Готовый перевод Ranger Legend of Azeroth / Легенда о рейнджерах Азерота: Глава 77

Оказывается, чтобы избежать опасности, не обязательно прыгать вверх или назад. Можно двигаться и прыгать в любом направлении. Также можно мгновенно телепортироваться на короткое расстояние, оставаясь на очень низкой высоте. Техника уклонения – это базовый навык следопыта, но при этом один из самых важных. Для следопыта она важнее любого другого умения и является ключевым показателем его боевых способностей и уровня мастерства.

Это принципиально отличается от игры. Причина, по которой Хабаяши Кровавый Орёл прыгал только вверх и назад, во многом обусловлена настройками навыков в игре. Под влиянием привычных представлений он неправильно понял использование навыков. Он думал, что может прыгать только назад, и это ограничило его мышление, не позволяя ему рассматривать другие варианты.

Техника уклонения считается навыком среднего уровня, потому что для её эффективного использования требуется определённая практика. На начальном этапе она даёт лишь базовый эффект и не сильно повышает боевые способности, поэтому её относят к средним навыкам.

Строго говоря, новички-следопыты часто не доводят технику уклонения до среднего уровня, поэтому их нельзя считать настоящими следопытами – они остаются просто лучниками.

Следопыт – это очень широкое понятие. Так называемые следопыты – это общее название, и не каждый солдат является следопытом. Настоящие следопыты – это те, чья техника уклонения достигла среднего уровня или выше.

Техника уклонения используется не только для побега. Её настоящее предназначение – мгновенное перемещение, чтобы увеличить дистанцию с противником и использовать преимущества следопыта, атакуя врага из лука. Можно сказать, что для новичков техника уклонения – это способ сбежать с поля боя, но для настоящих следопытов она становится оружием атаки.

Хабаяши Кровавый Орёл всегда считал, что использование комбинации навыков – подсечки и уклонения – было разумным. Однако Сильвана считала этот метод бесполезным и глупым, подходящим только для новичков.

Она объяснила Хабаяши, что правильное использование техники уклонения – это сочетание её с атакой из лука. Если использовать подсечку, то можно уже давно выпустить стрелу. Иногда не нужно выпускать много стрел, чтобы убить врага – достаточно одной.

Настоящий сильный следопыт не обязательно знает множество навыков. Лучше владеть одним мастерски, чем сотней поверхностно. Некоторые опытные следопыты знают всего несколько простых навыков, но каждый из них отлично владеет техникой уклонения.

Однако это слишком высокие требования для обычных солдат. Это требует не только владения техникой уклонения на среднем уровне, но и высокой точности стрельбы, координации тела, скорости реакции и умения использовать мгновенные возможности в бою.

Это требует значительного опыта на поле боя, который невозможно получить за короткое время. Особенно сложно предугадывать действия врага, но именно это является ключевым препятствием, которое нужно преодолеть, чтобы стать продвинутым следопытом.

Слова Сильваны напомнили Хабаяши видео, где она сражалась с королём оборотней Джином. Когда Джин бросился на неё, Сильвана молниеносно прыгнула в сторону, пронеслась мимо него, развернулась в воздухе и выпустила стрелу, которая попала Джину в плечо.

Неужели это была техника уклонения? Хабаяши словно открыл для себя новый мир. Он почувствовал, что действительно приблизился к уровню настоящего следопыта.

Позже Сильвана взяла стрелу, которая сломалась, и продемонстрировала Хабаяши, как правильно использовать технику уклонения. Она предложила ему атаковать её любым способом, а сама использовала те же способности, что и он.

В тот день Хабаяши действительно почувствовал страх перед мастерством. Он использовал все свои методы, но не смог даже коснуться Сильваны. Хотя она использовала только те же навыки, что и он, её стрелы были смертельно опасны.

Позже Сильвана даже не использовала лук, а только саблю, чтобы продемонстрировать атаку с помощью техники уклонения. Каждый раз, когда Хабаяши выпускал в неё стрелу, она слегка уклонялась в сторону, мгновенно оказывалась рядом с ним и приставляла нож к его горлу.

Техника уклонения Хабаяши была неплохой, и Сильвана отправила его на стрельбище, чтобы он тренировал навыки атаки в сочетании с уклонением.

Каждый день после этого Сильвана приходила, чтобы лично тренировать Хабаяши. Время пролетало так быстро, что он даже не замечал, как проходили часы.

Позже Сильвана решила, что он достаточно подготовлен, и сказала, что дальнейшие тренировки на стрельбище будут бесполезны. Мишени неподвижны, а люди – нет. Никто не будет стоять на месте, позволяя атаковать себя. Поэтому она отправила его на базу тренировок воздушных волков.

База тренировок воздушных волков находилась в лесу на юго-востоке острова Рикуи. Лес был не слишком густым, с небольшим количеством травы и кустарников, что делало его идеальным местом для тренировок. Каждый день там тренировались множество людей.

