Готовый перевод Ranger Legend of Azeroth / Легенда о рейнджерах Азерота: Глава 64

Когда они прибыли в казармы ночных странников, те уже собрались и готовились доложить о себе. Хабаяши Кровавый Орёл посмотрел на них и с покорностью сообщил, что более ста из них завершили связь души, а около восьмидесяти или девяноста всё ещё находятся в клетках.

Я был очень рад и сказал:

– Те, кто завершил связь души, отправятся со мной и малышами в порт Фаньян. Те, кто ещё не завершил, отправятся с клетками медленно. Когда доберётесь, найдите товарищей в офисе, и они организуют корабль для перевозки.

После того как группа разделилась, Хабаяши Снежный Орёл сказал:

– Этот путь до порта Фаньян мы пройдём в быстром марше. Ожидается, что это займёт три или четыре дня. Всем нужно подготовиться морально и распределить физические силы.

Эльфы сразу же отправились в путь.

Они шли без остановок, и только к ночи нашли место у дороги, где разбили палатки для отдыха.

Честно говоря, Хабаяши Кровавый Орёл держался из последних сил, но Сильванаса, которая не спала всю ночь, выглядела совершенно спокойно. Это удивило Хабаяши.

Я подумал, что настоящий лидер – это лидер. Не только быстро учится, но и обладает огромной выносливостью. Почему кто-то может одним пальцем разгромить группу знаменитых генералов, а несколькими фразами превратить гениев мира в людей с нулевым IQ? А когда дело доходит до меня, почему все кажутся не такими уж глупыми? Даже обычные солдаты не обязательно хуже меня? Всего два тролля и мелкие монстры чуть не убили меня?

Но он был слишком усталым, чтобы думать об этом, и у него не было сил жаловаться, что боги не дали ему «золотого пальца». После того как солдаты поставили палатки, он залез в свою и сразу уснул.

Эльфы все спали, и только более сотни рысей стояли на страже.

Два дня подряд они продолжали быстрый марш, но на ночь выбирали места для лагеря в стороне от главной дороги, опасаясь, что рыси могут напугать прохожих.

На самом деле, они могли бы идти медленнее, но Хабаяши Снежный Орёл не хотел этого, считая, что быстрый марш – это тоже тренировка. Две воровки из 1617 также сказали ему, что навык спринта требует сильных ног, и тренировка силы ног должна быть усилена.

На четвёртый вечер они прибыли в порт Фаньян.

Некоторые эльфийские солдаты едва могли поверить, что их скорость была настолько высокой. Действительно, потребовалось всего четыре дня, чтобы добраться до порта Фаньян.

Когда они прибыли в порт, им не дали отдохнуть. Солдаты сразу же были погружены на корабль Хабаяши Кровавым Орлом, и той же ночью они отправились на остров Сарантис.

Как и ожидалось, воздушные силы оставили всё, что могли, и они могли отдохнуть прямо в лагере.

На следующее утро Хабаяши Кровавый Орёл рано пришёл в лагерь и отдал очень странный приказ. Он сказал им, что в течение трёх дней у них будет только один час в день на кормление питомцев – полчаса утром и полчаса днём. В остальное время они должны были отгонять питомцев на расстояние не менее 500 метров от лагеря, и питомцам не разрешалось приближаться.

Одновременно он сообщил, что в течение этих трёх дней кто-то будет пытаться их убить. Если более половины из более чем ста человек погибнут, это будет считаться поражением армии.

Но это была всего лишь тренировка, не настоящая смерть, и разрешалось использовать только стрелы без наконечников. С этого момента у них было полчаса на кормление питомцев и их отгон, а затем они могли столкнуться с «смертью» в любой момент в течение следующих трёх дней.

Он ушёл с Сильванасом после отдачи приказа, оставив более сотни эльфов, которые смотрели друг на друга в недоумении.

Внезапно кто-то крикнул:

– Эй, питомцы! У нас нет времени!

На мгновение лагерь погрузился в хаос, с шумными людьми и воющими зверями.

На корабле они немного отдохнули. Эти эльфы не заботились о наведении порядка, они были заняты кормлением рысей, а после кормления им нужно было разгрузить припасы с корабля из порта Фаньян. Эти припасы были подготовлены заранее солдатами, оставшимися в офисе порта Фаньян, и их нужно было переносить ещё некоторое время, даже если их было довольно много.

Хабаяши Кровавый Орёл и Сильванаса нашли 1617. Когда Хабаяши сказал им, что нужно тайно атаковать эльфийский лагерь, две воровки были очень удивлены.

Хабаяши Снежный Орёл бросил им стопку толстой бумаги и сказал:

– Это не просьба убить их, это всего лишь тренировка. Тренировка – это игра. Вы кладёте нож на их шею или другие жизненно важные части, и даже если они уже «убиты» в бою, вы просто даёте им карточку и отправляете сюда. Точно так же они будут стрелять в вас, но это будут стрелы без наконечников, с красной краской. Если вас «убивают», вы считаетесь мёртвыми и должны автоматически выйти из боя. Если вы убьёте более половины эльфов, вы считаетесь победителями. Если нет, то вы проиграли. Они все новобранцы, с небольшим боевым опытом. Я думаю, это не должно быть для вас проблемой.

После этого две воровки засмеялись:

– Мастер, зачем вам играть в эту игру?

