Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 114

Глава 114: Хочешь - верь, хочешь - нет

"Доктора! Где доктор!?" кричал Чэнь Шаое, который, кажется, совсем обезумел.

Хэ Пэйюань изо всех сил пережимал приток крови у раны, чтобы девочка не умерла от потери и закричал, увидев Шангуань Юйсинь. "Товарищ Шангуань! Пожалуйста, подойдите сюда!"

Шангуань Юйсинь была потрясена, увидев, что все столпились вокруг маленькой девочки, расступившись, чтобы дать ей пройти. Шан Цзюти держала голову Ло Сяосяо на коленях, девочка теряла много крови.

Ребенок, девочка лет двенадцати. Она была сбита Ланд Ровером, поскольку пыталась остановить людей от совершения ошибки!

"Чу... Чу Хань... Братец..." Ло Сяосяо прошептала слабым голосом. Ее глаза были тусклыми, казалось, она держится из последних сил.

"Сейчас, сейчас не время! Пожалуйста, ничего не говори!" Шан Цзюти не могла сдержать слез.

Хоть Ло Сяосяо была временами непослушна, и они постоянно сражались, Шан Цзюти относилась к ней как к младшей сестре. Кроме того, если Ло Сяосяо умрет, то девушка и представить не могла, какой переполох возникнет в рядах военных.

Семейный фон Ло Сяосяо был действительно ощутимым!

"Освободите мне место!" Шангуань Юйсинь не успела вытереть пот со лба после принятия родов, как появился новый пациент. Девушка оттолкнула Шан Цзюти, нервно проговорив: "Ей нужно лечь! Освободите место!"

Наблюдатели, оставшиеся в живых, в том числе и те, что соблазнились предложением Куан Чжижаня, очень сильно нервничали. Все уже успели проклясть Куан Чжижаня и всех его потомков!

Хэ Пэйюань и Лу Хуншэн презрительно смотрели на тех, кто хотел причинить вред беременной девушке. Они больше не смогут доверять им.

Но еда и вода будут использоваться всеми!

"Ей нужно переливание крови!" сказала Шангуань Юйсинь, после того, как проверила ее состояние. "Хоть здесь и не самое лучшее место для этого, но все же. Кто-нибудь знает, какая у нее группа крови?"

"Ее группа крови?" Шан Цзюти побледнела и начала дрожать. Она не думала, что до этого дойдет.

"Что случилось? Просто ответь ей!" - с тревогой произнес Чэнь Шаое.

Все были более спокойны и с интересом смотрели, чем это закончится. Чэнь Шаое был в панике, глядя на бледное лицо Шан Цзюти. Может она не знает ее группу крови?

"Чу... Хань... братец..." Ло Сяосяо снова попыталась заговорить. Ее голос был настолько слабым, что ее едва было слышно.

"Что?!" Шангуань Юйсинь приблизилась ухом к губам Ло Сяосяо, а затем задрожала. Она даже не смогла подняться обратно от таких новостей.

"Она, она, она... Что сказала Ло Сяосяо?!" поспешно спросил Чэнь Шаое, так как понимал, что это могут быть последними словами девочки!

"Она сказала..." Лицо девушки-врача было скрыто, поэтому никто не видел ее выражения лица. девушка дрожащим голосом проговорила: "Она сказала, что отремонтировала сломанное радио, и вы должны сказать об этом тому парню"

Повисла мертвая тишина! Никто не мог сказать и слова! Было похоже, что мир остановился и время замерло.

Шан Цзюти закрыла рот, едва не упав в обморок.

Толстяк Чэнь тоже задрожал. Ло Сяосяо все еще помнила о той брошенной Чу Ханем фразе, когда он попросил ее восстановить работоспособность радио? Радио целыми днями не работало, и они потеряли канал, по которому тогда услышали трансляцию. Чу Хань небрежно обронил эту фразу при поломке радио, но никто не обратил на это внимание, кроме нее.

Это ведь просто радио! Глупая девчонка!

Рука девочки упала на землю и Ло Сяосяо закрыла глаза.

"Ты ведь знаешь ее группу крови? Скажи мне!" громко закричала Шангуань Юйсинь, в ее голосе слышалась паника. "Ей нужно как можно скорее перелить кровь!"

