Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 264

Глава 264: Между нами еще девять человек

"Сможем ли пройти через все это?" раздраженно спросил Чу Хань, сидя в машине.

Ванцай покачал головой. "Я не могу просканировать местность полностью. Дорога заблокирована намного километров вперед. Не забывай, что у Вранглера не так много заряда. Если мы попытаемся пройти с его помощью, то он, вероятно, застрянет на полпути. Он должен поглощать энергию весь день, для лучшей продуктивности. На самом деле, чтобы безопасно пройти этот путь, то будет лучше, если мы оставим его заряжаться на протяжении двух дней"

"Солнечная энергия - это так хлопотно!" воскликнул Чу Хань, после чего закрыл глаза, сидя на заднем сидении. Ванцай был ошеломлен, видя, как Чу Хань собрался использовать эти два дня.

Ванцай все это время сидел за рулем, поэтому сейчас мог, наконец, отдохнуть. Вождение - это не для кроликов. Если бы он продолжил в том же духе, то точно сломал бы себе что-нибудь.

Тук! Тук!

Когда Чу Хань и Ванцай собрались уснуть, кто-то слегка постучал в окно машины.

Едва кролик услышал посторонний звук, он тут же стал мелким и юркнул в карман Чу Ханя. Наружу он высунул лишь голову. Он был напуган внезапным стуком, и не мог перестать дрожать.

'Откуда здесь может быть кто-то из живых?!'

Чу Хань лениво приоткрыл глаза и выглянул в окно. Снаружи был 20-летний парнишка, чьи глаза были полны любопытства.

Чжао Цзылун и группа выживших соорудили простецкое место для жилья недалеко от дороги. Эта группа состояла из людей, которые хотели въехать в Аньло, однако они встретились с той же причиной, что и Чу Хань - путь был заблокирован. Чжоу Цзылун ненадолго вышел из жилища, чтобы посмотреть, что стало с дорогой, не расчистился ли путь. Однако он не ожидал, что увидит на дороге такой необычный автомобиль. Он видел подобные машины только в научно-фантастических фильмах. Однако можно ли подобное все еще называть машиной? Словно этот монстр был создан пришельцами.

Чжао Цзылун не боялся, он был очень любопытным для этого. Он снова постучал в окно, ни о чем не задумываясь. По его мнению, даже если сейчас из машины выйдет пришелец, то он не особо удивит его. В конце концов, апокалипсиса и зомби тоже были фантастикой еще три месяца назад. Нет ничего невозможного. Он считал, что подружиться с пришельцем будет интересно и полезно, в какой-то степени.

Что удивило Чжао Цзылуна, так это то, что после второго его стука из машины вышел человек, обычный человек. Чжао Цзылун кивнул своим мыслям. Пришельцы очень похожи на людей.

Однако в следующее мгновение Чжао Цзылун снова застыл в удивлении. Изначально он думал, что не сможет общаться с пришельцами.

Но в момент, когда Чу Хань вышел из машины, он тут же спросил: "Не так давно был оползень?"

Чжао Цзылун потер подбородок и посмотрел на Чу Ханя, осмотрев сверху-вниз и снизу-вверх пару раз. Этот парень говорит по-китайски, знает о природных бедствиях и говорит нормальным тоном. Он точно не пришелец!

'Черт!' мысленно чертыхнулся парень, понимая, что его воображение слишком разыгралось. Он прочистил горло и ответил на вопрос парня: "Да. Пару дней назад"

Чу Хань почувствовал сожаление. Время играло против него. Дорога была перекрыта всего за два дня до его прихода. Сейчас слишком поздно искать обходные пути, чтобы попасть в город, остается только ждать, пока Вранглер достаточно зарядится для проезда штурмом.

Думая об этом, Чу Хань посмотрел на Чжао Цзылуна, который по-прежнему смотрел на него странным взглядом. "Почему ты здесь? Ты живешь у дороги?"

Глаза Чжао Цзылуна сверкнули одобрением: "Хэй! Откуда ты узнал?!"

Уголок рта Чу Ханя нервно дернулся. Разве это не слишком очевидно?

Одежда Чжао Цзылуна была чище, чем у кого-либо ранее встреченных. Также этот парень явно не страдает от недоедания, а это значит, что он может быть эволюционером, который умеет правильно рассчитывать свой рацион. А еще у него нет с собой вещей. Так где еще ему жить, кроме как не у дороги?

