Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 74

Глава 74: Почему он ничего не делает?

Чэнь Сяньго посмотрел на людей, проклинающих его, называя дураком. Они пытались придумать, как им бороться с грядущим зомби-приливом; но вместо этого их обвиняли в глупости. Он не мог объяснить им свой план, потому что об этом знал только Чу Хань.

Как Чу Хань узнал о приливе зомби? Какова была цель этих смартфонов и ноутбуков?

Чэнь Сяньго этого не знал, и он был в замешательстве, почему же он так доверяет этому парню. Его брат явно проявил враждебность по отношению к Чу Ханю. Безмолвный Чэнь Сяньго, который колебался с ответом, лишь подстегивал толпу еще больше.

"Брось все это! Нам нужна еда!"

"Чу Хань - полный мудак!"

"Его не следует пускать внутрь базы. Представь, что произойдет, если он продолжит оставаться здесь?"

"Это все!" - Е Чэнь вдруг закричал, и ярость явно исходила из его глаз. Он взял пистолет.

Бам!

Громкий выстрел шокировал толпу, заглушая их голоса.

"Просто продолжайте делать то, что вы делали раньше, если хотите выжить!" Е Чэнь взревел хрипловатым голосом, и его внешность сейчас была такой ужасной: "Боитесь зомби, но хотите каждый день есть нормальную еду. Боитесь выходить, но любите указывать людям, что им делать. Лучше не злите меня, если не хотите, чтобы я начал убивать вас!"

Люди отбежали, но они явно проявляли еще более яростный гнев по отношению к нему. Большинство людей даже начали открыто проклинать его.

"Брат, это будет последний раз, когда я назову тебя "братом"!" Чэнь Цзэхао подошел к Чэнь Сяньго и тихо сказал: "Я просто хочу посмотреть на то, как Чу Хань воспользуется этим мусором! Лучше бы тебе не пожалеть о своем решении!"

После этого он быстро ушел, выплеснув свою ненависть к Е Чэню взглядом, когда прошел мимо него.

Чэнь Сяньго и Е Чэнь подняли брови, посмотрев на отступающую тень Чэнь Цзэхао.

"Спасибо вам, ребята!" Чэнь Сяньго слегка похлопал его по плечу. Он должен был сам сказать эти слова, если бы не его колебания и его терпеливое отношение к Чэнь Цзэхао.

"Все в порядке". Е Чэнь убрал свой пистолет назад, когда вернулся к своему нормальному спокойному состоянию: "Всегда найдется кто-то, кто произнесет такие слова"

* Вздох! *

Чэнь Сяньго слабо улыбнулся, горько сказав: "Я не знаю, было ли это удачно или нет?"

"Какова ситуация снаружи?" - спросил Е Чэнь.

"Там на самом деле много зомби". Чэнь Сяньго не мог не паниковать, его пальцы мелко дрожали. "Чу Хань был прав: огромная орда зомби собралась напротив моста, я их видел, их там очень много"

Е Чэнь испугался, и он не мог не смотреть в сторону далекого места. Именно там они могли легко увидеть силуэт Чу Ханя. (п.п: имелось в виду, что он шел в сторону моста и остальные видели его силуэт.)

"Что он делает?"

-----

Ночь после этого события была беспокойной, в каком-то смысле. Паника медленно распространялась среди зданий безопасного района. Люди не могли нормально выспаться, пока дети неустанно плакали.

Когда небо стало ярким, и кровавый туман охватил собой окружение, люди, наконец, проснулись. После пробуждения они вышли из своих комнат и домиков. Но секунда, и они застыли, глядя на пейзаж, что испугал их.

Груды тел зомби валялись по всей улице. Некоторые части их тел висели на крышах бывших магазинчиков. Но в основном, они представляли собой сплошной бассейн ошметков. Тут и там валялись пальцы и руки. Гнилой запах распространился по всей округе. Некоторые люди переносили тела зомби, чтобы после сжечь их.

