Готовый перевод Amnesia In Movie World / Амнезия в Мире кино: Глава 59

Мартин покачал головой: "Конечно, я понимаю, я знаю, что ты хочешь всего лишь лучшего. Что произошло, мы не только слышали, но и видели, Вашингтон, Нью-Йорк... Военно-воздушные силы, Военно-морской флот... весь мир! Все рушится."

Мартин потер лоб и разозлился: "Но ты не должен отдавать этот приказ! Ты не понимаешь, что этот приказ значит, потому что это самый критический момент, ты знаешь, что выжившим нужно? Это надежда! Только надежда дает сплоченность! Только со сплоченностью мы можем быть эффективными в бою! Только с боевой эффективностью мы можем победить!

И пока президент еще жив и отдает приказы военным, люди будут знать, что эта страна еще жива! Еще есть шанс на возвращение!

Признаюсь, операция по уничтожению всех спутников была проведена хорошо, но ты отдал приказы военным, и теперь они признают только тебя президентом!

Не говори о **** отставке, сейчас не время для начала катастрофы, первый приказ президента в катастрофе крайне важен! Это значит, что высшая сила Соединенных Штатов все еще под контролем!

Но теперь спутник исчезнет менее чем через день, и связь возможна только по радио. Когда люди услышат по радио, что есть новый президент, что они подумают?

Четыре президента погибли подряд, и теперь один из них, наконец, вошел в высшее командование, но сразу после выдачи приказа, он снова изменился через день!

Президент с самым высоким уровнем защиты в опасности, и высшее командование не в безопасности. Есть ли надежда? Это разрушает надежду!"

Ся Зжи щелкнул губами: "Так серьезно? Теперь найди нового президента, могу я использовать свое имя? Вообще, я никогда не слышал своего голоса."

Мартин выглядел как идиот и почувствовал...зубную боль.

Мартин сделал глубокий вдох, заставил себя успокоиться и объяснил, как доброжелательный учитель: "Мистер Ся Зжи, почему ты уничтожил все спутники? Пусть Зонтик лишится глаз, получит преимущество и победит в войне, верно?

Что такое победа? Грубо говоря, это значит жить, и только если достаточно людей останется в живых, человечество не вымрет, верно?

Так что насчет результата беспорядка, только больше людей умрут, верно?

Извините, если все мертвы, какой смысл убивать Зонтик?"

"Ну, это причина, продолжай."

"Живые люди должны собраться вместе, чтобы бороться с зомби, и армия должна собраться вместе, чтобы проявить большую силу. Все это требует командира, лидера..."

Ся Зжи кивнул: "Я понимаю, но..."

"Блядь, послушай меня!" Мартин заорал, ошеломив Ся Зжи.

Затем Мартин сделал еще один глубокий вдох и сказал мягко: "Извини, я возбудился. Я понимаю, ты прав, мы можем найти нового президента, ты можешь даже назначить преемника сейчас, и мы можем даже вести себя так, как будто ничего не произошло раньше." Но было трое из нас, кто не был Секретной службой, и да, Секретная служба не имела права наследовать.

Но проблема в том, что смена имени означает, что это все еще подделка. Поддельный президент уже опозорил Секретную службу. Если мы создадим поддельного, придется ли нам с этим смириться?

Ну, нет проблем, чтобы позволить большему количеству людей жить и позволить виновнику умереть, мы бесстыдны.

Но ты предпочел уничтожить чемодан, чем отдать его нам, почему? Потому что ты не знаешь, насколько глубоко Зонтик проник, и мы не знаем, что если преемник — это Зонтик? Эту войну невозможно вести, они все равно узнают, где собираются живые люди, и они могут даже командовать выжившими, чтобы прыгнуть в ловушку."

"Так, ты так много говоришь, пытаешься заставить меня продолжать быть президентом?"

Мартин вздохнул: "Нет, это был приказ, который ты отдал, что заставил нас умолять тебя...продолжать быть президентом."