"Бомбей" проговорила Шан Цзюти, впав в депрессию. "Бомбейский феномен" (п.п: Я не стал менять название Бомбей на Мумбаи, так как оригинальное название этого феномена - Бомбей. Есть предположение, что возникновение такого феномена связано с частыми близкородственными браками. Носители данного типа крови являются универсальными донорами — их кровь может переливаться любому человеку, которому она нужна (естественно, с учетом резус-фактора), но в то же время, им самим может переливаться исключительно кровь людей с таким же "феноменом", причем желателен тот же резус-фактор. Подробнее можете найти в Википедии: "Бомбейский феномен")

Она знала о крови Ло Сяосяо. Однако ее кровь была настолько редкой, что девушка подумала, что нет смысла говорить. Среди миллиона только у одного будет кровь с таким феноменом. Люди с бомбейской кровью могут получить только такую же донорскую кровь.

У Ло Сяосяо нет и шанса.

Пистолет Чэнь Шаое упал на землю.

"Что? Бомбей?!" Шангуань Юйсинь была в шоке. Девушка потеряла надежду. Она села на землю и пробормотала: "Мы не сможем ее спасти"

Все замолчали...

Лу Хуншэн и Хэ Пэйюань также стояли среди свидетелей, и ничего не могли поделать с полученными данными. Мужчины едва не плакали.

"Я убью его!" Яростно всхлипнула Шан Цзюти, ударив кулаком об землю.

Бам! Бам! Бам!

Девушка продолжала бить по земле, пока на костяшках не появилась кровь. Она мечтала отомстить!

Чэнь Шаое был бледен. Как он теперь сможет нормально посмотреть боссу в глаза? Босс сказал им не выходить из фургона, ему самому было приказано защищать Ло Сяосяо и Шан Цзюти. Но теперь Ло Сяосяо была при смерти.

"Используйте мою" внезапно среди тишины раздался безразличный девичий голос.

Бай Юньэр подошла ближе, ее белая одежда так разительно выделялась среди толпы. Ее невинный облик был настолько непривычен тем, кто знал ее настоящую.

Ее выражение лица было равнодушным, когда она протянула свое запястье Шангуань Юйсинь. "Используй мою кровь"

"Какая у тебя группа? У тебя действительно Бомбейская группа? Не первая положительная? Если влить ей другую кровь, она точно умрет!" Шангуань Юйсинь не могла не спросить.

"У тебя такой же феномен!" Шан Цзюти была потрясена.

"Моя кровь может ей помочь, хочешь - верь, хочешь - нет" Девушка улыбнулась уголками губ и посмотрела на врача. "Я предлагаю тебе начать как можно скорее. Я думаю, что разозленный Чу Хань точно всех убьет, если вернется и увидит, что Ло Сяосяо мертва"

Несмотря на то, что она казалась безразличной ко всему, ее тон был серьезным. В ее глазах было ожидание, но там нельзя было увидеть и капли тепла.

Чэнь Шаое и Шан Цзюти задрожали. Чего она ждала с таким нетерпением?

Холодные слова Бай Юньэр заставили сердца людей сделать кульбит. Чу Хань последовал за Куан Чжижанем, кто знает, когда он вернется... Но убьет ли он всех людей? Не убьет, так ведь?

"Забудь об этом!" Шангуань Юйсинь скрипнула зубами: "Нам нужно подготовить ее к переливанию крови!"

Люди решили занять себя чем-нибудь, чем просто стоять и ждать с моря погоды. Хэ Пэйюань оттащил Лу Хуншэна к машине. "Идем, нам нужно найти Чу Ханя"

Лес у дороги был неузнаваем из-за Ланд Ровера. На земле было видно следы шин, что означало, что Куан Чжижань и не думал останавливаться, чтобы узнать о состоянии девочки. Мужчинам нужно просто ехать по этому следу.

Лес у дороги был разрушен. Это то место, где машина свернула в лес.

Бам! Бам!

Словно из ниоткуда раздалась серия грохочущих звуков. После грохота послышался звук падающих деревьев. Эти звуки были слишком подозрительными.

"Что происходит?" Хэ Пэйюань был удивлен, но после снова надавил на газ.

Автомобиль приближался к источнику звука. Мужчины были шокированы увиденной картиной.

Это походило на военные разборки.

Снова звук треска кости.

"Чу Хань?"

В этот момент...

Чу Хань был без топора, а его руки были почти полностью в крови. Его одежда висела на нем клочьями, он был потным. Его глаза не походили на человеческие, он казался безумцем.

http://tl.rulate.ru/book/11207/267414