Хабаяши Снежный Орёл серьёзно ответил:

– Хотя это игра, это формальная военная тренировка. Вы должны сражаться, как в настоящей войне, и не относиться к этому как к игре. Если вы выиграете, позже прибудет ещё около ста человек, всего двести рейнджеров. Я попрошу каждого из вас возглавить сотню для тренировок по убийствам, скрытности, засадам и другим навыкам. Вы можете сами организовать время для проведения противостояний между двумя командами. Я хочу, чтобы вы сделали всё возможное, чтобы хорошо их тренировать. Если они покажут хорошие результаты в конце, я постараюсь получить для каждого из вас как минимум отличный комплект кожаных доспехов. Если я буду доволен, не исключено, что вы получите зачарованные кинжалы.

– Мастер, вы серьёзно? – с удивлением спросила Семнадцатая. Все знали, что эльфы хорошо делают кожаные доспехи и разбираются в магии.

– Конечно, серьёзно! Кстати, покажите мне ваши боевые кожаные доспехи, – сказал Хабаяши Снежный Орёл.

После раздумий он добавил:

– Наденьте их.

Когда две воровки вышли в кожаных доспехах, Хабаяши с удивлением спросил:

– Костюм Дефиасов?

Внимательно осмотрев работу и материалы, он покачал головой и подумал, что это не похоже. Стиль правильный, но по качеству и материалам это выглядело довольно просто.

Очевидно, это был обычный чёрный кожаный костюм без наплечников и шлема. Костюм был старым, но две воровки хорошо за ним ухаживали. Надетый в этот момент, чёрный костюм плотно облегал их фигуры, а золотистые волосы делали их вид просто потрясающим.

Две воровки смутились от взгляда Хабаяши, и Семнадцатая сказала:

– Мастер, это не костюм, это просто обычные кожаные доспехи, которые мы купили у торговца.

Хабаяши очнулся и смущённо улыбнулся:

– Я не ожидал, что вы будете так хорошо выглядеть в этом снаряжении, на мгновение я потерял голову.

Две воровки покраснели и опустили головы.

– Если ты похотлив, просто признай это. Зачем искать оправдания? – сказала Сильванаса. – Ты всегда в движении, а твоя маленькая возлюбленная всё ещё там.

– Какая маленькая возлюбленная? Не говори глупостей! Я бы хотел, чтобы все эльфийки в армии были моими возлюбленными. Но зачем ты впутываешь девушек в это? Ты сама следуешь за мной каждый день, и никто не говорит, что ты моя возлюбленная! Если кто-то скажет такое о тебе, что ты подумаешь? – отругал Хабаяши.

– Смотри! Ты всё ещё не признаёшь? На этот раз это больно! – засмеялась Сильванаса.

Хабаяши Кровавый Орёл заметил, что Сильванаса в последнее время ведёт себя странно, и не хотел спорить с ней, чтобы не усугублять ситуацию. Он сказал:

– Могу ли я попросить тебя, уважаемая леди Сильванаса Ветрокрылая, помочь мне с капитаном Руией?

– Позвать твою маленькую возлюбленную? О, я пойду прямо сейчас! – с радостью согласилась Сильванаса и поспешила уйти.

– Что с тобой? Обычно тебя не заставишь помочь, а сейчас ты так активна? – пробормотал Хабаяши.

Две воровки тихо хихикнули.

– Кстати! – вдруг сказал Хабаяши. – У вас есть запасной комплект такого снаряжения? Я отнесу его в отдел снабжения, чтобы сделать несколько по этому образцу.

– У нас нет. У брата Тринадцатого есть такой комплект, но он повреждён, и некоторые пятна крови не отмываются, – сказала Семнадцатая.

– Неважно, если он повреждён. Упакуйте его, и я заберу его, когда кто-то придёт, – сказал Хабаяши Снежный Орёл.

– Мастер, вы хотите остаться здесь? – странно спросила Семнадцатая.

– Конечно, я должен тренироваться, иначе все мои подчинённые будут лучше меня, и я буду плохим офицером, – с грустью напомнил он себе, что пока знает только несколько навыков – «Чародейский выстрел» и «Оглушающий выстрел». Обычная стрельба – это вообще не навык.

Сильванаса вскоре привела Руию, капитана ночных странников.

Хабаяши Снежный Орёл попросил Семнадцатую принести бумагу и ручки и передал их Руии, чтобы она нарисовала, как две воровки. После того как рисунок был готов, они долго смотрели на него, не понимая, что он задумал.

– Без шлема и наплечников, нужно их добавить. Какие шлем и наплечники подойдут? – пробормотал Хабаяши.

– Я понял, сэр, вы хотите кожаные доспехи, верно? – сразу поняла Руия. Она сделала несколько штрихов, подчеркнув детали доспеха.

Шлем и наплечники Быстрой Тени! Хабаяши решил в своём сердце. Он не мог вспомнить, как выглядел полный комплект доспехов Быстрой Тени. Там было слишком много узоров и сложных деталей, но он хорошо помнил шлем и наплечники, потому что они были самыми простыми и понятными.

Он решил и приказал Руии нарисовать шлем и наплечники Быстрой Тени. Он не стал рисовать узоры, и все узоры на наплечниках были опущены. Всё было чёрным, и только два глаза оставались открытыми.

Руия и Сильванаса подумали, что это слишком просто, и хотели добавить украшения, но Хабаяши Кровавый Орёл отказал им. Он действительно боялся, что они добавят красные и жёлтые цвета, которые так любят высшие эльфы.

Он сказал:

– С этого момента это будет боевой костюм ночных странников. Он чёрный, без украшений. Он символизирует беспощадность, как смерть, идущую в темноте. Если цвет вам не нравится, вы можете носить форму новобранцев в обычное время – те зелёные и золотые мундиры очень красивы.

Сильванаса сказала:

– Ты просто вульгарен и не имеешь эстетического вкуса высших эльфов. Я думаю, мастера будут презирать твои эстетические предпочтения.

http://tl.rulate.ru/book/112037/5330652