Готовый перевод Sixteen Years Old, The Fourth Generation of Mizukage / Шестнадцатилетний, Он принадлежал к Четвертому поколению Мизукаге: Глава 3

"Ты снова отправляешься в миссию, Рей?"

"Да, это простая задача. Я вернусь через несколько дней."

В просто обставленной гостиной, глядя на рюкзак для вылазок, Рей Кагуя казался готовым к длительному путешествию. Его сестра Кагуя Казуми, старше его на пять лет, крепко обняла своего новорожденного сына, которому было меньше шести месяцев. Ребенок, нахмурившись, спросил:

"Хм? Простая задача? Разве ты уже не стал частью ANBU, непосредственно под командованием Третьего Поколения? Зачем тебе еще выполнять такие миссии, которые может выполнить кто угодно? Разве Третье Поколение не должно давать тебе более сложные задания? Неужели нет сложной миссии, чтобы ты быстро набрал репутацию и повысился до Джоунина?"

Тогда ты абсолютно прав. Миссия, порученная мне Третьим Мизукагэ на этот раз, немного проще, чем избиение неудачника, убитного Семью Ниндзя-Мечниками...

Кагуя прокатила глаза и ответила, не оборачиваясь:

"Это то, о чем должны думать высшие руководители. Мне просто нужно выполнять порученные мне задачи без ошибок."

"Хмф, если ты упустил великолепный шанс набрать репутацию во время Войны Ниндзя, знаешь ли ты, сколько еще времени потребуется, чтобы ты мог претендовать на повышение до Джоунина? После того, как ты так много времени потратил, когда ты сможешь сделать следующий шаг?"

Кагуя Казуми не сдержалась и топнула ногой. Излишнее движение даже разбудило спящего ребенка в ее руках. "Рей, ожидания клана от тебя не просто обычный джоунин", ты понимаешь, да?"

"Да, да, все знают, что старейшины хотят, чтобы я стал одним из Семи Ниндзя-Мечников следующего поколения..."

"Если ты это знаешь, то работай усерднее, Рей!"

Казуми Кагуя сердито похлопала своего младшего брата по плечу, "Если ты станешь следующим поколением Семи Ниндзя-Мечников, ты сможешь оказать определенное влияние на мысли Мизукагэ-сама. После более чем десяти лет и трех поколений, после того как мой господин был вынужден уйти в отставку из-за недостатка сил, у тебя даже будет возможность баллотироваться на пост четвертого Мизукагэ. В таком случае, зачем нам вообще беспокоиться о том, что в будущем у нас не будет воинов для войны?"

"Ну ладно."

Кагуя Рей издал длинный вздох.

Слишком маленький масштаб. Масштаб действительно слишком маленький.

В великой войне ниндзя, ты бы удовлетворился позицией одного из Семи Ниндзя-Мечников? Пройдет более десяти лет, пока Третий Мизукагэ почти не состарится, прежде чем он осмелится подумать о позиции четвертого Мизукагэ?

Тогда если я скажу тебе, что я планирую воспользоваться возможностью Третьей Войны Ниндзя, чтобы свергнуть Третьего Мизукагэ и занять место четвертого Мизукагэ самому, разве ты не был бы настолько взволнован, что бы потерял сознание?

Это действительно бессмысленно до определенного уровня.

"Я ухожу. Сестра Хэмей, пожалуйста, помните, чтобы хорошо питаться. Не голодайте Кимимаро до слез. Это звучит так жалко."

После этих слов Кагуя Казуми просто моргнула, и фигура Кагуя Рея исчезла из ее поля зрения. Вдруг, в просторной гостиной осталась только Кагуя Казуми, лицо которой покраснело от гнева, и девочка, только что проснувшаяся в ее руках, маленький Кагуя Кимимаро.

"Нет, разве это просто потому, что талант лучше? Насколько я могу видеть, ты должен использовать технику телепортации, которая настолько быстрая, что я ее не вижу, чтобы меня это стимулировало!?"

"Ох, ах..." Маленький Кагуя Кимимаро повернул голову без видимой причины, протянул маленькую руку и схватил одежду на груди матери.

"Кимимаро, почему ты снова голоден? Пожалуйста, пощади маму, тут уже ни капли не осталось..."

…

Один день спустя, в Королевстве Огня.

Четыре призрачных тени пронеслись через лес под лунным светом. Они явно летели очень быстро, но листья, падающие за ними и под их ногами, не казались особенно редкими, будто это была просто обычная и безвредная группа. Мягкий ветерок просто должен был пройти в нужное время.

"Мы нашли следы, оставленные другими, Мастер Лян... Похоже, что проникновение прошло гладко."

Стройная фигура в маске легко остановилась на высоком древнем дереве, протянула руку, чтобы осторожно коснуться контактного знака, вырезанного в незаметном месте на ветке, и повернулась, чтобы сказать Рей Кагуя и другому спутнику позади него.

"Ха, так легко проникнуть, что это не похоже на проникновение. Разве все ниндзя в Конохе не погибли на поле боя? Как они осмеливаются принять такую неосмотрительную позу перед нами? Черт возьми, это действительно смущает. Я так разочарован..."

