Готовый перевод Red Superman / Красный Супермен: Глава 17

Глава 17 017: Брюс Уэйн!

Готэм - город, который всегда окутан темными тучами. В первые годы в городе бессмысленно строились заводы, а длинная река, протекающая через город, была загрязнена и черна. В этой грязной реке, где плавал не только бытовой мусор, но и фабричные отходы, и даже плетеный мешок в форме человека, плывущий по реке, всегда вызывал неприятный запах.

Но каким бы грязным ни был город, в нем всегда есть гламурные районы. По сравнению с грязными трущобами, большие усадьбы в богатых районах отличаются особой чистотой. Туманное глубокое пространство стало прозрачным, а на обочинах тропы нет мусора. Хорошая дренажная система не позволяет сточным водам скапливаться на обочинах.

- Документы из поместья Уэйнов!

Продавец газет сбавил скорость, выпрямился, посмотрел на великолепное убранство усадьбы, его глаза были полны тоски, и когда он подъехал к большим железным воротам, мальчик вышел из машины и засунул газету в щель внутренней двери.

"Эй, какие сегодня главные новости?"

Старый Альфред подошел, взял газету и спросил.

"Дедушка, ты не любишь смотреть телевизор?"

Разносчик газет был озадачен.

"Я испытываю ностальгию. Газеты всегда позволяют мне успокоиться и осмыслить содержание медленного текста. Дети, вы не представляете, насколько медленным является темп жизни пожилых людей.

- Сказал Альфред.

- Тогда вам нужно внимательно читать газету. Сегодня есть потрясающие новости. Кто-то сфотографировал инопланетян на Северном полюсе. Даже с космического корабля это хорошо видно. Честно говоря, вам действительно стоит сходить и посмотреть это видео. Этот корабль - космический корабль - буквально под рукой!"

Парень, продававший газеты, взмахнул руками, сел на велосипед и зашагал вперед, покидая поместье и направляясь к шумному городу, окутанному темными тучами.

"Брюс, ты читал новости?"

Альфред выслушал, что сказал разносчик газет, и вошел в дом, продолжая читать газету. Когда он увидел бросающуюся в глаза фотографию космического корабля в заголовке газеты и абзац рядом с ней, он слегка нахмурился и впервые за все время направился обратно в холл, в гостиную. кричал.

- Космический корабль на Северном полюсе? Инопланетяне на Северном полюсе?

Брюс, устало откинувшись на спинку дивана, перевязывал свежую рану на ладони, а на столе перед ним лежало несколько пузырьков с лекарствами, а также скальпели, иглы и нитки. Для него, легендарного мстителя Готэма, это необходимые повседневные вещи. Когда ему не везет, на его теле всегда появляются новые раны. Конечно, по мере взросления он теперь редко получает травмы. Главная причина, по которой именно Брюс разработал множество защитных приспособлений и боевой формы, которые в значительной степени позволяют избежать ненужных мелких травм, и в то же время механический скелет также может повысить свою собственную прочность.

"Ну, это новость, опубликованная новостной газетой Lex Group, в которой записан разговор между лицом, ответственным за Арктическую базу, и членами команды, в котором упоминается существование инопланетных цивилизаций. Эта новость вызвала резкий рост акций Lex Group. Похоже, в наши дни люди любят всякие безделушки, а людям нравится что-то новое, вызывающее любопытство".

Альфред сел рядом с ним и просмотрел содержание газеты: "Бессмысленная ложь заставила акции взлететь, Брюс, что ты об этом думаешь?"

"Лютер очень умен. Он дал некоторым людям надежду, пусть даже такую маленькую, но до тех пор, пока надежда не угаснет, люди всегда будут думать, что он реален".

Брюс потер брови и сказал, что он включил телевизор, и по нему несколько раз показывали видео об инопланетной цивилизации на Северном полюсе. На склоне горы виднелся участок с пятнами красноватого света.

Он сделал глоток вина и продолжил читать, после чего последовал разговор между начальником арктической базы и одним из членов команды, а группа bold Lex даже сфотографировала их вдвоем.

Брюс нахмурился, улыбнулся и сказал: "Прошло несколько недель. Я видел его раньше, когда работал в космическом агентстве. Я не ожидал, что он теперь будет работать на Северном полюсе.

