглянули на них и не обратили внимания.

Однако, когда Снейп подошел к тройке и Гуан Цюн, на его лице была злобная улыбка.

— С dream team должно быть распущено, мистер Поттер, ты и Малфой, Малфой, подойди сюда и попробуй с мистером Поттером, — сказал Снейп с насмешкой.

— Что касается тебя, Уизли, ты с Финниганом, мисс Грейнджер.

— Я найду сам, — Гермиона не застыла на месте, а пошла к Слизерину.

— Кажется, твоя маленькая подружка бросила тебя, Гуан Цюн, что делает людей грустными. Я изначально хотел поставить вас двоих вместе, — улыбнулся Снейп.

— Ладно, тогда я найду сам, — Гуан Цюн равнодушно пожал плечами и огляделся.

Только что Гермиона тихо сказала ему, что она планирует найти девушку из Слизерина, а затем воспользоваться возможностью, чтобы взять немного волос или что-то в этом роде.

Снейп не волновался, он пришел сюда только для того, чтобы поставить Гарри Поттера и Малфоя в команду.

Было очень приятно видеть лицо Гарри Поттера, получающее удар.

Гуан Цюн огляделся и вдруг увидел одинокого человека, стоящего посреди толпы, но он не был растерян, а склонил голову, насвистывая песню, которую мог понять только он.

Гуан Цюн подошел, подошел к Луне, протянул свою палочку и легко помахал ею, вызывая летающие светлые пятна.

— Луна, давай вместе.

http://tl.rulate.ru/book/112075/4463048