Готовый перевод American comics: Loot from the heavens! / Американские комиксы: Добыча с небес!: Глава 47

Все шли по вентиляционному каналу. Зомби недостаточно умны и могут лишь смотреть на людей сверху и пускать слюни. Через некоторое время все добрались до прохода. К этому времени вентиляционные каналы уже были очень нестабильны из-за постоянного тяготения зомби. Учитывая, что их было много, все стало еще более шатко.

Увидев эту сцену, Лоу Мин не смог не покачать головой. Если ничего неожиданного не произойдет, что-то случится снова вскоре. Это старый кинематографический клише, всегда пускают одного или двух людей на заслон в каких-то ключевых местах, а затем они отстают. После того, как вызывают волну слёз, когда все думают, что они мертвы, они внезапно появляются снова и спасают группу главных героев. В оригинальном сюжете эту роль играл Каплан. Теперь, с ним здесь, он, естественно, не позволит этому случиться.

Лоу Мин тайно использовал свою ментальную силу, чтобы стабилизировать вентиляционный канал. Независимо от того, как сильно зомби на земле тянули за него, канал всегда был чуть хуже. Наконец, все достигли туннеля в конце вентиляционного канала без какой-либо опасности. Именно в этот момент вентиляционный канал был сорван зомби. Все посмотрели на зомби внизу, испугавшись на мгновение, и были благодарны, что спаслись с жизнью.

Мы продолжили идти по туннелю, и вскоре достигли конца туннеля. Открыв решетчатый люк, все аккуратно поднялись наверх.

— Хм?

Как только он оказался в комнате, Лоу Мин поднял брови. По его восприятию, ликер следовал за ним по подземному туннелю. Если он не предпримет меры, скоро могут погибнуть еще несколько человек. Хотя выход был очень близок.

Все продолжили выходить, но на полпути Алиса остановилась и продолжала смотреть на лаборатории по обе стороны.

— Что случилось?

— Наверное, вспоминает.

Наблюдая за другими, Алиса не реагировала, но продолжала упорядочивать свои воспоминания. Глядя на эту знакомую среду, её память немного восстановилась. Подсознательно она подошла к знакомой комнате. Хотя она была пуста, память Алисы не была таковой. Вскоре она вспомнила различные эксперименты с вирусом T.

Через некоторое время Алиса счастливо посмотрела на Рен и других и сказала:

— Отлично, вы, ребята, спасены.

Рен и Джерри Каплан посмотрели друг на друга.

— Есть антидот для вируса T. Синяя бутылка содержит вирус, а зеленая — антидот.

Когда Алиса это сказала, те, кто был укушен, обрадовались. Под руководством Алисы все вошли в маленькую комнату, почти полную воды.

— Здесь они хранят вирус?

В это время Мэтт, следующий за ними, спросил:

— Как ты узнала?

Алиса молчала некоторое время, затем посмотрела на Мэтта и решила признаться.

— Потому что я собиралась украсть в то время, и я была той, кто связался с твоей сестрой.

Лицо Мэтта потемнело:

— Ты её предал? Он схватил Алису за руку и хотел узнать правду.

Но Алиса вырвалась.

— Я не знаю, я не помню.

Её память еще не вернулась, и она не знает, что истинно.

— Не волнуйся, могло случиться что-то еще. Давайте сначала найдем антидот.

В это время редкостью было, что Лоу Мин произнес слово убеждения.

Мэтт не мог не отказаться. Его товарищи по команде все еще ждали помощи. Алиса вошла в воду и поискала маленькую лабораторию. После некоторого поиска Алиса ошеломленно замерла.

— Откуда его нет? Антидот пропал! Черт возьми!