"Итак, как вы думаете, возможно ли, чтобы это было правдой?"

Спросил Альфред.

"Не уверен, меня сейчас не волнуют подобные вещи, банды контрабандистов достаточно утомили меня прошлой ночью, но когда я путешествовал по миру, я узнал от некоторых людей в Норвегии, что в мире есть не только человеческие расы, некоторые расы живут в море, и, возможно, красное сияние Арктики было характерно для какой-то другой расы."

Брюс очень устал, его красивое лицо было изможденным, а голос звучал слабо, когда он говорил. Он выключил телевизор, потер воспаленные глаза и сказал: "Составьте расписание на день до вечера, мне нужно отдохнуть

". "Хорошо".

Альфред кивнул, и как только он ответил, то увидел, что молодой хозяин на диване уже заснул. Он с болью в сердце принес одеяло, укрыл Брюса и включил кондиционер, убрал со стола все, что было на нем, и помог молодому хозяину снова прибраться. Промыв рану на ладони, он повернулся и ушел.

В то же время новости, опубликованные Huaxia и Lex Group, публикуются по всему миру одновременно. Филиалы его газет в других странах также печатают большое количество газет или публикуют их в других газетах, чтобы как можно больше людей узнало об этой новости. Китай, как страна с большим населением, естественно, является одной из целей. Кроме того, отечественные СМИ также изо всех сил стараются сообщить об этом. В конце концов, между нашими странами и зарубежными странами существует разница во времени. После того, как некоторые отечественные газеты узнали о зарубежных событиях заранее, они сообщат об этом как можно скорее, чтобы извлечь максимальную выгоду.

"Космический корабль, Лао Мэй сошла с ума? Так много людей верят в подобные вещи. Это выглядит нереально. Фотографии еще более размытые".

"Есть еще видео. Спецэффекты в этом видео действительно хороши, даже лучше, чем в наших отечественных фильмах. Это действительно пустая трата денег!"

В полицейском участке города Лвтенг, в отделе уголовного розыска, Сяо Ван сидел на стуле и с презрением смотрел на газету.

Разговаривая сам с собой, он не забывал поглядывать на Ляна Чжунпина, который, опустив голову, писал документы: "Капитан, вы читали новости? Старые американцы начали писать репортажи о космических кораблях!"

"Не беспокойте меня, американцы сумасшедшие, как и вы?! Вы закончили писать отчет?"

Лян Чжунпин был достаточно назойлив, чтобы допоздна засиживаться за написанием отчетов, но когда его окликнули подобным образом, он стал еще более раздражительным и сразу же открыл рот.

"Кхе-кхе".

Сяо Ван несколько раз кашлянул и опустил голову.

"Капитан Лян, вас вызывает шеф".

В это время кто-то крикнул за дверью.

"В чем дело? Старый Чжу весь день занят! Быть начальником бюро - это свободное время, так что пусть он найдет работу на полставки."

Услышав, что начальник зовет его, Лян Чжунпин с проклятиями поднялся, вышел и направился к кабинету начальника на третьем этаже, ругаясь на ходу, а затем остановился у двери кабинета. Что случилось?"

"Давай, садись, пей чай и не спеша разговаривай".

Чжу Чжу налила ему чашку чая и пригласила присесть на диван вместе с ним.

"Я больше не буду садиться. Я пишу отчет по делу Лю Бэйчуаня. Я сейчас спешу. Ты заканчивай говорить быстро. Я вернусь и продолжу писать.

Лян Чжунпин небрежно взял чашку с чаем и сделал большой глоток.

"Хорошо, ты просто постой, а я буду говорить медленно".

Чжу Чжу не несет чепухи.

"Говори помедленнее? Тогда я просто сяду".

Лян Чжунпин увидел, что на лице его босса появилось выражение достоинства, поэтому он быстро выпрямился и сел.

"Как продвигается расследование дела Супермена?"

Чжу Чжу достал лежавшую сбоку папку, взглянул на свои темные круги под глазами и спросил.