Чу Хань был не в настроении, чтобы продолжать разговор с парнем, а потому он сел на сиденье и зажег зажигалку, подкуривая. Прикурив, он положил зажигалку обратно, не обращая внимание на то, остыла она или же нет. Из-за этого мех Ванцая немного подпалился.

Чжао Цзылун кашлянул и посмотрел на Чу Ханя, как-то лениво вдыхая дым, после чего обратился с просьбой: "Брат, не мог бы поделиться сигареткой? Я так давно не курил!"

Чу Хань посмотрел на него и бросил ему пачку сигарет.

"Ты отдашь мне всю пачку?!" Чжао Цзылун поймал пачку и чувствовал себя невероятно радостным. Он еще не встречал кого-либо, кто поделился бы с ним целой пачкой сигарет, с самого начала апокалипсиса. Как правило, большинство из них позволят лишь вдохнуть дым от сигарет, пока курят сами или попросят что-либо взамен. Чжао Цзылун не был уверен, что Чу Хань вообще поделится с ним, но, к его удивлению, он не только поделился, но и отдал свою пачку.

"Ага" невзначай ответил Чу Хань. В его схроне было много пачек сигарет. А этот парень казался немного упрямым, но совсем не плохим.

Чжао Цзылун был удивлен, так как в данный момент одна пачка сигарет могла стоить 10 пакетов с лапшой быстрого приготовления.

'Он такой щедрый!'

Парень посмотрел на Чу Ханя и заметил, что его одежда опрятна и чиста, а на ногах высококачественные военные ботинки. Пусть его стрижка и не была такой уж модной, как посчитали бы раньше, но и е висела грязными патлами.

Чжао Цзылун от волнения даже заплакал. Он встретил богатого парнишку!

"Брат!" Слезы благодарности капали на сигарету, которую Чжао Цзылун только что достал. После этого он снова обратился к парню: "Не поделишься ли огоньком?"

'Пфф!' Засмеялся Ванцай, находящийся в кармане Чу Ханя. 'Откуда взялся этот смешной парень?'

Чу Хань не мог не засмеяться. Редко можно было встретить таких людей, как этот парень. Однако боевое мастерство таких людей, как правило, действительно хорошее. Они могут сражаться с сотней обычных зомби и даже не вспотеть. В противном случае, им было бы невозможно улыбаться каждому дню, будучи столь оптимистичными и искать еду.

"Как тебя зовут и на какой ты фазе?" небрежно спросил Чу Хань.

Он даже не спрашивал, эволюционер тот или нет, просто сразу спросил его уровень. Это может показаться внезапным и грубым, но Чу Ханя это мало волновало.

"Меня зовут Чжао Цзылун, я эволюционер 2 фазы" улыбнулся парень. "Что насчет тебя, брат? Ты, должно быть, эволюционер 3 фазы, не так ли? Как тебя зовут?"

"Чжао Цзылун, который занял десятое место в рейтинге 2 фазы?" пораженно спросил Чу Хань. Он не ожидал встретить тут такого известного человека.

"Да, верно!" засмеялся Чжао Цзылун. "Что насчет тебя? Твой рейтинг должен быть лучше моего. Хотя, может быть и нет. В списке 3 фазы много хороших эволюционеров, их не так легко превзойти"

"Я?" Чу Хань взглянул на Чжао Цзылуна и спокойно ответил: "Я все еще числюсь в списке 2 фазы, но мое место выше твоего. Между нами еще девять человек"

"Ты тоже эволюционер 2 фазы?" Чжао Цзылун был удивлен и стал по пальцам считать. "Выше меня... Между нами девять человек? Я десятый и позиция на девять выше... Что за черт?"

Чжао Цзылун подскочил на месте и с восхищением посмотрел на Чу Ханя. "Ты...ты, ты... Так ты Чу Хань? Чу Хань, верно? Чу Хань с оценкой S+?!"

Чжао Цзылун бросился через дорогу, крича от волнения, прежде чем Чу Хань смог отреагировать. Он бежал быстро, и его голос был настолько громким, что смог бы поднять и мертвого. "Выходите! Посмотрите на мастера! Быстрее выходите! Посмотрите на мощного братишку!"

'Пфф! Что случилось с этим парнем?' Ванцай был ошеломлен.

Чу Хань на мгновение был сбит с толку. Он чувствовал, что мир апокалипсиса еще более странный и полон сюрпризов. Как мог человек с таким характером дожить до этого момента?

Чу Хань и Ванцай долго не прождали, как из зарослей показались несколько теней. Чжао Цзылун среди новоприбывших был, пожалуй, самым возбужденным.

http://tl.rulate.ru/book/11207/351699