Готовый перевод Amnesia In Movie World / Амнезия в Мире кино: Глава 37

"Блонды..." — кивнул Ши Чжи. — "У меня есть небольшое представление, так что это хорошо, что она слилась с вирусом Т?"

Лайфу: "С точки зрения человеческого страха перед рождением, старостью, болезнями и смертью, это хорошо."

— Нет побочных эффектов? Разве вирус Т изначально не обещал излечить все болезни?

— Не совсем. Состояние слияния похоже на симбиотические отношения. Они дополняют друг друга и полностью интегрировались в физиологическую систему Алиси. В любом другом состоянии вирус Т доминирует и контролирует тело хозяина.

— Понятно, обычное заражение вирусом Т — это как призрак в деревне, но состояние слияния стало свадебным союзом на слепом свидании. — Ши Чжи повернул голову и взглянул на Райана, с игривым выражением: — Что я сказал, ты сегодня счастливчик. Твой нынешний статус совсем не похож на тех зомби, и есть большая надежда.

Настроение Райана значительно улучшилось: — Надеюсь, но если я действительно спасал мир в прошлой жизни... может быть, сегодня я получу то, что хочу.

— Например? — Ши Чжи заметил, что эта женщина хочет выдвинуть какие-то требования.

— Например... вы еще набираете? Я хочу присоединиться.

Ши Чжи немного прищурил глаза: — У нас нет недостатка в людях.

Райан улыбнулся и сказал: — Нет, у вас есть недостаток, особенно... женщин. Не поймите меня неправильно, я не продаю себя, я имею в виду, если вы планируете оставить ребенка с собой, откровенно говоря, я не думаю, что два старика могут позаботиться о девочке.

— Откуда ты знаешь, что я обязательно возьму ребенка? Может быть, это просто временно.

— У меня есть глаза, я могу проанализировать твое отношение к ребенку, отношение ребенка к тебе, и самое главное, женская интуиция очень точна, этот ребенок очень важен для тебя. Так что, я ошибаюсь?

— Как тяжело воспитать ребенка? И даже если мы не можем... — Ши Чжи посмотрел на Райана, покачал головой и сказал: — Но ты наемник и няня на подработке, переступаешь границы и свою голову, ты думаешь, я поверю в такую чушь?

Райан снова и снова кивал: — Да, я солдат, и я никогда не воспитывал детей. Но иногда, действительно неудобно для мужчины заботиться о маленькой девочке, так что женщина должна прийти. Тебе нужно, чтобы я привел пример?

— Это не нужно, может быть, ты прав... но почему я должен верить тебе?

— Тебе не нужно верить мне, просто доверься своему меткому выстрелу. — Рен сделал жест как бы стреляя из пистолета и указал на свою голову: — Я никогда не видел никого с более извращенным меткостью, чем у тебя. Если тебе нужно, ты можешь открыть мне голову в любой момент.

— Дай мне причину, настоящую причину, не говори о заботе о детях, это твое оправдание.

— Хорошо. — Райан развел руками: — Ты должен сражаться с Зонтиком, верно? Я тоже хочу сражаться с ними, но я не могу сделать это в одиночку. Враг врага — друг. Ты очень силен. Если ты хочешь сражаться, конечно, ты должен делать это с сильной командой. Я не такой сильный, как ты, но теперь у меня есть способность быстро лечить себя, по крайней мере, я могу быть пушечным мясом на более длительную битву.

Ши Чжи задумчиво сказал: — Зонтик — твой босс, так что ты так быстро предал своего работодателя? Это нечестно.

Рен усмехнулся: — Да, мы зарабатываем деньги на жизнь, но эти деньги идут на компьютеры и людей, а не на монстров, так что мы должны платить больше. Они скрывали информацию, кто-то умер, и не один, включая меня, они совершили преступление. Если ты ошибаешься, ты должен заплатить большую цену, женщины обычно очень скупы, особенно я, я держу обиду.

— Что еще?

Райан не мог не катить глазами: — Да ладно, даже если я не присоединюсь, ты меня отпустишь? Я уже знаю твою тайну. Я был инвалидом раньше, это не имеет значения, теперь я могу бегать и прыгать, ты все еще спокоен?

