Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 131

Глава 131: Где Чу Хань?

Кланг! Кланг!

Со стороны входа послышался грохот, было слышно, что кто-то убирает все препятствия в сторону.

"Черт!" ругнулся кто-то громким голосом: "Что ты там делаешь со всем этим мусором?!"

После этого ошеломленные зрители увидели группу людей, что входили внутрь супермаркета. Еще одна группа, состоящая из мужчин и женщин, стариков и детей.

Впереди всей группы шел высокий и мускулистый человек, по телосложению похожий на Гао И, с длинным шестом в руке. Позади него шел человек в военной форме, что держал в руках пистолет. За ними следовала вся оставшаяся группа, в том числе и молодой парень в очках с ребенком на руках.

Еще одни новички в их супермаркете? В этот день у них слишком много посетителей. И все как один: грубы, с оружием и надменным взглядом.

Мускулистый мужчина вошел и сразу огляделся, после чего задал знакомый всем вопрос.

"Владелец G55 здесь или нет?"

Тишина...

Все в супермаркете были ошеломлены, в том числе Чэнь Сяньго и Юэ Цзы, их челюсти познакомились с полом. Жители супермаркета все еще были ошеломлены и теперь переводили взгляд с дуэта на группу людей и обратно.

Они все искали Чу Ханя?

Юэ Цзы и Чэнь Сяньго стали нервничать. Кто это пришел? Друзья или враги Чу Ханя?

"Уаа! Уаа!" ребёнок на руках парня начал плакать, парень поспешил успокоить его, укачивая: "Не плачь, мой хороший мальчик, не плачь!"

"Цзян Цзо!" мускулистым мужчиной был Лу Хуншэн, который и позвал Цзян Цзо. "Мы ведь в супермаркете, иди и посмотри, есть ли здесь сухое молоко"

Хоть слова Лу Хуншэна звучали обыденно, люди не могли не испытывать перед ним страх. Пришедшая группа, должно быть очень жестокая, если судить по старику с пистолетом.

Чэнь Сяньго и Юэ Цзы молча переглянулись, но ничего не сказали. Новая группа пришла в супермаркет и спросила про Чу Ханя, они выглядели жестокими. Они казались врагами! Чэнь Сяньго и Юэ Цзы держал свое оружие наготове. В новой группе было много людей, но лишь у старика было оружие.

Лу Хуншэн и Хэ Пэйюань сразу выделили Чэнь Сяньго и Юэ Цзы из толпы, потому что в их руках было настоящее оружие.

"А вы?" ошеломленно спросил старик.

Чэнь Сяньго и Юэ Цзы не ответили на его вопрос, а бунтовщики уже придумали, чем им заняться. Они считали эту ситуацию забавной, желая увидеть, как новоприбывшие группы будут сражаться друг с другом. "Они пришли сюда за Чу Ханем. Вы его друзья или враги?"

Чэнь Сяньго и Юэ Цзы тоже искали Чу Ханя?!

Всего одно предложение заставило Хэ Пэйюаня и Лу Хуншэна нервничать, они тут же уставились на Юэ Цзы и Чэнь Сяньго. Их оружие было заряжено, что означало, что они готовы атаковать в любой момент.

Причины, по которым Хэ Пэйюань и его команда пришли в супермаркет, очень просты. Во-первых, Чу Хань похитил их товарища, девушку-доктора; во-вторых, его группа состояла не из самых хороших людей, но Чу Хань тоже убивал людей. И, наконец, что самое главное, большинство из пришедших были лояльны Чу Ханю, в том числе Хэ Пэйюань и Лу Хуншэн, а также Цзян Цзо со своей семьей.

Один человек сразил полчищу зомби, убил зомби второй фазы на глазах у двух мужчин, пощадил невинных и решительно избавился от плохих. Из-за этих причин Лу Хуншэн и подбил их отправиться на поиски Чу Ханя. Он считал, что это будет здорово!

Глядя на Чэнь Сяньго и Юэ Цзы, чьи глаза были полны холода, люди, что были в группе Хэ Пэйюаня, занервничали.

Неужели, это враги Чу Ханя?

Тогда, должны ли они сражаться против них?

Противников было двое, но оружия у дуэта было больше. Хоть в их группе было много людей, только у Хэ Пэйюаня было оружие. Они могли бы сразиться, но это было рискованно.

Эти две группы разделяли одни и те же мысли, однако они не знали, чем все может обернуться, поэтому воздух стал напряженным, а тишина угнетающей. Обе стороны наблюдали друг за другом и держались безопасного расстояния между ними. Никто из них не был настолько храбр, чтобы первым решиться на какие-нибудь действия. Никто не хотел отвечать за последствия!

Жителям супермаркета действительно не повезло, целых три группы пытаются захватить их жилье. И это все произошло в течение какого-то часа. Что было действительно хлопотно сейчас - эти две группы вот-вот начнут сражаться. Но почему при этом под ударом должны находиться невинные люди?!

Чэнь Сяньго и Юэ Цзы смотрели на Хэ Пэйюаня, как и Хэ Пэйюань с Лу Хуншэном на них. Они крепко держали свои оружия, готовые атаковать. Одно неверное движение и обе группы начнут стрельбу.

Внезапно...

Бам!

Послышался еще один шум со стороны входа!

Кланг!

Чэнь Сяньго и Юэ Цзы на целились на Хэ Пэйюаня и его людей. В это же время, старик тоже нацелился на них. Лу Хуншэн и остальные безоружные, держали в руках замену огнестрелу. Женщины закрывали детям глаза, а мужчины готовились к драке. Казалось, что здесь была намечена стрелка между двумя бандами.

В этот момент...

"Черт! Здесь что, мусорная свалка или что?!"

От входа в супермаркет раздался надменный, но не громкий голос. "Черт! Черт! Такая пустая трата ресурсов! Почему такие хорошие вещи пустили под препятствия?! Ах, точно! Здесь точно должен быть кто-то, кто хорош в физике. Должно быть он умнее меня, но все здесь нуждается в хорошей корректировке! Если бы я разработал нечто подобное, то оно точно выполняло бы свои функции! Какая жалость!"

Голос человека дрожал, но его выводы не были поспешными. Чэнь Сяньго и Хэ Пэйюань сразу обернулись к нему. Это был лысый молодой человек, его лицо казалось заплывшим, хотя его тело было не особо толстым. Его движения были сбалансированы. Он был бы признан экспертом, если бы не ругался через каждое слово.

Такой уж характер Хэ Шана!

Тихий супермаркет был заполнен странным напряжением, все взгляды были обращены на лысого, но сам лысый, что стоял у входа, вовсе не обращал на это внимания. Он все продолжал бормотать и шел вперед. Вскоре он и сам смог заметить всех присутствующих, добравшись к ним по туннелю.

Лысый парень, две команды, что вот-вот начнут атаковать друг друга и жители супермаркета.

"Черт! Удача ли?"

Лысый парень произнес пару слов и замолк, игнорируя напряжение между двумя группами. Он сел на пол и достал ветчину из сумки. Съев пару кусков, он достал пиво из той же сумки и открыл бутылку, проливая на пол пену. И он вот так спокойно будет сейчас пить?!

http://tl.rulate.ru/book/11207/277315