Готовый перевод Ranger Legend of Azeroth / Легенда о рейнджерах Азерота: Глава 22

Хабаяши Кровавый Орёл хорошо выспался и встал на рассвете, чтобы найти Сирванаса. Но Сирванас уже вчера отправился в Академию магии Екатерины, взяв с собой ошейник для рунного зверя-тролля.

Хабаяши Кровавый Ястреб был ошеломлён такой решительностью и быстротой действий Сирванаса. Если его не найти, оставалось только обратиться к Аллэрии.

Аллэрия наблюдала за чем-то интересным, когда ему доложили и разрешили войти. Увидев Хабаяши Кровавого Орла, она улыбнулась, словно внезапно расцветший пион, и этот взгляд слегка ошеломил его.

Честно говоря, королева всё же красивее Аллэрии. Но её неописуемая элегантность и спокойствие заставляли людей чувствовать себя смиренными и немного неуютно.

Хабаяши Кровавый Орёл ощущал это сейчас, и это чувство делало его глупым. Но оно возникало само собой, и он ничего не мог с этим поделать.

Может быть, это потому, что он охотник, а не вор! В любом случае, он утешал себя именно так, ведь охотники — добрые, а воры — холоднокровные.

– Ваш план тренировок и проект отряда звероловов очень хороши. Кажется, жалко делать вас всего лишь командиром отряда. Как насчёт присоединиться к нашему Легиону Ветрокрылых? – Аллэрия сделала ему предложение.

Хабаяши Кровавый Орёл едва не кивнул в этот момент. Но, вспомнив о договорённости с Сирванасом, он решил, что лучше пока сохранить внешние отношения. Если он сделает необдуманный шаг и разозлит эту хитрюгу, ничего хорошего из этого не выйдет. Поэтому он покачал головой.

В глазах Аллэрии мелькнул странный блеск. Она посмотрела на него некоторое время, а затем спросила:

– Почему? Это отличная возможность для тебя.

Она никогда не встречала тех, кто отказывался от её приглашения, и ей было любопытно, что же заставило его так поступить.

– Никакой причины, просто не хочу присоединяться! – ответил Хабаяши Кровавый Орёл.

– Ты не хочешь сказать? – уточнила Аллэрия.

– Я – Хабаяши Кровавый Орёл, капитан третьего отряда третьего батальона Легиона Золотого Тумана! – вдруг вспомнил он ответ Сюй Саньдо и подумал, что это звучит круто. Чтобы избежать дальнейших вопросов, он решил говорить прямо.

– Я знаю, кто ты... О! Я понимаю. – Аллэрия вдруг осознала, что он имел в виду, и в её глазах мелькнули восхищение и сожаление. Она поняла смысл его слов, но истинные мысли Хабаяши Кровавого Орла остались для неё загадкой.

После этого между ними возникла неловкая пауза. Через некоторое время Аллэрия первой нарушила молчание.

– Ты что-то хотел от меня? – спросила она.

– Я хочу заранее поймать несколько рысей для подготовки. Знаешь, больше сотни – это не так просто! – ответил Хабаяши Кровавый Орёл.

– Что ты собираешься делать? – поинтересовалась Аллэрия.

– Намазать стрелы сильным парализующим ядом, сбить их и затем доставить в Таквилин, чтобы собрать там. – объяснил он.

– Ты знаешь, где водятся рыси? Их территория обитания немаленькая, и найти их не так просто! – заметила Аллэрия.

– Знаю, но другого выхода нет. Мы всё равно должны их поймать. Я планирую разделить сто человек на двадцать групп и отправить их на поиски. Это может быть медленно, но другого способа нет! – сказал Хабаяши Кровавый Орёл.

– Мне тоже интересно, какую боевую мощь покажет такой отряд. Но твой способ слишком медленный и нереалистичный, – сказала Аллэрия. – Я отправлю тебе десять рыцарей на драконьих ястребах. Они будут искать рысей, а ты, когда найдёшь, сообщишь мне и отправишься туда с людьми для поимки. И лучше найди нескольких опытных охотников, которые смогут тебя направить. Только они лучше всех знают зверей в горах, и их добыче трудно ускользнуть, если они в этой местности.

– Как я мог забыть об этом! Глупо! – вдруг воскликнул Хабаяши Кровавый Орёл. Он почувствовал себя дураком, не додумавшись до такого простого способа.

Аллэрия улыбнулась:

– Возможно, ты слишком много думаешь, и поэтому не можешь сразу придумать такие методы. Собери своих людей, и завтра ты сможешь отправиться в Таквилин. Я позже отправлю людей, чтобы заменить твою охрану. Помни, в Таквилине лучше найти больше старых охотников с собаками, это значительно облегчит поиск рысей.

После этих слов она взяла со стола лист бумаги, что-то написала на нём, поставила печать и протянула Хабаяши Кровавому Орлу:

– Возьми это в Таквилин. У подножия южной горы есть заброшенные казармы, где ты сможешь временно разместить рысей. Также ты можешь использовать этот ордер у интенданта в Таквилине для получения необходимых припасов. Иди, а я позову рыцарей на драконьих ястребах.

– Большое спасибо, командир легиона! – Хабаяши Кровавый Орёл отдал воинское приветствие. На этот раз он был искренне благодарен.

– Не благодари меня, а благодари Сирванаса, если хочешь. Она очень серьёзно всё мне объяснила, – с улыбкой сказала Аллэрия.