"Чжу Чжу, ты не несешь чушь? Все это время я вел дело Лю Бэйчуаня, и я был занят этим делом. У меня нет времени разбираться с Суперменом. Кроме того, я только что сказал, что не спал всю ночь, чтобы написать отчет, который скоро будет готов.

Безмолвно произнес Лян Чжунпин.

"Оставь дело Лю Бэйчуаня в покое, пусть им займется вторая команда, а ты можешь просто расследовать дело Супермена".

Чжу Чжу отложил документ и медленно произнес.

"Почему?! Нет, я, блядь, расследовал дело Лю Бэйхана. После стольких лет слежки, как вы можете передать это второй команде? Кроме того, это дело почти закрыто, так что вы передаете его второй команде сейчас, не так ли? Передайте другим должное за нашу команду!"

Лян Чжунпин тут же пришел в ярость, встал и сказал: "Старина Чжу, я неправильно тебя понял!"

"Придурок, сядь, как ты меня называешь?" Я сказал, что должен звонить на работу в рабочее время. Можно как-нибудь проявить вежливость?"

Чжу Чжу хлопнул ладонью по столу и продолжил: "Кроме того, кто бы ни сказал, что это не заслуга вашей команды, я договорился с вышестоящим руководством о деле Лю Бэйчи, и заслуга по-прежнему ваша, но пусть вторая команда занимается последующими вопросами после того, как дело будет закрыто- давайте поговорим о деле Лю Бэйчи." В будущем нас ждет так много всего, и все еще очень далеко, вы действительно думаете, что дело будет закрыто через некоторое время?!"

"Дело Супермена не может быть расследовано другими людьми? Я продолжаю следить за делом Лю Бэй Чанга. Вы также знаете, что я испытываю ностальгию. После стольких лет слежки, позвольте мне увидеть результат, несмотря ни на что".

Лян Чжунпин скрестил руки на груди и обиженно откинулся на спинку дивана.

"Нет, после того, как ты выйдешь из дома, делом Лю Бэйчуаня займется вторая команда. Тебе следует побыстрее закончить с его передачей".

Чжу Чжу с серьезным выражением лица сказал: "Тогда отправляйся расследовать дело Супермена. Теперь начальник придает большое значение этому вопросу. Кроме того, кто-то из начальства очень недоволен тем, что вы позволили Супермену уйти без разрешения позавчера вечером. Изначально вам следовало бы наказать его. Я, я нес это для тебя

". "Притворяйся, ты просто притворяешься, и все равно наказываешь, ты, блядь, позволил прийти начальству, просто позавчера вечером, не говоря уже о том, чтобы увидеть Супермена, он увидел груду трупов на земле и бесследно сбежал!"

Лян Чжунпин улыбнулся. Что касается позавчерашней ситуации, то, если бы он кого-то заблокировал, Супермен, вероятно, подбросил бы его в небо.

"Как вы можете не слушать?"

Бюро Чжу ненавидит железо и сталь. "В любом случае, это дело поручено вам. Теперь во всем Бюро. Нет, во всем Китае. Вы единственный человек, который разговаривал с Суперменом и встречался с ним лично. Если вы не поедете, с кем вы поедете? Я последую за тобой, скажи, что ты должен уйти, сила Супермена сейчас намного превзошла ожидания начальства, если он потеряет контроль, последствия будут катастрофическими".

"Если ты действительно найдешь Супермена, ты, возможно, не сможешь это контролировать".

Лян Чжунпин знал, что не было никакого способа избежать разговора о Супермене, поэтому он мог только недовольно пробормотать.

"О чем ты говоришь? Не разыгрывай меня. Как раз на эти два дня Сяохуа возвращается в столицу по делам. Поторопитесь и передайте дело Лю Бэй Чанга. Вы понимаете!?"

Чжу Чжу похлопал по столу и сказал с твердым видом.

"понял".

Лян Чжунпин был подавлен, когда высокопоставленный чиновник задавил людей до смерти.

"хорошо."

Чжу Чжу вздохнула с облегчением, увидев, что он согласился, достала из ящика стола коробку с чаем и бросила ему: "Вот, возьми и выпей".

"Что это за фирменный чай? Неудивительно, что я выпил его и у меня заболело горло".

