Готовый перевод American Comics / Американские комиксы: Глава 95

Медицинский интерьер.

Джейсону хорошо подушечки, но плохо кости.

Почти на каждом шагу его тела можно обнаружить расколотую кость, и найти участок, не пострадавший от коммутированных переломов, было бы крайне сложно.

Остатки токсина страха в крови представляют еще более коварную проблему.

Даже с поддержкой чинъжияна, Джейсону потребовалось бы не менее трех-пяти месяцев, чтобы захотеть встать с кровати.

Джейсон принимал лечение спокойно. Естественно, остальные люди не могли оставаться здесь и мешать работе врача. Что им делать?

— Теперь пришло время рассказать мне правду о белом призраке-убийце!

В этот момент Змеиные Глаза нашли Рафаэля.

Если бы не Рафаэль, рассказавший Змеиному Глазу о том, что знает тайну Белого Фантома, Змеиной Глаз не появился бы здесь в это время.

— Эм...

Рафаэль задумался на мгновение, затем сказал: — То, что я обещал тебе рассказать, обязательно расскажу, но не сейчас.

— Тайна Белого Фантома затрагивает многих людей. Это не просто внутренние дела клана Ланьин. Сейчас ты не имеешь права знать слишком много.

Причина в том, что Рафаэль не уверен, присоединился ли официально Белый Призрак к команде Кобра, и еще менее уверен, связана ли Кобра, также стремящаяся к мировому господству, с Гидрой.

В этом смешанном мире все возможно.

Змеиный Глаз не был квалифицирован не только из-за своей силы, но и из-за своего статуса.

Хотя Рафаэль надеялся подчинить Змеиному Глазу, если тот никогда не почувствует чувства принадлежности к семье, то Рафаэль не сможет полностью раскрыть ему все.

— Я могу сказать тебе сейчас, что Белый Призрак невиновен. Хотя он действительно завидует тебе и недоволен Мастером Хадером, который слишком тебя ценит, Белый Призрак не убил его.

— Настоящим убийцей Мастера Хадера является кто-то другой.

— Но я видел, как Белый Призрак убежал из додзё своими глазами, и орудие убийства, оставленное на месте преступления, было его ножом!

Змеиный Глаз был уверен, что видел тогда Белого Призрака.

— Тогда видел ли ты, как Белый Призрак вышел из комнаты Мастера Хадера своими глазами? Почему ты думаешь, что Белый Призрак был там, когда Мастер Хадер был убит? Разве ваш клан Ланьин не установил видеонаблюдение?

— Разве ты не думал, что Белый Призрак мог преследовать настоящего убийцу? И даже если его нож был орудием, которым убили Мастера Хадера, это не обязательно означает, что Белый Призрак убил его этим ножом.

— Более того, как ты знаешь, что нож принадлежит Белому Призраку? Что, если кто-то намеренно обвинил Белого Призрака и создал нож точно такой же формы? Я слышал, что Клинок Ланьин никогда не ломается, проверили ли вы подлинность того ножа?

Рафаэль покачал головой и сказал, что он не знает, как думает клан Ланьин. Они однозначно считали Белого Призрака убийцей и никогда не думали проверить подлинность улик.

Лишь более десяти лет спустя Змеиный Глаз и кузина Белого Призрака Дженкс вернули Белого Призрака в клан Тени, и на церемонии суда Белый Призрак указал, что нож, которым убили Мастера Хадера, не был его.

Логика поведения клана Ланьин может быть объяснена традиционным мышлением сотен лет, а поведение Белого Призрака еще более крайне.

Узнав, что его подставили, этот парень не только не подумал о том, чтобы на месте разоблачить правду, но и убежал публично, будто бы в гневе, и был прямо осужден как скрывающийся от наказания.

Его логика была в том, что если вы подозреваете меня, даже не думая об этом, то не имеет смысла объяснять больше, и я просто не буду объяснять.

Не только я не объяснил, но и присоединился к злодеям, организовав команду Кобра. В общем, было чувство, что если вы думали, что я плохой человек, то я покажу вам плохого.