Высокий мужчина с огромным длинным ножом, привязанным к спине, остановился на другом дереве. В тоне, смешанном с неудовольствием и кровожадностью, он обратился к Кагуя Рей, который приземлился на том же дереве, и сказал:

"Господин, давайте просто пойдем в главный посёлок Конохи. Поскольку они так радушно открыли дверь, было бы несправедливо не принять это приглашение, а затем взорвать их жизненно важные точки и оставить им урок, который они никогда не забудут. Разве это не слишком запутанно, чтобы понять стиль?"

"О, тогда это зависит от тебя, чтобы справиться с Девятихвостым Джинчуурики из Конохи, Йошида... Хотя для меня может быть немного сложно взять на себя осаду Третьего Хокагэ и нескольких советников Хокагэ одновременно, но ради того, чтобы проложить тебе путь, не так уж и сложно попробовать стать Джоунином."

Кагуя повернула голову в сторону, глядя на своего подчиненного холодным и острым взглядом, который все еще мог заставить людей почувствовать холод, даже если он был закрыт маской. В спокойном тоне она начала назначать противнику боевое задание по штурму деревни Коноха.

"Мне очень жаль. Я был слишком самонадеян, сэр."

Слова Кагуя Рея мгновенно охладили горячую голову Йошиды Макото. Осознав, что его идея была нелепой, он выпрямился и глубоко поклонился в направлении Кагуя Рея, выражая свое несогласие. Я бы никогда больше не сказал эту глупую вещь.

Увидев это, Кагуя Рей не стала продолжать эту тему. Вместо этого она попросила Эри Микадзуки, которая отвечала за разведывательную работу по чувствующей технике в команде, следовать по следам, оставленным несколькими другими ANBU Киригакуре, и продолжить движение этой команды ANBU, принадлежащей третьему поколению воды.

Не прошло и долго, как ANBU команда, возглавляемая Кагуя Рей, встретилась с командой Джоунинов, несущей печать треххвостого Исохо, и, будучи капитаном ANBU, обменялась словами с Джоунином Киригакуре. Получив информацию, Кагуя Рей обнаружила проблему, которую она не знала, следует ли ее считать проблемой——

Среди ANBU и Джоунинов, участвовавших в этой секретной миссии, ни один из них не имел имени.

Не удивительно, что нет имени, потому что в оригинальной истории было мало ниндзя из Киригакуре, которые оставили свою собственную информацию в этом сражении, которое привело к падению Утиха Обито, чёрной руке мира ниндзя в будущем. То, что заставило Кагуя Рей почувствовать некоторую тревогу, было на самом деле двумя Джоунинами, возглавляющими команду, Рингу Мираи и Мацудой Такаю.

Как лидер ANBU непосредственно под командованием Третьего Мизукагэ, Кагуя Рей может использовать удобство своей работы, чтобы открыто собирать информацию о высокопоставленных боевых силах в деревне Киригакуре. Согласно информации, которую он собрал, сила двух Джоунинов, которые выполняли миссию с ним на этот раз, действительно была немного... тонко слабой.

Это не означает, что Рингу Мираи и Мацуда Такая не заслуживают своего звания Джоунина, но судя по их резюме миссий, их сила не выделяется. У них нет недостатков, но и нет выдающихся преимуществ. Вероятно, на том же уровне, что и Юхи Куренай из Конохи.

Если мы также учтем, что Куренай Юхи также обладает очень хорошим и редким дзюцу иллюзий, то два опытных Джоунина из Киригакуре, вероятно, могут иметь только опыт, принесенный словом "старый".

Кагуя Рей даже почувствовал, что даже если они будут сражаться вместе и будут иметь преимущество скрытного нападения, будет трудно сказать, что они смогут с полной уверенностью сбить Какаши Хатаке. А если он не вмешается в их бой, то с силой, которую Какаши Хатаке продемонстрировал в битве на Мосту Кандзаби, ему не так уж и сложно будет отбиться один на два.

И как только два Джоунина из Киригакуре, которые номинально были выше себя, будут убиты на поле боя, то, как капитан ANBU непосредственно под командованием Третьего Мизукагэ, он должен будет взять на себя командование, которое изначально принадлежало им, и нести ответственность за миссию, порученную самому Третьему Мизукагэ...

Так что, конечно, ответственность за провал миссии, которая должна была быть на них, естественным образом ляжет на Кагуя Рей.

"Интересно, я стал жертвой Утиха Мадары и планирую убить двух птиц одним выстрелом, замыслив против Утиха Обито, или... из-за действий близоруких и неспособных старейшин клана, Третий Мизукагэ дал мне шанс стать знаменитым?"

Кагуя Рей думает, что есть две возможности.

Но независимо от того, к какой стороне принадлежат люди, которые назначили ему эту задачу, они, вероятно, не хотят видеть, как он топчется на месте в этой задаче и без усилий отступает.

Тск, теперь мне придется приложить больше усилий.

По крайней мере, два Джоунина из Киригакуре, которые, очевидно, выше меня по статусу, должны жить достаточно долго, чтобы взять на себя ответственность за провал миссии, и они также должны сохранить несколько свидетелей, которые могут это доказать.

В противном случае, если вина за провал миссии ляжет на тебя, это не будет хорошей вещью для твоих будущих планов.

Глядя на фигуру, летящую через лес перед ним, Кагуя Рей молча принял решение.

http://tl.rulate.ru/book/112074/4458752