Готовый перевод Буйные воды / Буйные воды: Глава 1

Уже было поздно. Джейкоб взял ключи от машины, сложил свои вещи и вышел с офиса. Он одел пальто и укутался теплым шарфом. Это был январский вечер.

Он быстро сел в машину и посмотрел на время. Он обещал своей матери заехать к ней немного поболтать, но видимо сегодня не получится.

-Надо бы её набрать, - он взял телефон и замерзшими руками набрал номер.

-Алло?

-Привет мам, прости, но сегодня у меня не получится к тебе заехать, давай в следующий раз?

- Я так надеялась. Испекла твой любимый клубничный пирог.

-Мне очень жаль. Сейчас много дел и я едва ли все успеваю…

-Опять засиделся сегодня на работе над очередной статьей?

-Именно. Я сейчас только буду ехать домой.

-Хорошо, будешь дома - напиши.

-Обязательно.

Он положил телефон и завел машину. Звук двигателя ему очень нравился, но он включил радио и нажал на газ.

Знакомьтесь – это Джейкоб Моррис. Двадцати трех летний красавчик- журналист. Объект воздыхания не одной девушки в компании «Анам Таймс». Зеленые глаза, сногсшибательная улыбка, небрежно зачесаны на бок волосы, подтянутое тело и стильная одежда. При этом всем ещё довольно обеспеченный холостяк.

Немного времени и Джейкоб находился уже не в машине, а в двухуровневой квартире в стиле лофт. У него дома всегда был порядок и чистота, он был педантом.

Он зашел в спальню, бросил ключи на прикроватную тумбочку и от усталости завалился в постель. Быстро написал сообщение маме и мгновенно заснул.

http://tl.rulate.ru/book/11203/216427