Сирванас? Хабаяши Кровавый Орёл удивился. Неужели она знала, что он заранее будет ловить рысей?

– Кажется, ты удивлён. Это потому, что ты её плохо знаешь, – заметила Аллэрия.

– Да, я действительно её плохо знаю, – с горькой улыбкой признался Хабаяши Кровавый Орёл.

– Ещё что-то? – спросила Аллэрия.

– А! Нет, командир легиона, я ухожу, – сказал он.

– Готовься! – улыбнулась Аллэрия. – Надеюсь скоро увидеть этот отряд.

– Да, командир легиона, – ответил Хабаяши Кровавый Орёл. Убедившись, что больше ничего не нужно, он развернулся и вышел.

Хабаяши Кровавый Орёл вернулся на базу, приказал отряду собраться и лёг спать. Лёжа в постели, он размышлял о навыках охотников.

Интересно, этот мир – изначальный Азерот? Почему в Кель'Таласе нет профессии охотника?

Появилась ли она после катастрофы нежити? Тогда в 1960-х годах, у какой расы были охотники? Орки есть, но портал тьмы ещё не открыт, и орков здесь нет! Тролли есть, но они сейчас заклятые враги. Значит, укротители зверей троллей – предшественники охотников? Таурены тоже есть, но они живут в Калимдоре, так что до них далеко! Нет. Ночные эльфы точно есть, но они не только далеко, но и враги, и учиться у них вряд ли получится.

Тогда остаются только дворфы и гномы. Дворфы точно есть, и в дополнении есть охотники-дворфы, но есть ли они сейчас? Эти малыши, есть ли они? Забыл! Сейчас портал тьмы ещё не открыт, есть ли у этих охотников какие-то навыки?

Он никак не мог разобраться, размышляя про себя: раз трудно найти тренера охотников, давай сначала подумаем, у кого есть питомцы! Может, они и есть предшественники охотников. Но когда он думал об этом, голова болела ещё сильнее. Другие профессии легко найти, но кто же предок охотников?

Рексар? Похоже или нет, кто это? Кто ещё имеет питомцев? Он вспомнил, сколько людей было, но не мог вспомнить, кто это. Как ни старался, не мог вспомнить. Не могу вспомнить, это действительно раздражает!

Когда я был во Внешних землях, я видел NPC с большой кошкой, который давал задания, но кто это был? Внешние земли, Внешние земли, кто был во Внешних землях! Определённо не Аллэрия, у неё нет питомцев...

Подожди! Ему показалось, что он уловил какие-то образы в памяти. Тот, кого он точно не видел в World of Warcraft, но почему-то есть впечатление, что видел? Где? Где? Да! Да! Статуя в Штормграде, орёл!

Хабаяши Кровавый Орёл вскочил с кровати и зашагал взад-вперёд. Почему я не видел орла? Почему не видел этого орла? В конце концов он решил спросить об этом у Аллэрии.

Он так спешил узнать, существует ли профессия охотника, что снова поспешил в военный шатёр Аллэрии и, доложившись, вошёл.

Аллэрия была удивлена, что Хабаяши Кровавый Орёл так спешно вернулся.

– Что-то ещё нужно? – спросила она.

– Командир легиона, есть кое-что, что я никак не могу понять. Могу ли я спросить вас кое-что о вас? – с некоторым смущением сказал Хабаяши Кровавый Орёл.

– Обо мне? – Аллэрия почувствовала ещё большее удивление.

– Командир легиона, вы когда-нибудь держали орла? – с беспокойством спросил он.

– Нет, я никогда не держала никаких питомцев, – ответила Аллэрия.

– Нет? – Хабаяши Кровавый Орёл был ошеломлён.

Что происходит? Неужели все статуи в Штормграде – подделка?

Штормград был разрушен орками в Первой войне и восстановлен во Второй. Чтобы выразить благодарность героям, которые помогли Штормграду, королевство установило статуи различных рас у городских ворот.

В то время Аллэрия и Туралион уже исчезли, отправившись с экспедицией во Внешние земли. Может быть, он научился ловить питомцев у дворфов? Потому что именно дворфы сражались с орками в Альянсе людей. У людей не было охотников, только у дворфов. Если так, есть ли у дворфов эта профессия? Но могут ли дворфы использовать магию?

– Почему это так важно? – увидев, что он задаёт странный вопрос, Аллэрия опустила голову, плотно сжав брови, и почувствовала ещё большее удивление.

Хабаяши Кровавый Орёл очнулся:

– Командир легиона, вы знаете, кто использует питомцев в бою? Не обязательно высших эльфов. Это может быть любая раса. Не будем говорить о ночных эльфах, у всех есть обиды!

– Ты имеешь в виду, как твой отряд звероловов? – спросила Аллэрия.

– Не обязательно устоявшаяся личность. Например, у них есть навыки, которые позволяют тесно сотрудничать с дикими зверями, – объяснил он.

– У меня нет впечатлений об этом, но я знаю, что у некоторых старых охотников, которые охотятся в горах, есть навыки, которые облегчают отслеживание диких зверей, – сказала Аллэрия.

– Дворфы? – снова спросил Хабаяши Кровавый Орёл.

– Дворфы? – Аллэрия с удивлением посмотрела на него и с улыбкой сказала: – Возможно, они тоже умеют. В конце концов, их короткие ноги не могут догнать диких зверей.

– Неужели дворфы? – пробормотал Хабаяши Кровавый Орёл.

http://tl.rulate.ru/book/112037/5327220