Готовый перевод American Comics / Американские комиксы: Глава 32

"Не волнуйся так сильно, Пьетро, не забывай, что у нас есть и мистер Джейсон, великий спаситель. Я верю, что он не подведет нас."

Рафаэль похлопал Пьетро по плечу и улыбнулся: "Хотя Гидра и очень могущественна, она не так уж и страшна, как ты думаешь. Они не посмеют вмешаться в Соковию на открытом пространстве."

"Темная среда может порождать беспрецедентный ужас и угрозы, но если ты долго находишься в темноте, то когда увидишь свет, там ничего не останется."

"Просто в будущем мы непременно столкнемся с множеством секретных вызовов. Семейство Пенгеле разрушило доброе дело Гидры, и они непременно будут продолжать нам мешать тайно."

"Это и наш вызов, и наша возможность."

Послушав это, беспокойство Пьетро о будущем как-то успокоилось. Возможно, это сыграли слова Рафаэля, или, может быть, это была успокаивающая сила атрибутов неба.

Как бы то ни было, Пьетро больше не паниковал из-за существования Гидры.

Внезапно Пьетро подумал о проблеме, которую он никогда прежде не замечал.

"Тогда почему бы нам просто не сказать миру, что Гидра еще не была уничтожена? Если мы просто раскроем историю экспериментов над людьми, самое большее, что может случиться, Гидра потеряет экспериментальный баз и временно откажется от контроля над Соковией."

"Никто не знает, что Гидра вернулась, так что нет способа нанести ей реальный удар."

Рафаэль покачал головой: "Твое рассмотрение слишком неполно. Во-первых, у нас вообще нет доказательств существования Гидры. Мы ничего не знаем о размерах организации, составе персонала, траектории активности и т.д., и я уверен, что в экспериментальном базе здесь абсолютно нет информации, связанной с Гидрой."

На самом деле, он знал, что вся информация о Гидре хранилась в базе данных Щ.И.Т., но даже если бы он знал это, это не имело бы большого значения, и он не мог бы проникнуть в Щ.И.Т.

"Гидра скрывалась более полувека. Если бы найти доказательства их существования было так просто, мы были бы уничтожены еще до того, как наступит наша очередь."

"Если нет доказательств того, что Гидра не была уничтожена, кто поверит нам? Это только заставит Гидру быть более осторожной и скрываться глубже."

"Раскрытие экспериментов над людьми — это единственный эффективный контрмер, который мы можем предпринять. По крайней мере, мы сможем вернуть нашу страну из рук Гидры, и этого будет достаточно."

Глаза Рафаэля были спокойны, и он повернулся, чтобы посмотреть на Пьетро.

"Но ты прав в одном, Кроссбоунс никогда не забудет Зэмо, это на самом деле все, что мы делаем."

"Когда эксперимент над людьми в Соковии будет раскрыт, Кроссбоунс может вернуться сюда раньше, или он может не вернуться, чтобы не раскрыть свою личность. В любом случае, он не будет, как сказал Президент, вернуться вовремя через 20 дней, если только люди из Гидры не будут смотреть новости."

"Я на самом деле предпочитаю вторую возможность, но я не исключаю возможность, что Кроссбоунс был унесен гневом и вынужден вернуться, чтобы убить Зэмо."

Рафаэль повернулся, чтобы посмотреть на крышу машины, медленно закрыл глаза и произнес последнее предложение.

"Если Кроссбоунс действительно вернется раньше, то мы должны его убить!"

Пьетро задумчиво кивнул, видя, что Рафаэль заснул после того, как закрыл глаза и уснул.

Двое не имели причин оставаться в городе, поэтому они планировали хорошо отдохнуть перед возвращением в пещерный баз.

В средине ночи патрульная команда нашла их, но после того, как увидели, что там были только два ребенка, они поспешно ушли и помчались к следующему месту, даже не тщательно обыскав.

Но даже если бы они обыскали внутри и снаружи парковки, они бы не смогли найти никаких взрывчатых веществ или опасных предметов, потому что Рафаэль и Пьетро уже заранее их убрали.

Рафаэль спал спокойно и глубоко.

Ранним утром следующего дня они покинули город с двумя большими сумками ежедневных предметов на спинах.

Когда они уходили, они действительно потратили много энергии, потому что основные входы и выходы города были заблокированы армией, и никто не мог входить или выходить.

Не было невозможно вырваться силой, но очень вероятно, что личности двоих будут раскрыты, что было слишком небезопасно.

В результате двое пришлось повторить свои старые трюки, вытащив все спрятанные бомбы, а затем взорвав их по всему городу, вызвав еще больший хаос.

Затем двое покинули город в хаосе.

Рафаэль чувствовал, что его поведение становится все более похожим на город на другом конце океана, и он не знал, хорошо это или плохо...

Перед уходом Рафаэль сказал Зэмо и другим, что если они не вернутся через десять дней, они должны перенести свои позиции напрямую.

Рафаэль не ожидал, что это путешествие будет таким гладким.

Это все благодаря неожиданному прибытию команды Daily Bugle, иначе Рафаэль действительно не мог придумать, как решить проблему Гидры в Соковии.

После еще нескольких дней похода Рафаэль и Пьетро снова пришли к входу в долину.

Пьетро глубоко вдохнул воздух и вздохнул: "Не знаю почему, но в моей голове сейчас есть только одно мысль, и это хорошо быть здесь."

"Но ты жил здесь меньше двух недель."

Рафаэль сказал: "Да, я тоже нахожу это странным, что я никогда не чувствовал никакой привязанности в дни, когда мы были обратно в Соковеле, кажется, что я пришел из сердца, и я не думаю, что это мой дом."

"Если бы мне пришлось выбирать, возможно, я бы выбрал провести свою жизнь здесь."

Пьетро задумчиво посмотрел в сторону пещеры и пробормотал себе под нос.

Мой дорогой, этот ребенок, наверное, увидел через красный песок и готов вернуться в горы и леса?

"На самом деле, я тоже так думаю."

Уголки рта Рафаэля подергивались, и он сказал что-то, что вышло за пределы ожиданий Пьетро.

Хотя тело Рафаэля чисто соковианское, югославской нации, и у него есть свой дом здесь, его душа, тем не менее, пришла из другого мира.

По сравнению с "домом" в Соковии, крепость, которую он построил сам, заставляла Рафаэля чувствовать себя более дома.

Нет, не столько место, где находится база, сколько люди внутри базы.

Двое улыбнулись друг другу и продолжили свой путь.

В то же время, внутри убежища Пенг Ли в скрытой пещере.

Ванда сидела одна у входа в пещеру, опираясь одной рукой на подбородок, смотря вдаль с беспокойством.

"Сегодня восьмой день, почему брат Рафаэль и Пьетро еще не вернулись, не случилось ли чего-то?"

Подумав об этой возможности, розовая кожа Ванды вдруг побледнела, и она резко покачала головой.

"Нет, брат Рафаэль — ангел. Если он такой могущественный, то с ним все будет в порядке. Я просто надеюсь, что Пьетро не потащит брата Рафаэля обратно..."

"Эй! Я все слышал, что ты только что сказала!"

Внезапно в уши Ванды вошло знакомое голос.

http://tl.rulate.ru/book/112034/4462656