Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 101

Глава 101: Кровавое тело

"А? О!" Чэнь Шаое не сразу понял, почему Чу Хань сказал ему нечто подобное, но он все же вернулся, чтобы взять свой топорик, который использовал при убийстве зомби. Кроме того, он прицепил пистолет сзади к ремню.

Состояние Ло Сяосяо было стабильным, поэтому Шан Цзюти была относительно спокойной. Она повернулась и увидела действия Чэнь Шаое. Ее любопытство пересилило ее: "Что ты делаешь, Толстяк Чэнь? Ты ведь просто собираешься набрать воду!"

Действие Чэнь Шаое были неожиданными для нее. Это было преувеличением, но ведь это Чу Хань сказал ему так поступить. Он взял топор и пистолет, чтобы он мог получить воду? Кроме того, ванная комната находилась в десяти метрах от них, между ними было всего лишь небольшое расстояние, и все было видно, хотя обзор немного блокировался матовым стеклом.

"Босс попросил меня взять оружие" Чэнь Шаое не знал, почему тот сказал ему взять оружие, но в конце концов он отправился в туалет с топором. Он осторожно открыл дверь.

Это была обычная ванная комната. Труба канализации была более-менее чистой. Толстяк повернул рычажок, и вода быстро полилась из крана.

"Ну и мысли у этого человека...!" Шан Цзюти шагнула вперед и яростно посмотрела на Чу Ханя: "Итак, почему ты так нервничаешь из-за пустяков?"

Чу Хань просто проигнорировал жалобу Шан Цзюти и легонько ущипнул за лодыжку Ло Сяосяо. Девочке было так больно, что она хотела снова заплакать. Наконец, она не выдержала и отключилась. Чу Хань накрыл ее одеялом, а затем отошел в сторону. Скорость восстановления детей была лучше, чем у взрослых, в сочетании с изменением генов, вызванными приходом апокалипсиса, она оправится от раны в течение одной недели. Сон ей даже поможет.

Бай Юньэр прислонилась к стене и молча смотрела на Чу Ханя.

"Забудь об этом! Я не могу понять вас, ребята!" Шан Цзюти сердито покачала головой и ушла в ванну, чтобы помочь Чэнь Шаое набрать воды.

Внезапно Чэнь Шаое вскрикнул!

"Ааа!"

Бам! Он упал на землю, дрожа, указав пальцем на зеркало.

"Что не так?" Шан Цзюти была потрясена, а затем поспешила войти внутрь. Затем она похлопала по щекам Чэнь Шаое: "Почему ты кричишь? Это ведь просто зеркало? Ты боишься зеркал?"

В это же время туда отправились Чу Хань и Бай Юньэр. Узоры на кафеле в ванной комнате было обычным явлением, и в стене, заблокированной стеклом, было обнаружен небольшой кусок зеркала, в котором можно было увидеть испуганное лицо Чэнь Шаое и Шан Цзюти.

"Ты, толстяк, такой гад. Поторопитесь и набери воды!" Шан Цзюти была очень зла, впервые в жизни ей пришлось иметь дело с человеком, которого испугала тень в зеркале. Она помахала рукой Чу Ханю: "Все в порядке. Толстяк Чэнь напугал сам себя!"

Жаль, что Чу Хань не ушел, когда она закончила говорить. Он посмотрел на зеркало с интригующим взглядом, и крепче перехватил топор.

Бай Юньэр все еще прижимала холодные руки к груди, но и она хмурилась. Ее глаза оглядели зеркало и Чу Ханя, что отразился в нем.

"Босс!" Чэнь Шаое все еще пребывал в панике, и он дрожал. Казалось, он увидел что-то действительно страшное. Он указал на зеркало: "Что, что это там было?"

Вскрик Чэнь Шаое заставил Шан Цзюти нахмуриться, и она посмотрела на место, указанное Чэнь Шаое, а затем...

"Ааа!" девушка была так напугана, что и сама начала дрожать. Она механически оглянулась и посмотрела на источник ужаса, отразившийся в зеркале.

Рядом с открытой дверью был огромный шкаф. Там стояло что-то грязное, поэтому они не обратили на него внимания, когда вошли в комнату, но над шкафом было кое-что страшное и действительно отвратительное. Они не могли увидеть этого раньше, но теперь все, что находилось на шкафу можно было увидеть в отражении зеркала.

На углу шкафа стояли голова и мозг. Неряшливые волосы рассыпаны по поверхности, и кажется, что лицо призрака медленно поворачивается к вам, это было ужаснее всего. Вокруг головы был массивный разрез, рядом были кусочки мяса и кости, что не были очищены от плоти. Тело было кровавым, и от него исходила ужасная вонь!

"Тут… почему тут чье-то тело?!" Голос Шан Цзюти был наполнен паникой. Она ясно различала, что это было тело человека, и ему не хватало некоторых частей тела!

"Разве ты не почувствовала запах гнилого мяса, когда вошла в комнату?" Чу Хань взглянул на девушку с легкой улыбкой, а затем ударил по котелку рядом с ним.

Кланг! Чаша и горшок были раскиданы по полу, проливая свинину, тушенную в коричневом соусе. В середине большого горшка была какая-то круглая вещь.

"Это, что это?" Шан Цзюти испугалась, так же, как Чэнь Шаое. Она отступила назад: "Что это такое белое посередине?!"

"Глаз человека" Чу Хань спокойно продолжил: "Это котелок с мясом человека. Это, должно быть, было ужином того человека, которого я только что убил, может, это был его вчерашний обед или ужин"

В комнате стало тихо, слышался лишь звук проточной воды.

За исключением Ло Сяосяо, которая пребывала в обмороке, четыре человека не могли произнести и слова. Лица Чэнь Шаое и Шан Цзюти были белыми, и они в ужасе смотрели на горшок. Они могли увидеть в своих мыслях мужчину, режущего живого человека, а затем, как он положил его части тела в котелок. Его выражение лица было бы как у голодного зверя, пока он готовил себе обед.

Люди могли съесть свой собственный вид, если они были очень голодны.

"Итак" Шан Цзюти вздрогнула, а затем снова отступила на шаг. Ее тело касалось стены возле зеркала: "Человек, который напал на нас, считал нас своей будущей едой?"

"Чем он тогда отличался от зомби?!" Чэнь Шаое страдал от такой психологической атаки, и ему было трудно трезво мыслить: "Это не то, что должен делать обычный человек!"

"Тогда я напомню вам всем, в будущем, даже если вы будете очень голодны, не ешьте людей" Глаза Чу Ханя были ужасно холодными. Когда он закончил говорить, то указал на Шан Цзюти: "Лучше перестань трогать эту стену"

Вода продолжала бежать из крана, Чэнь Шаое переключил рычажок на горячую воду, и вскоре полилась горячая вода, а после в ванной стало немного туманно, а зеркало запотело от исходящего пара.

Шан Цзюти испугалась, и ее лицо стало белее, когда она услышала предупреждение Чу Ханя. Она сказала дрожащим голосом: "Что, что там?"

"Тебе лучше подойти сюда". Чу Хань протянул руку Шан Цзюти.

Мозг женщины был пуст, но она механически подошла к Чу Ханю. Она была очень напугана. Чэнь Шаое посмотрел на зеркало, не моргая, и он уже не смог встать, когда снова упал на землю.

Зеркало было запотевшим из-за пара от горячей воды. На том месте, где стояла Шан Цзюти, появился отпечаток ладони, которая не принадлежала ей, но сначала они не заметили этого из-за отсутствия пара.

http://tl.rulate.ru/book/11207/259374