"Неужели, вчера этот квартал был атакован?"

"Так много зомби! Сотни зомби!"

"Боже мой, зомби пришли сюда?"

"Что нам делать? Что нам делать?"

Паника быстро распространилась по всей базе Сяньго.

Люди, которые редко выходили из базы, были в шоке. Крик детей был оглушительным, и большинство стариков и женщин слишком боялись даже выйти из своих комнат.

Чэнь Сяньго вышел из комнаты Чу Ханя и со странным выражением взглянул на место атакованного ранее района. Глядя на группу зомби, которая была убрана, Чэнь Сяньго сжал кулак: "Сколько жертв?"

"Много" Е Чэнь сказал пониженным голосом: "Без профессиональной подготовки, половина сражающихся умерла прошлой ночью"

Чэнь Сяньго прикусил уголок губы: "Подавить беспорядки, а затем успокоить жителей!"

"Есть" Е Чэнь остановился и спросил: "Что насчет Чу Ханя?"

Чэнь Сяньго внезапно остановился, внимательно глядя на лист бумаги: "Брат Чу просит нас сделать все то же, о чем просил нас ранее, и сделать это быстро". Е Чэнь получил листок с указаниями, а затем в его глазах появились сомнения: "Серьезно? Сюда ведь идут зомби!"

Едва Е Чэнь договорил...

Бам!

Еще один выстрел и очередной зомби упал замертво на большом расстоянии от базы.

Чэнь Сяньго начал нервничать: "Приближение прилива зомби ожидается сегодняшним днем, если судить по вчерашнему нападению!""

"Мы должны ускорить сбор этих предметов. У нас больше нет других возможностей, кроме как поверить в Чу Ханя!" Глаза Е Чэня холодно сверкнули, его голос стал решительнее.

Через три часа по базе всюду сновали суетливые тени.

"Быстро! Быстро!" Юэ Цзы руководил этими людьми с помощью рупора.

Транспортные средства были быстро вывезены из базы. Жители вышли в полную силу. Даже десятилетние дети работали в этот жаркий день. Люди бросали камни или что-то тяжелое в транспортные средства, чтобы заставить их остаться на месте. Все были в панике, так как были потрясены последовательными атаками зомби, десятки из них нападали раз за разом. Частота нападения все увеличивалась.

Это и есть прилив зомби?

Чэнь Сяньго стоял на высоте, когда взял карту, которую Чу Хань дал ему, сравнивая ее с пейзажем ниже.

"Юэ Цзы, восточный угол неправильный, и бампер этих машин должен стоять по направлению на десять часов" Стоя с мегафоном в руке, Чэнь Сяньго потел, нервничая, пока отдавал приказ. Куча зомби становилась все более и более огромной, и он чувствовал, что к этому месту идет действительно большая группа нежити.

"Шевелитесь! Шевелитесь!" Юэ Цзы поспешил вперед и начал исправлять позиции транспортных средств, о которых говорил Чэнь Сяньго.

Чу Хань посмотрел на окружающий их пейзаж, когда вышел с Чэнь Шаое. Все транспортные средства района были вывезены и припаркованы в пустом месте в центре базы. Большие транспортные средства находились позади маленьких транспортных средств, которые, казалось, стояли в хаотичном порядке.

Парни прошли через группу людей, осторожно осматривая окрестности. Чу Ханю нужно было проверить место, чтобы убедиться, что рядом нет ничего, что помешает его плану пройти гладко.

Некоторые из людей, которые работали в этом месте, были студентами Университета Минцю. Они увидели Чу Ханя. После бросили на него завистливые взгляды, увидев, что он совсем не вспотел.

Дуань Мин переместил камень с резким выдохом, и его тон был крайне недовольным, когда он посмотрел на Чу Ханя: "Почему он ничего не делает?"

http://tl.rulate.ru/book/11207/248205