В сюжете Змеиный Глаз также, кажется, заметил, что Белый Призрак не является убийцей, и сотрудничает с ним, чтобы уничтожить высококачественную копию Клинка Ланьин.

Рафаэль предполагает, что это в основном из-за опыта Змеиного Глаза, служившего в G.I.joe многие годы в будущем.

Только после того, как он выполнил бесчисленное множество странных миссий, он постепенно вернулся к прошлому.

Что касается текущего Змеиного Глаза, так же, как и остальные члены клана Ланьин, они запутались в поверхностных явлениях вещей.

Слова Рафаэля заставили Змеиного Глаза застыть на месте. Он никогда не думал, что что-то такое прямое может иметь столько сомнений.

Змеиный Глаз должен признать, что рассуждения Рафаэля вполне возможны.

Правильно это или нет, вернуться и проверить, является ли нож настоящим Клинком Ланьин, и можно узнать.

Змеиные Глаза уже поверили наполовину в то, что Белый Призрак на самом деле не был убийцей.

Он решил отправить информацию обратно в клан Ланьин позже, и он не полностью поверит словам Рафаэля, пока результаты не выйдут.

Хотя Рафаэль сказал, что есть еще много секретов, скрытых в Белом Призраке, Змеиные Глаза заботятся только о смерти Мастера Хадера.

Так что, когда Рафаэль не планировал рассказывать ему все секреты Белого Призрака, Змеиный Глаз не отреагировал сильно.

— Если убийца не Белый Призрак, то кто на самом деле убил Мастера?

Змеиный Глаз жестами показывал на языке жестов.

— Я понятия не имею.

Рафаэль выпалил, не задумываясь.

— Почему бы тебе не спросить Белого Призрака?

Змеиные Глаза опять застыли.

— Я чувствую. В твоем сердце ты всегда считал Белого Призрака братом. Разве не должен быть брат, пойдя неправильным путем, вернуть его назад?

Рафаэль выглядел серьезно.

— Разве ты не сказал, что Белый Призрак не убийца?

— Я только сказал, что Белый Призрак не убил Мастера, это не значит, что он не имеет отношения к убийце, убившему Мастера.

Змеиные Глаза задумчиво, затем расстроенно покачал головой.

— После приезда в Готэм я потерял след Белого Призрака.

— Мы можем помочь тебе расследовать местонахождение Белого Призрака.

— Можете помочь мне найти Белого Призрака? Почему помогаете мне?

— Не я, а мы.

Рафаэль положил руку на плечо Змеиного Глаза.

— Это семья Пенгели, которая поможет тебе. Не так много причин. Просто потому, что ты ребенок, усыновленный из детского дома Пенгери. Принимаешь ли ты это сейчас или нет, ты уже член семьи Пенгели.

— Мы семья, и естественно, что семьи помогают друг другу.

Закончив говорить, Рафаэль повернулся и ушел, оставив только Змеиного Глаза на месте.

— Кстати, если ты планируешь вернуться в клан Ланьин, чтобы подтвердить, правду ли я сказал, то вернись в любом случае, помни, чтобы вернуться пораньше, если ты все еще хочешь отследить Белого Призрака...

Сделав несколько шагов, Рафаэль вдруг обернулся и напомнил Змеиному Глазу, и затем он больше не останавливался.

Время летит, и проходит полгода в спешке.

Змеиный Глаз отправился возвращаться в клан Тени после той ночи, а затем вернулся в Готэм три месяца назад.

Ранения Джейсона почти зажили, и практически нет очевидных последствий.

Подземная база Пенгли была первоначально построена, конечно, она не сравнима с Мелони, это просто очень обычная или даже маленькая подземная база.

В то же время, в подземной базе.

Джейсон и Змеиные Глаза стоят рядом, напротив Рафаэля.

— Джейсон, Змеиные Глаза, с сегодняшнего дня мы действительно станем семьей.

http://tl.rulate.ru/book/112034/4465951