Лян Чжунпин взглянул на марку чая на коробке, но долго не мог понять, из чего он сделан, и на его лице отразилось отвращение.

- Хочешь ты пить или нет, но это знаменитый китайский чай, поторопись, я буду недоволен, когда увижу тебя. -

Чжу Чжу махнул рукой.

Лян Чжунпин принес чай обратно в офис, достал несколько пакетиков и бросил их Сяо Вану и другим людям, у которых были темные круги под глазами: "Подойдите, позвольте мне пригласить вас выпить чаю. Позвольте мне вам кое-что сказать".

"Эй, хороший чай, это известный бренд, капитан, вы сколотили состояние?"

Сяо Ван взглянул на пакетик чая и с улыбкой спросил.

"известный бренд".

Лян Чжунпин смутился, это оказался знаменитый китайский чай, а затем продолжил: "Дело Лю Бэйчуаня будет передано второй команде, а наша команда займется расследованием дела Супермена".

«что?»

В офисе несколько человек заваривали чай, и в следующую секунду все они подняли головы, глядя на своего капитана удивленными глазами.

"Не говори глупостей, работай".

Лян Чжунпин сердито хлопнул ладонью по столу и увидел, что все его подчиненные склонили головы, поэтому он откинулся на спинку стула и начал заваривать чай.

"Капитан, вы думаете, Супермен - инопланетянин? Иначе зачем директору Чжу специально просить вас провести расследование?"

Сяо Ван наклонился и спросил.

"О, Сяо Ван, не говори людям, что ты член нашей команды, когда выходишь на улицу. Ты что, ослеплен чтением газет? Убирайся отсюда к черту и иди на работу!"

Лян Чжунпин не стал выплескивать свой гнев, он сказал что-то прямо, чувствуя себя гораздо более непринужденно, а затем достал фотографию Супермена. Это была фотография крупным планом, и внешность Супермена была немного видна. Снимок был сделан тайно, когда он встречался с Суперменом раньше.

Жаль, что эта фотография не соответствовала характеристикам, указанным в базе данных. Сяохуа сказала, что, возможно, это лицо поддельное. В конце концов, очень немногие люди, обладающие сверхъестественными способностями, раскроют свою личность, и это только навлечет на них неприятности. .

Но

Глядя на фотографию в своей руке, Лян Чжунпин всегда чувствовал, что этот человек выглядит знакомым, как будто он где-то видел его раньше, но никак не мог вспомнить.

Он долго думал об этом, но так ничего и не смог вспомнить, поэтому просто положил фотографию обратно в ящик стола: "Забудь об этом, давай поговорим об этом, когда Сяохуа вернется.

"Сверхлюди против сверхлюдей".

.

С другой стороны, Ло Вэй ничего не знал о ситуации в бюро. После вчерашнего возвращения он больше никуда не выходил и все время оставался дома. В конце концов, каким бы хаотичным ни был город Лютенг, невозможно, чтобы в нем каждый день происходили крупные дела, такие как дело Лю Бэйчуаня и дело о взрыве бомбы. Это самые крупные дела за последние годы. Если бы люди умирали каждый день и если бы их бомбили каждый день, ситуация в городе Луфэн давно бы опустела.

Что касается новостей, опубликованных Lex Group, он, естественно, видел их, но не ожидал, что кто-то вчера так четко сфотографировал место происшествия, и был немного удивлен этим.

Однако эти сообщения никак не повлияют на Лоу. Во-первых, ни одно лицо не сфотографировано, и нет никаких существенных улик. В лучшем случае, это стимулирует желание предприимчивых исследователей со всего мира исследовать Северный полюс. С этой точки зрения, в будущем еще долгое время большое количество людей будет отправляться исследовать Северный полюс, и Лоу не беспокоится по этому поводу.

Космический корабль припаркован на нейтральной полосе, и здесь нет ни баз, ни гарнизонов, где можно было бы остановиться и отдохнуть. Если кто-то сможет отправиться туда и найти космический корабль, Ло Вэй узнает его. В любом случае, вернуться на нейтральную полосу сложно. Суровые условия и бушующая метель могут перевернуть снегоход.

http://tl.rulate.ru/book/112051/4466799