Готовый перевод Aphasia at Hogwarts / Афазия в Хогвартсе: Глава 47

Глава 47 Дополнительная история: Ответ Чарли —

Дорогой Рон:

Но́рма уже прибыла ко мне, и все прошло очень гладко, я надеюсь, у тебя тоже будет так же. Если я правильно помню, Филч бродит по замку ночами. Но я верю, что наши Уизли-дети не попадутся, и тебе тоже. По крайней мере, я не слышал новостей, что Джордж и Фред были пойманы.

Но́рма очень здорова. Честно говоря, я никогда не видел такого здорового малыша-дракона. Действительно ли он вылупился из драконьего яйца? Если так, то я могу только сказать, что твой одноклассник по имени Гуань Цун очень талантлив в уходе за магическими животными, возможно, потому что он из Востока. Если возможно, передай ему, что после окончания школы он может рассмотреть возможность работы по защите и исследованию магических животных. Поверь мне, он очень для этого подходит.

Кроме того, я слышал, что ты подружился с известным Гарри Поттером. Это действительно хорошо. Знание хорошего друга может помочь тебе расти, как когда-то я встретил Луку Рииса, о, если ты о нем не знаешь, поговорим о нем позже. В общем, помни, чтобы поддерживать хорошие отношения с Гарри, и ты многое узнаешь.

Надеюсь, все хорошо дома, и мама не была вызвана в школу из-за Джорджа и Фреда, но я так не думаю, они не попадаются, когда делают плохие поступки.

Кстати, что ты хочешь на день рождения в этом году, как насчет амулета из драконьей чешуи, он здесь очень популярен.

Люблю тебя.

—

Дорогой Рон:

Это вторая письмо, и оно касается Нормы.

Нет, не волнуйся, Норма здесь прекрасно себя чувствует, она в отличной форме, весело проводит время и быстро учится летать. Как я уже писал в прошлом письме, я никогда не видел такого здорового молодого дракона. Я очень надеюсь обсудить с Гуан Цюнем вопросы воспитания молодых драконов. Думаю, это было бы здорово.

Конечно, это на будущее, давай вернемся к Норме.

Я хотел спросить, не кормили ли вы Норму чем-то другим во время её пребывания в качестве дракончика, потому что она выглядит немного... возбужденной, извини, я не знаю слова, чтобы это описать, — она проявляет активность. В день моего прибытия она победила всех остальных малышей. К счастью, я не ударил слишком сильно, иначе бы решили, что это сумасшедший дракон.

Конечно, была некоторая реакция со стороны взрослых драконов, но мы её сдержали, и, честно говоря, это был шок.

Кроме того, она кажется умнее обычных молодых драконов. Во второй неделе некоторые из них подчинились ей и стали её подчинёнными. Обычно такие вещи происходят только в возрасте взрослых драконов. Конечно, это тоже не плохо.

В целом, всё хорошо здесь с Нормой. Хотя её рост и происходит слишком быстро, это не является большой проблемой. Мы просто хотим узнать, родилась ли Норма с такими особенностями, или это из-за чего-то, что она ела. Или была под влиянием.

Наконец, я слышал, что Гарри Поттер был арестован из-за ночной прогулки Нормы, и Гриффиндор потерял очки факультета. Он, наверное, сейчас очень грустит. Ты должен его утешить. В конце концов, вы друзья, верно? Может быть, ты сможешь попросить Фреда и Джорджа научить тебя некоторым навыкам ночного плавания, конечно, я не призываю тебя к этому, но если тебе нужно плавать ночью, по крайней мере, ты сможешь избежать поимки.

Также надеюсь, что всё хорошо дома.

Пожалуйста, напиши мне как можно скорее.

Люблю тебя.

—

Дорогой Рон:

Я получил твое письмо и узнал, что Норма не ела ничего особенного, только обычный куриный кровью настой и курицу. Она не выходила.

Ситуация с Нормой здесь улучшилась. Она начала приручать молодых драконов в группе Риджбэк и стала лидером младшего поколения. У меня есть предчувствие, что когда она повзрослеет, она может стать королевой этой группы. По нашим обычаям, мы обычно даем драконьим королям своего рода уникальное имя.

Если это будет Норма, возможно, ей можно будет дать имя Владычица Ветра, но это, конечно, еще впереди.

Когда ты будешь в четвертом или пятом классе, ты сможешь приехать сюда и увидеть, как Норма, возможно, уже станет королевой ветров.

В конце прилагаю фото Нормы.

Люблю тебя.

—

http://tl.rulate.ru/book/112075/4459669