Когда Рен и другие услышали это, они сразу же выглядели разочарованными. В это время они уже чувствовали сильное физическое дискомфорт. Если они не получат антидот вовремя, они превратятся в зомби. Рядом с ним Спенсер вошел и внезапно смотрел на лабораторию ошарашенно. Возникло много воспоминаний в его голове. Он видел сделку между Алисой и Лизой, а затем был зачарован другими, поэтому он возглавил и украл ящик с вирусом T и антидотом. Прежде чем уйти, он выпустил вирус T. Однако, поскольку вирус распространялся слишком быстро, он был оглушен газом анестетика, выпущенным Красной Королевой, как только он дошел до трамвая.

В это время Алиса, или все, также заметили что-то неладное.

— Спенс?

Спенсер повернулся, чтобы посмотреть на всех, а затем его глаза увидели пистолет на столе рядом с местом, где Алиса только что положила его. В настоящее время единственный пистолет, который они подняли, остался, и все другие оружие и боеприпасы были исчерпаны. Увидев взгляд Спенсера, Алиса, казалось, поняла что-то. В следующую секунду оба бросились к пистолету одновременно, но Спенсер был быстрее. Он подошел ближе, схватил пистолет первым и затем направил его на всех. За исключением Лоу Мина, никто не осмеливался действовать опрометчиво.

— Тск, тск, тск, я не ожидал такого результата. Я являюсь предателем.

Все смотрели на Спенса злобно.

Спенсер не заботился, но показал лицо злодея.

— На самом деле, мы все еще можем выйти. Пока вы со мной, у нас будет бесконечное количество денег для траты.

— Мы не пойдем с тобой.

Алиса отказалась от предложения Спенса категорически.

— Тч, никто не знает кодекс поведения компании Umbrella лучше меня. Если вы не последуете за мной, вы будете расправлены с ними.

— Ты хочешь изменить мир, полагаясь только на себя? Скажу тебе, это мечта!

Внезапно глаза всех застыли.

Потому что за Спенсером в воде появился зомби.

В это время Спенсер не только не заметил, но и все еще болтал с каждым.

— Я дам вам еще один шанс присоединиться ко мне. Антидот находится в трамвае, где вы нашли меня. Если вы не присоединитесь ко мне, вы все умрете здесь.

Однако никто не согласился с Спенсером, и даже посмотрели на Спенсера с игривым взглядом.

Глаза Алисы были еще более сложными.

— Я не знаю, какие у меня были отношения с тобой раньше, но я думаю, что они полностью закончились.

Как только Спенс замешкался, зомби запрыгнул прямо на спину Спенса и укусил его крепко в шею.

— Аах!

— Бам, бам!!

В боли Спенсер выстрелил в тело зомби, и зомби был отброшен назад.

Затем Спенсер повернулся и выстрелил в голову зомби.

Когда другие увидели, что Спенсер обнаружил свою слабость, они были готовы броситься на него и забрать его пистолет.

Однако Спенсер все еще очень умел, как охранник.

Его оружие не было взято. Он снова направил пистолет на всех, и все могли только остановить свои движения.

В это время Лоу Мин, который наблюдал с холодными глазами, заговорил сейчас.

— Зомби, я советую тебе получить антидот. Если ты продолжишь тратить время, я боюсь, ты станешь зомби.

Глядя на Лоу Мина, который не боялся, лицо Спенсера потемнело.

Если бы у него не кончились пули в пистолете, он мог бы действительно убить людей здесь.

И если использовать его сейчас, можно встретить зомби позже, что было бы плохо.

Поэтому, строго посмотрев на нескольких человек, Спенсер держал пистолет и осторожно отступил.

Все могли только смотреть, как Спенсер уходит.

— Черт возьми, этот засранец ушел так!

Мэтт был немного зол.

— Это не обязательно так. Я сказала, что я плохая девочка.

Механический женский голос появился, голос Красной Королевы.

Все последовали за звуком и увидели монитор в углу, который загорелся.

На картинке выше — Спенсер убегает!

Над ним большой уродливый монстр готов атаковать!

http://tl.rulate.ru/book/112053/4470232