Готовый перевод Aphasia at Hogwarts / Афазия в Хогвартсе: Глава 25

"Хех, хочешь сыграть со мной в дуэль волшебников?" — с презрительной улыбкой спросил Малфой, совершенно не обращая внимания на Гермиону перед собой.

Конечно, он слышал её имя, Мисс Знаю-всё из Гриффиндора, и все говорили, что ей больше подошла бы Когтевран.

Но сила волшебника не в сравнении, кто прочёл больше книг, а в сравнении реальных боевых навыков, а заклинание, которое он выучил вчера, очень сильное, полагал он, это должно дать урок этой даме, которая только и умеет, что читать.

Как раз, когда он собирался достать свою палочку, он заметил Гуань Цюня рядом с Гермионой.

"О, Джон, я не ожидал тебя здесь увидеть. Я слышал, тебе не нравится квиддич. Не ожидал увидеть тебя здесь", — сказал Малфой доброжелательно, его отношение резко изменилось, улыбка на лице была достаточно искренней.

И от чистого сердца.

Увидев притворство Ма Тяньлуна, Гуань Цюнь прокатила глазами.

Честно говоря, у него не было много общения с Малфоем. Малфой обычно был занят Гарри, Гуань Цюнь не старался уделять ему внимание, но Малфой относился к нему с уважением и даже хотел подружиться.

Когда он ясно отказал, Малфой не ответил злобой, а продолжал уважительно относиться и продолжал свои любовные и ненавистные отношения с Гарри.

Причина, по которой Малфой так поступал, была в том, что...

"Джон, честно говоря, я думаю, тебе стоит рассмотреть моё предложение и держаться подальше от этих полукровков", — Малфой посмотрел на Гермиону и Рона, нахмурился, протянул руку и ударил по носу, будто бы у них что-то плохое.

"Ты, как чистокровный, должен присоединиться к нам, и только мы действительно сможем тебя понять", — Малфой протянул правую руку с дружелюбной улыбкой, делая приглашающий жест.

Это было уже второе приглашение Гуань Цюня, первое было в начале учебного года.

"Джон — чистокровный волшебник?" — воскликнул в этот момент Рон, глядя на Гуань Цюня.

Прежде чем Гуань Цюнь успел ответить, Малфой ответил за него.

"Конечно, Уизли, подумай своим ржавым мозгом, который долгое время провёл с маглами", — сказал Малфой Рону с видом на идиота.

"Только чистокровные волшебники обладают таким мощным талантом. Это то, чего ты никогда не поймёшь. Вы, Уизли, и маглы провели слишком много времени вместе, и вы забыли о славе нашей чистой крови".

Гуань Цюнь вздохнул.

Да, только чистокровные волшебники обладают мощными талантами, и он обладает мощными талантами, значит, он чистокровный волшебник.

Даже если его кровь из Востока, это всё равно чистая кровь Востока.

Такова логика Малфоя, и он твёрдо в ней верит, поэтому он приглашал Гуань Цюня несколько раз, и его отношение было совершенно другим по сравнению с другими.

Гермиона повернулась, чтобы посмотреть на Гуань Цюня, Гуань Цюнь никогда не говорил ей об этих вещах.

Гуань Цюнь покачал головой, не отрицая, но и не уверен в этом.

В конце концов, он вырос в приюте и никогда не встречал своих родителей.

Но это не имеет большого значения. Чистокровные волшебники — не те, кто правят миром. В конце концов, этот мир по-прежнему зависит от силы.

Не видел я Вольдеморта как полукровку, и он не был поддержан толпой чистокровных братьев, но он был готов к покорению и объединению Британии.

С другой стороны, Рон уже поссорился с Малфоем, оба достали свои палочки, готовые начать дуэль волшебников напрямую.

Никто не обращал внимания на Гарри, который всё ещё гнался за Снитчем в небе, и никто не следил за Снеггом, чтобы увидеть, не пристрелил ли он Гарри.

Гермиона тоже достала свою палочку и собиралась помочь Рону. У Малфоя были Гойл и Крэбб рядом, а у Рона Невилл достал свою палочку, но он колебался и не произнёс ни одного заклинания.

