Готовый перевод American Comics / Американские комиксы: Глава 26

"Очень хорошо... Ответ, который ты ищешь, находится в этой больнице."

Рафаэль сообщил Джеймсону адрес больницы, намеренно утаив информацию о Гидре. Будет ли он исследовать и вернется ли живым — он оставил на волю судьбы.

В конце концов, даже если Джеймсону действительно здесь не повезёт, федеральное правительство никогда не останется в стороне, и Гидра все равно сократит своё влияние в Соковии.

Успех Джеймсона в разоблачении того, что происходит в больнице, будет хорошей новостью для семьи Пенгеле.

Это просто не очень дружелюбно по отношению к Джеймсону лично, но это тоже нечто, что нельзя избежать.

Рафаэль имеет большие амбиции, Соковию должна контролировать семья Пенгеле, а Гидра — его главный враг.

Даже если они убьют Онифиса и избавятся от нынешних членов Гидры в Соковии, они не смогут противостоять последующей мести Гидры.

Текущая семья Пенгеле недостаточно сильна, им нужно время, чтобы вырасти.

И для этого нужна стабильная Соковиа.

"Больница плотно охраняется, и я не знаю, сколько там людей, мистер Джеймсон. Расследование там, скорее всего, стоит вам жизни. Не вините меня, что я не предупредил вас, где вы умрёте."

Из последних сил Рафаэль предупредил его.

Кто знает, услышав эти слова, Джеймсон стал ещё более решителен.

"Если бы я боялся смерти, я бы сюда не пришёл!"

"Так... Кто ты, по крайней мере, скажи, как тебя называть?"

После всего случившегося Джеймсон снова спросил о личности Рафаэля.

"...Можешь звать меня крёстным отцом."

После долгой паузы из наушника раздался такой ответ, затем последовал занятый тон.

"Крёстный отец?"

Джеймсон не знал, хорошо это или плохо, но, по крайней мере, теперь он знал, как обращаться к другой стороне.

Теперь, когда он будет писать отчёты, ему не придётся использовать "таинственный человек" как замену.

"Хорошо, наша задача на сегодня завершена, пора отдыхать."

Рафаэль раздавил наушник и бросил его в канализацию.

"Разве мы не должны ещё немного понаблюдать, а вдруг репортер просто притворялся, что согласился?"

Пьетро немного волновался.

"Не волнуйся, моя интуиция подсказывает мне, что он говорит правду."

Рафаэль улыбнулся таинственно и уверенно.

Есть такое сверхъестественное чувство, и оно такое капризное.

Так, двое поспешили обратно в временную базу.

Как только они ушли, Джеймсон вышел из посольства сзади.

Он также попросил фотографа и пилота вертолёта ждать его прямо на взлётной полосе перед отлётом. Если он не вернётся через день и ночь, они должны немедленно отправиться обратно в Федерацию, сообщив, что правительство Соковии скрывает секрет.

Если правительство Соковии спросит о местонахождении Джеймсона, оно скажет, что он был похищен и уведён нападавшими.

И чтобы предотвратить такую ярость со стороны Соковии, что они напрямую уничтожат вертолёт и подделают авиакатастрофу, Джеймсон также специально позвонил своей семье.

Он прекрасно знал, что даже "крёстный отец", который молча устранил всех охранников в посольстве, не осмелился идти вглубь больницы для расследования и сбора доказательств, и даже поручил это дело себе, значит, эта больница должна быть крайне опасной.

После всех приготовлений к похоронам Джеймсон взял свою любимую камеру и отправился в сторону больницы. Эта поза была очень похожа на Майлза, ступающего в Большую горную психиатрическую больницу.

Может быть, это ради кредо журналистов раскрывать правду любой ценой, или ради славы и богатства, потрясающих мир, а может быть, из-за угрозы "крёстного отца".

Во всяком случае, Джеймсон отправился без колебаний...

Событие подошло к концу, и сцена переместилась в Президентский дворец в Соковии.

"Бум!"

"Что ты сказал? Посольство атаковано, все охранники мертвы, и Джонатан Джеймсон предположительно похищен повстанцами!"

Президент, только что вернувшийся с места взрыва во внешнем городе, гневно ударил по столу после того, как услышал ещё одну плохую новость от своих подчинённых.

"Что вы, ребята, едите? Я велел вам искать столько дней, и я почти перевернул всю Соковию, но даже не смог найти их следы, а они теперь смеют взрывать и атаковать прямо под вашими носами!"

Президент ругался, и министр обороны, министр разведки и другие высокопоставленные чиновники перед ним молча терпели.

Но это было лишь внешнее явление. Все тайно ругали президента за лису и фальшивого тигра. Если бы не Кроссбоунз, чтобы сделать тебя президентом, кто бы тебя слушал.

Все работают на Гидру, с каких пор ты имеешь право показывать свою власть перед нами?

"На самом деле... те, кто атаковали посольство, не обязательно те двое беглецов."

После того, как президент закончил ругаться, заговорил министр разведки Соковии.

"Разведка предположила их возможный маршрут действий. Мы согласились, что направление их побега — юго-восток, поэтому разведка отправила много людей для поисков туда. Если они действительно осмелятся вернуться, они должны встретиться лицом к лицу с людьми разведки."

В конце концов, он был вовлечён в разведывательное управление. Глава разведки обладает некоторыми навыками и предположил маршруты бегства Рафаэля и других.

Жаль, что горы на юго-востоке крутые и рельеф слишком сложен. Общее направление недостаточно для поиска Зема и других.

"Это не те двое беглецов, кто же тогда!"

Однако, услышав анализ министра разведки, президент не только не посчитал его талантом, но и нашёл его смешным.

"Вы все только что видели место взрыва. Такой метод установки бомб точно не по плечу обычным людям. Кроме бывшего командира спецназа Гельмута Зема, кто ещё знает такой метод?"

"Кроме Гельмута Зема и Джонни Локсов, кто ещё мог беспричинно заложить бомбу там, где никого нет? Кто ещё мог атаковать посольство без причины? Кто?"

Президент уставился на министра разведки и зло спросил.

Тот замолчал, когда его спросили. Он действительно не мог придумать никого, у кого были бы мотив и возможность сделать эти вещи.

"В любом случае, Зем вернулся. Мы все знаем, насколько он хорош в рейдах. Если вы не хотите быть убитыми неизвестно кем после возвращения домой ночью, вы должны поймать его как можно скорее!"

С этими словами тело министра обороны явно вздрогнуло. Боюсь, никто из присутствующих не знал боевой эффективности и тактического планирования Зема лучше него, поэтому его страх был гораздо сильнее, чем у других.

"Теперь же, немедленно отозвать ваших некомпетентных подчиненных и прекратить бегать по пустыне!"

Наконец, президент взглянул на министра разведки и приказал.

"Немедленно, в городе вводится военное положение, никто не имеет права входить или покидать его!"

После паузы он добавил: "Защитите для меня нескольких людей из "Кларьона" в ближайшие дни. Я не могу позволить им больше несчастий. Лучше отправить их в Китай как можно скорее!"

"Да!"

http://tl.rulate.ru/book/112034/4462224