Когда Сильвана привела Хабаяши на тренировочную площадку, она позвала следопытов с базы воздушных волков и сказала:

– Вы тренируете волков? Сегодня я нашла для вас отличный тренировочный материал.

Она указала на Хабаяши и добавила:

– Вы можете позволить своим питомцам кусать его, сколько захотите, главное – не убить. Он тоже будет атаковать ваших питомцев, но использует стрелы без наконечников, так что они не причинят вреда. Однако вы сами не можете атаковать его – только ваши питомцы. Территория – вся тренировочная база, и любой, чей питомец укусит его, получит преимущество.

Следопыты воздушных волков рассмеялись, и все смотрели на Хабаяши, как на лакомый кусок.

Сильвана вручила Хабаяши мягкий лук и колчан с более чем 30 стрелами без наконечников, сказав:

– Ты должен оставаться на этой тренировочной площадке как минимум месяц. У тебя будет только 6 часов отдыха в день, и ты сам решаешь, как их распределить.

Она посмотрела на большое дерево на площадке и добавила с улыбкой:

– Ты знаешь, что волки не могут лазить по деревьям, но если ты попытаешься спрятаться на дереве, следопыты могут сбить тебя стрелами. Не волнуйся, стрелы без наконечников, просто будет больно. Пока ты не выйдешь за пределы этой площадки, ты можешь бегать куда угодно! Это просто тренировка для наших братьев по воздушным волкам. Если ты не начнёшь бежать сейчас, все твои питомцы укусят его, и ты не сможешь жаловаться.

Услышав это, Хабаяши побледнел и бросился бежать в сторону кустов, пока за его спиной раздавался громкий смех следопытов.

Хабаяши ругал себя на бегу. Вот так тренировка! Неудивительно, что Сильвана ничего не сказала по дороге. Он подозревал, что она специально подстроила это. Сегодня на тренировке было не так много людей – около 50, а значит, около 50 волков будут охотиться на него.

Он пожалел, что не придумал повод вернуться в казармы Такулина. Теперь бежать было уже поздно – решение Сильваны изменить невозможно.

Увидев, как Хабаяши убегает, Сильвана улыбнулась следопытам воздушных волков:

– Помните, не убивайте его. Каждый раз, когда поймаете, кусайте его до полусмерти. Не забудьте оставить ему немного лечебных зелий, чтобы он не восстанавливался слишком медленно и не мешал следующей тренировке.

Следопыты засмеялись и сказали, что поняли. После того как Сильвана ушла, они с нетерпением выпустили волков на охоту за Хабаяши. Группа следопытов последовала за своими питомцами с луками и стрелами. Сильвана сказала, что если Хабаяши залезет на дерево, они могут атаковать его.

В первый день Хабаяши получил множество травм. Если бы не его военная форма, он бы не знал, осталось ли на нём хоть немного целой кожи. Сначала он пытался прятаться на деревьях, но после того, как его несколько раз сбили оттуда стрелами, он научился быть осторожным.

В будущем он больше не лез на деревья, чтобы спрятаться. Даже если он забирался на дерево, то не оставался там надолго. В основном он использовал деревья, чтобы уйти от преследования волков, перепрыгивая с одного дерева на другое. Если его сбивали с дерева, волки снизу набрасывались на него и кусали так, что он не мог понять, где север, а где юг. Чем дольше он оставался на дереве, тем больше волков окружало его.

Он не мог вспомнить, сколько раз его ловили и кусали. Он пил зелья восстановления, как воду. Сколько бутылок он выпил? Он сам не знал. Каждый раз, когда его кусали, он кричал от боли, пока следопыты не подходили и не заставляли его выпить зелье, чтобы восстановить силы.

На второй день Хабаяши повторил трагедию первого дня, а на третий – второго. Каждый день повторялась одна и та же история. Хабаяши начал постепенно привыкать, и боль стала для него менее страшной.

Через 10 дней ситуация начала улучшаться. Волки больше не могли так легко ловить его. Следопыты начали разделяться на несколько групп для поиска, и их число увеличилось.

Различные ловушки Хабаяши, метание и стрельба становились всё более совершенными, особенно сочетание техники уклонения и стрельбы, что позволило ему избежать множества катастроф.

Теперь, если за ним гналось меньше десяти волков, они не представляли для него угрозы. Вместо этого он сам кричал от боли, когда его кусали, но если их было больше 20, он снова терялся и убегал.

Короткое и быстрое перемещение с помощью техники уклонения давало ему множество преимуществ. Используя сочетание техники уклонения и рельефа местности, он часто мог перепрыгивать препятствия и быстро уходить, в то время как волкам приходилось обходить их. Внимание к рельефу стало для него ежедневной привычкой.

Через 20 дней к следопытам, которые охотились на него, присоединилось более 100 человек, а волки начали носить доспехи, потому что даже стрелы без наконечников причиняли им боль. Волки тоже боялись боли после слишком частых ударов.

Многие волки больше не бросались кусать его, как в начале, а начинали выть, призывая других, и следовали за ним на расстоянии, не приближаясь слишком близко.

http://tl.rulate.ru/book/112037/5332207