Ся Зжи потер подбородок и взглянул на всех: "Никто не возражает...Вы обсуждали это заранее?"

"Прежде чем мы пришли, мы думали обо всех возможных вариантах, включая подозрения в отношении Зонтика, включая тебя, отдавая приказы армии. К счастью, это не худший исход."

Ся Зжи засмеялся: "К сожалению, у меня нет времени. Я еще не поквитался с Зонтиком."

"Ты поклялся."

"Я не религиозен."

"Бог услышал, и Бог благословил президента Соединенных Штатов."

"Но я поддельный президент."

"Кто знает?"

"Ты знаешь."

Мартин покачал головой: "С того момента, как мы решили позволить...пожалуйста, продолжай быть президентом, наши действия — это государственный переворот, и никто не может остаться в стороне."

"Не измена?"

"Это переворот."

"Виновен в любом случае."

"У президента есть право помилования."

"..." Ся Зжи похлопал по своей лысой голове, и через некоторое время сказал: "Ты стар и хитр."

"Я принимаю это как комплимент от президента."

Ся Зжи поднял брови и сказал игриво: "Но знаешь ли ты, кто я?"

Мартин пожал плечами безразлично: "С того момента, как я увидел твое лицо, первое, о чем я подумал, было противоположной стороной планеты. Весь мир знает, кого мы считаем своим воображаемым врагом. По-твоему, политика больше не важна, так что теперь не важно, откуда ты, если больше людей смогут выжить. Если у тебя есть выбор, лучше, если ты — американский земляк, но ты отдал приказ, ты живой человек, ты враг Зонтика, этого достаточно."

"Ты самый сумасшедший старик, которого я когда-либо встречал."

"Ты самый смелый парень, которого я когда-либо встречал."

С другой стороны, Райн, Алиса и Асифорд, читая www.uukanshu.com, уже были ошеломлены, глядя друг на друга, прошло много времени с тех пор, как мы виделись, было много сумасшедших вещей.

Ся Зжи зажег сигару, бросил одну Мартину одновременно, затянулся с силой, прищурил глаза и сказал: "Кажется, я, президент, буду хорош для живущих какое-то время, хорошо, это всего лишь имя, украшение, и президент тоже получает зарплату, так что я не делаю этого даром, старик, ты пожалеешь об этом в будущем."

Мартин покачал головой: "Нет сожалений в конце — это дело будущего, и ты не просто украшение, ты должен продолжать отдавать приказы и вдохновлять людей..."

"Стоп, я президент, и я имею последнее слово в том, что делать."

"Но по крайней мере ты не должен умирать слишком быстро."

"Это тебя не касается."

"Я — главный телохранитель президента."

"Да ладно, это временная мера сейчас, если у тебя будет шанс, ты будешь первым, кто убьет меня."

Мартин нахмурился: "Ты вправе сомневаться, и я не могу доказать, что я сделаю в будущем, но пока мы не победим, не только мы не убьем тебя, но и защитим тебя."

Ся Зжи улыбнулся: "Текущий президент приказал вас всех уволить, элиты элит, следуйте за мной, чтобы тратиться, и идите спасать выживших. Знают ли ваши пилоты, как летать на V-22? Если да, я отправлю вас в арсенал, где вы знакомы лучше, чем я."

Мартин был очень резок: "По крайней мере, возьми меня. У меня рак. Врач сказал, что я могу жить максимум полгода. Ты боишься старого умирающего человека? Я служил трем...нет, шести президентам, плюс тебе, да, седьмой срок, пожалуйста, позволь мне закончить последнюю работу перед уходом на пенсию, от начала до конца. Мартин Бэннинг, пожалуйста, мистер президент."

…

PS: Я увидел подсказку, когда обновил ее, круто, спасибо, книжный друг jingguanghao, за вашу поддержку!

http://tl.rulate.ru/book/112021/4464333