Готовый перевод My Private Marvel System / Моя личная система Marvel: Глава 28

　　Смельчак, только что получивший металлическую коробку для ланча, быстро развернулся и рванул к источнику звука.

　　— Чувак, у меня желудок не в порядке, так что я схожу вперед, — нахмурившись, Паркер посмотрел на источник звука, нашёл предлог и ушёл.

　　Доле пришлось горько улыбнуться и покачать головой, он серьёзно поприветствовал Шарлиз и Су с супругой, а затем тоже ушёл.

　　..........

　　Жара летнего бриза подталкивала последние терпение середины лета, и тёмный клуб облаков постепенно окутал Нью-Йорк.

　　Влюблённые уличные артисты, одинокие и онемевшие бомжи, протестующие за независимость и свободу женщин... Вход в метро был как сгусток мира, и все виды американцев появлялись здесь.

　　— Мы хотим быть зелёными! Сдохните, предприятия Осборна!

　　— Лес плачет! Сдохните, предприятие Осборна!

　　— Земля воет! Сдохните, предприятие Осборна!

　　Более дюжины энергичных и возмущённых студентов подняли декларацию протеста и стояли у выхода из метро, призывая к вниманию людей.

　　— Осборн? — Увидев знакомое имя, Доле невольно немного задержался.

Возможно, Доле заинтересовался, и сразу же к нему подошла девушка в толстых очках: — Здравствуйте, сэр, не хотите ли внести свой вклад в борьбу с опухолью Осборна? Она протянула форму, смотря на Доле с надеждой.

　　В аккуратной форме было всего несколько подписей, за которыми следовали суммы пожертвований.

　　Если бы это был другой суперзлодей, Доле никогда бы не стал заморачиваться. Но если это был **** Зелёного Дьявола, Доле не мог проигнорировать. Противник хотел убить его снова и снова.

　　Даже если Доле не может победить противника, разве нельзя заболеть?

　　Подписав имя, Доле протянул руку и вытащил бумажник: — В каких школах вы, студенты? Разве вы не знаете, что Осборн — крупное военное предприятие?

　　— Мы волонтёры из нескольких школ, и защита окружающей среды — это кредо и цель нашей организации...

　　Возможно, когда речь зашла о её профессии и убеждениях, изначально посредственная студентка вдруг обрела на лице оттенок уверенности.

— Боже, вы хотите пожертвовать это? Не много ли? — Для обычного студента несколько сотен долларов — немалая сумма. Купюра в руке Доле была, по крайней мере, более двух тысяч долларов.

　　Доле улыбнулся и прямо вложил деньги в руки студентки: — Я тоже люблю зелёное, но мои возможности ограничены. Если вы действительно добьётесь результатов, обязательно дайте мне знать.

　　Щедрость Доле быстро привлекла внимание нескольких студентов вокруг, они не были богатыми людьми и казались очень взволнованными получением такого пожертвования.

　　Поговорив с ними немного, обменявшись контактами и именами, Доле ушёл и вернулся домой.

　　Сядя на диване, Доре был погружён в глубокие размышления, бормоча имя изо рта.

　　— Памела... неужели это...

　　Как будто вспомнив что-то, глаза Доле загорелись: — Девушка Посейдона?!!!

　　Да, это была **** и соблазнительная женщина из Бэтмена. Все тело полно растениевых токсинов, и она может контролировать рост и выделение токсинов большинства растений.

　　Студентка в толстых очках была на самом деле Девочкой-Растением.

　　Внешность и причёска почти не изменились, но из-за очень толстых очков Доле не сразу её узнал. Но когда та сказала своё имя, Доле тихо наблюдал, что это действительно она.

　　Длинный и острый нос, немного распущенные глаза, слегка запавшие глазницы и очень жёсткие линии. Кто-то считает её красивой, кто-то — нет.

　　Доле не ожидал, что он сможет встретить Девочку-Растение, которая ещё не была посажена. Может быть, он должен укрепить связь с другой стороной?

　　Девочка-Растение ненавидела мужчин, потому что она была предана и ранена мужчинами снова и снова, так что позже она пришла к Лили с Харли Квин.

　　Доле не думал много о ней, но он был жаден к её способностям. Она могла контролировать рост растений и имела уникальные идеи и методы для гибридизации и выращивания растений.

　　Шеф-повар Доре требовал много ингредиентов и не мог обойтись без овощей и продуктов.

　　После долгих размышлений Доле решил отложить это дело на время. Мысленно он немного пошевелился, и еженедельные задания, которые были выполнены, были завершены мгновенно.

　　— Дзынь! Заработай тысячу долларов за выполнение еженедельных заданий и награду в один кубический метр активного пространства!

　　Как только система пропищала, Доле почувствовал колебания в окружающем пространстве.

　　— Это... что это?

　　Необычное целое пространство медленно соединилось с Доле, как будто внезапно добавилась часть его тела, это чувство было очень волшебным.

　　Это было не похоже на пространство заданий, которое могло хранить только предметы заданий. Это пространство было таким узким, что даже взрослый не мог поместиться в него, но оно могло вместить любые растения и почву.

　　— Почва и растения?

　　Функция была очень простой и цель очень ясной. Всё было для профессионального обслуживания шеф-повара.

　　— Великолепный шеф-повар, я иду в супермаркет, что мы будем есть сегодня вечером?

　　Голос тёти Мэй донесся снизу, и Доле поспешно сказал, какие продукты и специи ему нужны.

　　Отпустив тётю Мэй, Доле не остался дома, а решил выйти, чтобы посмотреть, есть ли подходящая почва.

　　Открыв дверь, Доле почувствовал горячий воздух снаружи. Он заслонил солнце и из-за угла глаза заметил несколько человек, стоящих в тени деревьев недалеко от двери.

　　— Привет! Чувак, это ужасная погода слишком теплая, не так ли? — Джонни вытер пот и обнажил свои аккуратные белые зубы.

　　Когда Джонни двигался, Далтон ясно увидел двух людей рядом с ним.

　　Смельчак Мэтт и Халк Брюс стояли молча в тени дерева.

　　— О, не беспокойтесь об этих двух деревянных болванках, они охлаждены повсюду и сами не боятся обморожения, — Джонни не был доволен молчанием и тишиной двух, и хлопнул и пошёл в комнату.

　　Мэтт характерно кивнул и последовал за Джонни, но Брюс подошёл к Доле с намеком благодарности в глазах.

　　— Мистер Доле, мы снова встречаемся.

　　Брюс был очень вежлив, джентльменский беспорядок. Но трудно было представить, что джентльмен перед ним мог легко разрушить весь район Куинс после своего превращения.

　　Жёсткие линии несли след усталости и беспомощности, а глаза, смотрящие на Доле, были полны ожидания и благодарности.

　　— Спасибо за рагу и пюре, это вкусно!

　　Уголки глаз Брюса улыбнулись впервые. Он красиво улыбнулся.

　　Когда в последний раз он улыбался? Брюс больше не помнит. Он был добр и мягок, но был обременён тяжёлым бременем и совестным осуждением Халка.

　　Давление и моральные ценности заставляли Брюса не спать всю ночь, и его расщепление личности делало его измождённым и сломанным.

http://tl.rulate.ru/book/112047/4459383