Готовый перевод Aphasia at Hogwarts / Афазия в Хогвартсе: Глава 45

Гуан Цюн развела рукой, чтобы рассеять светящуюся точку, и взглянула в кристальные глаза Нормы.

— Понимаешь?

Норма тоже уставилась на Гуан Цюн, в её кристальных глазах мерцала свет мудрости.

— Поняла, мама!

— Какая прелесть.

Гуан Цюн почесала Норме под подбородком, затем протянула руки, чтобы обнять её, и Норма положила две лапы на плечи Гуан Цюн.

— Я очень не хочу, но, как в истории с толстым драконом Фалуном, держать Норму здесь не позволит ей лучше развиться. Ей нужно более широкое и свободное небо.

Гуан Цюн снова погладила Норму по голове и вывела её из хижины Хагрида. Это была первая прогулка Нормы за пределы хижины. Раньше она пряталась внутри, чтобы избежать обнаружения другими учениками или учителями.

Норма слегка понюхала воздух снаружи, заурчала в горле и открыла рот, как будто хотела зарычать.

Но Гуан Цюн прямо протянула обе руки, схватила Норму за верхнюю и нижнюю челюсти и закрыла их посредине.

— Ладно, ладно, подожди, пока мы доберемся до места.

Норма моргнула, не сопротивляясь, но лишь еще раз потерлась о руку Гуан Цюн.

Следуя указаниям Гуан Цюн, Норма покорно вошла в подготовленный для неё ящик.

Гарри и Гермиона были готовы, накрыли ящик невидимым покрывалом и сами проникли внутрь.

Гуан Цюн открыла перспективу магической силы, наблюдая, как магическая энергия постоянно вытесняется, и махнула рукой.

— Пойдем, Джоан, у нас сегодня тяжелая ночь, — проговорил Хагрид грубым голосом, в котором слышались хрипы.

Он тоже очень не хотел расставаться с Нормой. Хотя Норма его не любила и постоянно с ним ссорилась, он очень её любил.

Он даже чувствовал, что, когда он ссорился с Нормой, это было похоже на возвращение к молодости, даже его тело становилось легче.

Гуан Цюн кивнула, не контролируя заклинание освещения, чтобы сформировать слова.

С этого момента он больше не может использовать никакую магию, потому что они собираются войти в запретный лес.

Сегодня погода была не очень хорошей, небо затянуто темными облаками, и дули сильные ветры.

Гуан Цюн шла за Хагридом, используя его сильное и высокое тело, чтобы защитить себя от ветра.

Яя следовала за ним поблизости, охраняя их.

Во время предыдущего периода из-за Нормы Лонгвей Яя не очень часто оставалась у хижины и часто убегала.

Хагрид держал фонарь в руке, и бледный свет, излучаемый им, освещал окружающую территорию в радиусе пяти метров. Он рассказывал Гуан Цюн о недавних событиях в Запретном лесу.

— Запретный лес был не безопасен в конце. Многие магические животные погибли. Их обнаружили кентавры и некоторые другие племена, а затем сообщили в школу, — сказал Хагрид.

— Но они не сказали, что атаковало тех магических животных. Единственные кентавры, которые могли бы знать, не станут легко рассказывать людям, что они знают, поэтому они призвали тебя сюда сегодня вечером.

Гуан Цюн поняла, что это было потому, что во время предыдущего патруля кентавр Ронан нашел его и надеялся, что он сможет помочь найти зелье под названием «Вохо», и тогда кентавр был очевидно более дружелюбен с ним, чем с другими, также ответил на его вопрос, хотя и в запутанной манере.

После такого долгого времени Гуан Цюн искала Фу Хе, но каждый раз, когда она патрулировала маршрут, не было никаких признаков Фу Хе. Её глаза устали, но она не могла найти его, поэтому она никогда не связывалась с всадниками.

— Стой!

Хагрид, который вел путь, вдруг остановился и заговорил очень серьезным тоном. Он вытащил зонтик, взял фонарь за спиной левой рукой и передал его Гуан Цюн.

— Вот, Джоан, возьми фонарь и будь бдительна, Яя, обрати внимание на окружение, — сказал Хагрид, его мышцы напряглись, глаза были пристально устремлены вокруг, и он двигался вперед влево, напоминая Гуан Цюн и Яю.

Гуан Цюн последовала и доставила свет фонаря. Только тогда она увидела, что Хагрид только что увидел и поняла, почему он был так напряжен.

Серебряно-голубая кровь капала с листьев. Было ясно, что владелец крови только что покинул это место, потому что кровь была еще теплой, и Гуан Цюн даже почувствовала запах крови, с соблазнительным ароматом.

По знаниям Гуан Цюн, в Запретном лесу есть только одно существо с таким цветом крови, и это...

— Это единорог! — сказал Хагрид глубоким голосом.

Он был бдителен к окружающей обстановке и взял фонарь из рук Гуан Цюн после того, как убеди

http://tl.rulate.ru/book/112075/4459603