В этот момент Гуань Цюнь взмахнул своей палочкой, и заклинание левитации активировалось мгновенно.

Малфой вдруг почувствовал, что его тело потеряло ориентацию, будто он упал в воду, и его конечности были лишены силы, что заставило его не контролировать своё тело и не использовать заклинания для поражения Рона.

То же самое случилось и с Гойлом и Крэббом рядом с ним. Все трое поднялись в воздух, их тела парили в воздухе.

Гуань Цюнь подошёл к Малфою и контролировал заклинание левитации, чтобы выпрямить его.

Честно говоря, у него не было особой неприязни к Малфою. В конце концов, Малфой уважал его довольно сильно. Что касается его проделок, они были ничтожны. Он имел дело с другими и не затрагивал Гуань Цюня. Просто двенадцатилетний ребёнок, а душа Гуань Цюня уже двадцативосьмилетняя взрослая, поэтому он естественно не слишком заботился о ребёнке.

Но раз Малфой здесь сегодня, он должен был дать ему урок.

Чтобы он не обманывался повсюду каждый день, что было бы очень раздражающе.

"Ты, наверное, что-то забыл", — Гуань Цюня палочка вылетела из света точек и сложила слова перед Малфоем.

"Во время Хэллоуина твоя проделка чуть не привела к большой ошибке. Я верю, профессор Снегг уже говорил с тобой".

Лицо Малфоя уже было бледное, стало ещё белее, в глазах был страх.

"Я имел дело с Гарри Поттером", — возразил Малфой.

"Мне не важно, с кем ты хочешь иметь дело, я просто знаю, что твоя проделка в конечном итоге затронула меня", — вспомнил Гуань Цюнь тот момент и добавил.

"Я был так отвращён запахом тролля, что не мог есть неделю".

Гуань Цюнь взмахнул своей палочкой, контролируя Малфоя перевернуться вверх ногами, и субтитры тоже вращались вместе.

"Первоначально я почти забыл о тебе, но не ожидал, что ты сам найдёшь".

"Позволь мне показать тебе, как я имел дело с троллем".

Малфой вскрикнул, глядя на перевёрнутый мир, вспоминая, что Снегг рассказал ему о смерти тролля.

Голова казалась наполненной шоколадом, и он был ещё белым.

Но теперь его голова вниз, земля внизу, и его тело контролировалось Гуань Цюнем, чтобы подняться всё выше и выше.

"Прости, Джон, я больше не осмелюсь!" — извинился Малфой, слёзы и слизь текли по его светлым волосам.

Гуань Цюнь просто легко взмахнул рукой, и заклинание левитации на Малфое исчезло. С возгласом Гермионы, Рона и других, Малфой упал прямо.

Предполагаемой аварии не произошло, и земля вдруг стала мягкой, будто превратилась в батут. Тело Малфоя также было отрегулировано в воздухе Гуань Цюнем и упало на землю спиной.

"Эй——" Малфой поднялся и издал долгий вздох, как будто возродился из мёртвых. Он посмотрел на Гуань Цюня с страхом в глазах.

"Быстро! Уходи", — он вскрикнул, и Гойл и Крэбб, которые были поставлены на землю, подхватили его тело и убежали большими шагами.

Этот урок, вероятно, останется в его памяти надолго.

Гуань Цюнь легко убрал палочку, думая в своём сердце.

В конце концов, он не дьявол, и Малфой не проклятый человек, поэтому он просто напугал его, чтобы он вспомнил о некоторых проделках в будущем.

Конечно, нельзя сказать, что это напугает Малфоя так, что он никогда больше не осмелится играть в проделки.

Он боялся только Гуань Цюня, а не Гарри и Рона.

Что касается Гермионы, видя отношения между Гермионой и Гуань Цюнем, Малфой, вероятно, не осмелится играть в проделки с Гермионой, в конце концов, если проделка затронет Гуань Цюня.

Он не хотел ещё одного симуляции смерти тролля.

http://tl.rulate.ru/book/112075/4459188