Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 214

Глава 214: Я тебе не няня

"Ты, как ты смеешь!" человек возмутился тем, что его прервали, он хотел быть единственным жополизом Ван Юйду.

"Босс, я знаю гораздо больше, чем он! Я также знаю и то, что Чу Хань и Ли Наньсян - соседи, потому что слышал, как они говорили об этом!" второй проигнорировал возмущение первого. Это обычное явление среди слабовольных, которые ни о чем не думают, когда хотят спастись. Они готовы столкнуть с пропасти и друзей, лишь бы выжить.

"Вот как?" спросил Ван Юйду, поедая чьи-то глазные яблоки. "И где же их родной город?"

"Я не слышал этого..." извиняющимся тоном произнес человек, после чего снова поднял голову: "Ли Наньсян точно знает где он!"

"Трепло! Нужно ли мне напомнить о том, насколько страшен я могу быть?" Ван Юйду перестал мусолить глаз и пригвоздил взглядом говорившего.

"Да, да, да! Босс прав!" испуганно затараторил парень. Другой человек пожалел, что не сказал нужную информацию раньше.

"Как вы видите, я уже сыт, но я действительно ненавижу болтунов" произнес Ван Юйду.

Сказав это, он резко протянул к обоим свои руки, не дав времени на то, чтобы отреагировать, после чего пальцами пронзил их сердца. Он был очень взволнован, видя, как кровь вытекает из ран, расползаясь по полу, как ручеек.

Двое парней даже не успели моргнуть, особенно тот, кто в конце молчал. Почему Ван Юйду убил и его? Разве он не сказал, что ненавидит болтунов?

Однако, у них не было времени даже подумать об этом, так как они умерли слишком быстро.

"Пусть я и ненавижу слишком болтливых, я также ненавижу и тихих" покачал головой Ван Юйду, после чего стряхнул с пальцев кровь. Он быстро вышел из супермаркета, не глядя на оставшиеся тела.

Несмотря на то, что он был сыт, он все равно убил еще нескольких людей возле супермаркета.

Перед тем, как уйти, он отдал приказ зомби, чтобы те съели оставшиеся тела. Те с радостью ринулись исполнять его приказ, еще бы, столько лакомства...

------

Отчаяние неуклонно гасило любую надежду людей на выживание. Прошло уже три месяца с момента Тьмы, Китай по-прежнему находился на пути поиска выживания. Многое люди делали неправильно, за что и расплачивались своими жизнями. Но в конечном итоге, все шло к одному: люди отказывались от благ цивилизации, возвращаясь к первобытному строю. Большинство уже ходили в лохмотьях, а оружие, которое предоставляли военные - больше не помогали при борьбе с зомби.

С каждым днем зомби становились все сильнее, и зомби 1 фазы заполонили собой каждую дыру. Количество зомби 2 фазы все увеличивалось, а зомби 3 фазы росли, как грибы. Неизвестно, когда появятся зомби 4 фазы, но и их ждать недолго.

Несколько баз серьезно пострадали от зомби-приливов, в то время как другие, более мелкие, вообще оказались стерты с лица земли в одночасье. (п.п: просто у них не было Чу Ханя, хах)

Военные сосредоточились на увеличении количества солдат-эволюционеров, и попытались исследовать неограниченный потенциал Усиленных. Несмотря на то, что у них было мало подопытных кроликов для исследования, они смогли обнаружить, что Усиленные могут развиваться стремительно, используя кристаллы зомби. Среди всех них Чэнь Шаое был единственным самым сильным Усиленным.

Скорость обновления в списке рейтинга увеличивалась снова и снова. Появились имена в списке эволюционеров 4 фазы. Однако среди вех только у одного Чу Ханя была оценка S+. И он все еще находился в списке 1 фазы.

------

Трудно двигаться только по шоссе, так как периодически на дороге появлялись большие группы зомби. Однако Чу Хань считал это удачей. Вранглер не нуждался в заправке, хоть и двигался уже на протяжении трех дней, не останавливаясь.

Неожиданно, но на месте водителя был совсем не Чу Хань. Парень спал на соседнем, от водителя, сидении, крепко прижав к себе топор Сюло.

"Черт возьми! Я тебе не няня!" без остановки ругался Ванцай, казалось, его гневом можно разжигать дрова.

В настоящее время форма Ванцая была схожа с человеком. Он был высоким, но не обладал характерными чертами. Кролик сидел на водительском сиденье, короткими лапками держа руль, его пухлое лицо едва не соприкасалось с лобовым стеклом. Это выглядело поистине странно!

"Зачем кролику водить машину?" продолжал жаловаться Ванцай. Он взглянул на Чу Ханя, что спал, несколько разочарованно. "Я самое красивое существо во вселенной! Как я могу быть обычным водителем? Черт, Чу Хань! Ты настоящий грубиян. Мне и так нелегко, а я еще должен заботиться о тебе, готовить для тебя. Я даже отдал тебе пространственное хранилище! И как я был вознагражден? Со мной обращаются как с лошадью, иногда как с собакой, а также используют как щит от пуль! Но этого оказалось недостаточно, и ты посмел усадить меня за руль! Я впервые встречаю настолько бесстыдного человека!"

"Мы правильно едем? Обращаешь ли ы внимание на оставшуюся энергию? Машина едет на полной скорости?" спокойно спросил Чу Хань, совсем не обращая внимание на жалобы кролика.

"Отчет, босс! Мы на правильном пути. Энергии 'полный бак'. Автомобиль достиг скорости в 280км/ч" бессознательно ответил Ванцай, но в следующую секунду тут же возмутился: "Черт возьми! Я не хочу говорить об этом! Тебе придется заплатить мне за все, найдя второй фрагмент Системы Краха максимум через месяц!"

Чу Хань закрыл глаза и вскоре захрапел.

Ванцай глянул на него и снова беспомощно ругнулся: "Чтоб тебя!"

Возле реки…

Несколько человек в лохмотьях сидели у причала. Цвет их лиц был желтоватым, они находились в приподнятом настроении. Рядом с ними были оборудования для рыбалки. Они пытались поймать себе что-нибудь на обед. Кто-то пил воду прямо из реки, словно и не замечая, что вода ужасно грязная.

"Мы не смогли ничего поймать в течении трёх дней" молодой парень уставился на реку, словно хотел прыгнуть в нее.

"Чжоу Чуньлэй, не будь таким пессимистом" утешал его мужчина средних лет в синих лохмотьях, хоть и чувствовал себя так же.

"Эй, у нас нет еды, а ты все еще пытаешься нас утешить? Думаешь, что так мы не умрем?" спросил у него другой, менее сдержанный мужчина средних лет, его голос сочился сарказмом.

"Набережная безопаснее других мест. Рядом с этим местом нет зомби или зверей" нахмурился мужчина в синем, казалось, у него самого не было энергии, чтобы спорить с кем-либо.

"Ван Шисюн, перестань утешать нас! Ты полезен только тогда, когда дело касается медицины" презрительно ответил ему другой мужчина. "Твое знание медицины ничего сейчас не значит. Не говоря уже о том, что у тебя совершенно нет никаких лекарств"

Пока эти двое спорили, молодой человек прищурился, глядя вперед. После чего он указал вдаль, воскликнув: "Лодка? Это лодка?" Он был взволнован.

Люди посмотрели на место, куда он указывал и увидели паром, который казался галлюцинацией. Но сейчас он был похож на маяк, который спасет их от мира, наполненного зомби.

На пароме должны быть люди. И, следуя этой простой логике, там должна быть еда.

http://tl.rulate.ru/book/11207/321728