Готовый перевод American comics: Loot from the heavens! / Американские комиксы: Добыча с небес!: Глава 42

— Сэр, главная система защиты дома активирована. Она, возможно, все еще подвержена побочным эффектам.

Услышав это, допрашивающий Алису замолчал. Из разговора между двумя людьми было очевидно, что они что-то знают. После того как мужчина прекратил допрашивать Алису, он обернулся и посмотрел на Луо Мина и Мэтта.

— Вы выяснили их личности?

Человек, держащий прибор, ответил: — Нет, Мэтт, Луо Мин, эти двое не имеют соответствующих данных.

Щелчок!

Наемник, стоящий рядом с Мэттом, сразу зарядил пулю в пистолет.

— Просто убей его здесь.

Мэтт опешил.

— Ты не можешь так поступить, я только что перевелся, у них просто не было времени создать досье.

Наемник, стоящий рядом с Алисой, имел смысл в своих словах.

— Местная полицейская станция испытывает нехватку кадров, возможно, так и есть.

— Если ты еще не убил их, захвати с собой!

Говоря это, наемники сняли свои противогазы. Прежде всего, человек рядом с Алисой показал свое истинное лицо — темнокожий лысый мужчина. Луо Мин знал, что этот человек зовут Джеймс, и он был капитаном этой команды.

Затем последовали другие.

Луо Мин спокойно наблюдал за всем происходящим.

— Приготовьтесь войти в улей!

После этих слов наемник открыл секретную дверь и первым вошел внутрь. Джеймс, Алиса, Луо Мин и наемники последовали за ним один за другим.

Внутри виднелись лестницы, ведущие вниз. Все шли по коридору. Наконец, они подошли к платформе. На пути впереди стоял небольшой поезд. После осмотра наемники обнаружили, что поезд обесточен, и приступили к ремонту.

Через некоторое время трамвай был отремонтирован и готов к отправке.

Шепот и звуки

После того как все сели в поезд и взяли с собой все необходимые оружия, поезд тронулся и направился вглубь земли.

Этот путь уходил вниз, и конец коридора был их целью — улей.

Через свои мысли Луо Мин заметил, что за одной из дверей лежит без сознания человек. Это был Спенс, виновник утечки вируса Т из улья. Он также подвергся воздействию парализующего газа и потерял сознание.

Кроме Спенса, Луо Мин также увидел вирус Т и сыворотку в безопасном чемодане.

Вскоре наемники также обнаружили здесь еще одну дверь и открыли ее!

Без сознания Спенс вывалился наружу. Все были напуганы и один за другим направили на него оружие.

Увидев, что Спенс не шевелится, наемники успокоились. Женщина-медик подошла, чтобы осмотреть состояние Спенса.

Алиса, сидящая рядом, посмотрела на без сознания Спенса, и в ее глазах мелькнули картинки. Это была сцена ее свадьбы со Спенсером.

Алиса сняла кольцо с пальца и обнаружила, что оно точно такое же, как и кольцо в руке Спенса. На кольце также была выгравирована строка английских букв, гласящая 'Собственность компании Umbrella'.

Алиса была немного озадачена, не понимая, что происходит.

— Ну!

Вскоре Спенс проснулся под лечением медиков.

— Назовите свое имя.

— Я не знаю.

Увидев растерянный взгляд Спенса, медик подтвердил состояние Спенса.

— Он в порядке, как и все остальные, он потерял память.

Спенс пытался подняться и с подозрением посмотрел на людей в вагоне.

Никто не говорил.

Электрический поезд шел своим путем, и вскоре достиг своей цели.

После выхода из поезда несколько наемников вышли наружу, чтобы проверить с винтовками и автоматами!

Идут вперед с осторожностью.

Пройдя через зал, все подошли к двери.

— Идите и откройте дверь.

По приказу техники взяли оборудование и пошли к воротам.

Луо Мин не изменился в выражении лица. Он уже видел многое через свои мысли.

Камера наблюдения в углу работала.

Это была Красная Королева, наблюдающая за ними.

Пока они ждали, Алиса подошла к Джеймсу и спросила.

— Слушай, кто ты, и я хочу знать, что происходит?

Из-за воспоминаний, которые всплывали в ее памяти время от времени, Алиса, немного запутавшаяся, наконец, не выдержала.

Поэтому она спросила капитана Джеймса о ситуации.

— Скажи мне сейчас!

Глядя на решительную Алису, Джеймс колебался, а затем рассказал часть истории.

— Меня зовут Джеймс, ты и я работаем на одного босса, мы оба работаем на компанию Umbrella, этот вилла — это аварийный вход в улей, а ты — охранник на входе.

— А что насчет этого?

Алиса достала кольцо из руки и спросила?

Джеймс взглянул и ответил небрежно: — Твоя свадьба фальшивая, это прикрытие для улья.

Услышав это, Алиса выглядела запутанной, не зная, верить ли или нет тому, что сказал Джеймс.

С другой стороны, Спенс также показал выражение размышления, но он только что проснулся и не думал о чем-то полезном.

— Что касается того, что такое улей, приходите и покажите им.

Наемник подошел с ноутбуком и работал над ним некоторое время. На экране компьютера появилась 3D картинка.

Вилла, подземный поезд, коридор, улей.JPG

— Это вилла, где вы были найдены, через которую мы вошли в поезд, и разведывательный поезд привез нас в улей.

— Улей находится глубоко под улицами Раккун-Сити.

Пока картинки и видео воспроизводились и Джеймс объяснял, те, кто не знал, медленно понимали.

— Улей — это высококлассный исследовательский центр, принадлежащий и управляемый компанией Umbrella, с общим количеством 500 техников, ученых и обслуживающего персонала, которые работают и живут под землей.

— Их исследования крайне важны, и содержание классифицируется как строго секретное.

Услышав это, Спенс спросил.

— Почему я ничего не помню?

Джеймс продолжал объяснять.

— Улей имеет систему защиты, все контролируется компьютером, который выпускает наркотический газ.

— Наркотический газ может вызвать полное оглушение у человека, который вдыхает его, на четыре часа. Побочные эффекты включают серьезную потерю памяти, которая может длиться от часа до недели.

В этот момент техник, который открывал дверь, принес хорошие новости.

— Капитан, дверь открыта, и вы можете войти в улей.

Джеймс кивнул и взглянул на нескольких человек, особенно на Луо Мина, который выглядел спокойно. Затем он повернулся и повёл всех в ворота, официально входя в улей.

Глядя на темную комнату, Джеймс приказал наемнику войти и проверить.

Наемники вошли настороженно с ночным зрением и оружием.

После некоторого поиска он нашел выключатель питания.

Когда питание было включено, все обнаружили, что это был вход в лифт.

Вокруг было несколько неработающих лифтов.

Я открыл закрытую дверь лифта, пропустил сигнальную ракету и обнаружил, что лифт упал на дно!

— Похоже, нам придется идти по лестнице.

Сразу же все пошли по лестнице!

http://tl.rulate.ru/book/112053/4470074