Ши Чжи улыбнулся и сказал: — Не обязательно, я действительно не беспокоюсь, что ты будешь бегать и кричать, поверь мне, это правда.

— Верно. Ты уверен, что можешь убить меня, прежде чем я раскрою секрет. В конце концов, у тебя теперь есть искусственный интеллект Зонтика. Непросто шпионить за мной. Но вместо того, чтобы быть начеку весь день, не было бы проще успокоить всех?

Я полагаю на муравьев, подумал Ши Чжи.

— Ты слышал, они могут запустить ядерные бомбы, ты не боишься?

— Ядерная бомба может убить меня один раз, сколько еще раз она может убить меня? Кроме того, я уже умер однажды, и время теперь — это все заработанное.

— А что, если ты снова встретишь своих товарищей? Может быть, некоторые из них все еще живы.

— Я постараюсь убедить их присоединиться. Если нет, я могу только пожелать им удачи. Поскольку я выбрал сражаться с Зонтиком, мне нужно иметь силу для борьбы. Не спрашивай меня, как я выбираю, если я враждебен к ним. Я должен был свою жизнь, но я и им должен.

Ши Чжи поднял палец: — Позволь мне сказать еще одну причину, последнюю, в конце концов, мы только что встретились, так что давайте скажем что-то надежное.

Рен молчал несколько секунд и с серьезным выражением сказал: — Я был солдатом и ходил на войну, и ты тоже, я могу сказать. Поскольку все мы солдаты, ты должен понимать, что солдаты никогда не выбирают своих товарищей в бою легкомысленно. Особенно те, кто был на поле боя, мы очень привередливы, но как только мы выбираем, мы ставим наши собственные спины! Достаточно ли этой причины?

— Ну... поздравляю, ты прошел собеседование. Но это только первый тест, я надеюсь, что твоя удача продолжится, как ты сказал, солдаты очень привередливы. Так что ты лучше поработаешь усерднее, если не сможешь держать наш ритм, придется сменить работу.

— Большое спасибо, сэр! Я докажу свою ценность.

Ши Чжи махнул рукой: — Наша команда особенная, ни армия, ни наемники, так что не нужно быть таким формальным.

— Ты босс, UU Reading www.uukanshu.com зависит от тебя. Босс, могу я продолжить есть? Я еще несколько раз ел, и я действительно голоден сейчас.

— Пожалуйста.

Райан сразу перестал напрягаться, упал на диван и начал грызть фрукты.

— Лайфу, у тебя есть информация о Рене? Если есть, пожалуйста, передай мне.

Рен не обращал внимания на эти слова и сосредоточился на еде и питье.

— Рене Окампо, родился в 1983 году, из неполной семьи... Служил в Афганистане три раза и был ранен дважды. Ну, я был в Императорском Кладбище три раза, и у меня много опыта реальных боев... Твоя боевая позиция — штурмовик?

— Да. — Рен с трудом проглотил полный рот мякоти и сказал: — Да, босс, есть проблема?

— Позиция повторяется... Ничего, просто мелочь. — Ши Чжи почесал брови. У него еще не было времени спросить. Он, кажется, был штурмовиком, но суперсолдат мог справиться с различными позициями.

— Ушел на пенсию год назад, а затем присоединился к охранной компании, основанной бывшим командиром армии, и был нанят Зонтиком... Резюме хорошее. Кстати, какие у тебя требования к зарплате?

— Неважно, что ты ешь, как живешь, как контролируешь оружие, если ты можешь позаботиться о Зонтике, деньги не имеют значения.

— Конечно, у меня нет денег в любом случае.

Райан опешил и сказал с сухой улыбкой: — Босс, мне не нужны деньги, но по крайней мере мне нужны деньги, чтобы купить патроны.

— Успокойся, разве это не просто деньги? — Ши Чжи с выражением "ты никогда не видел мир", указал пальцем вверх: — Ядерная бомба идет, мы не можем остановить ее, вся город будет превращена в пепел. В банке не кажется ли тебе слишком расточительным сжечь все деньги?

Глаза Райана вспыхнули: — Босс, мы собираемся ограбить банк!? Это захватывающе!

— Что за чепуха! Ограбление банка — это нарушение закона. Мы хорошие граждане и собираемся их спасти, понимаешь?

http://tl.rulate.ru/book/112021/4463105