Готовый перевод Amnesia In Movie World / Амнезия в Мире кино: Глава 1

"Имя, Сяо Чжи. Пол, мужской, национальность, хань, родился 18 сентября 1990 года..."

Говоривший человек был западным мужчиной средних лет, очень сильным, в черном костюме, с кудрявыми волосами на затылке и слегка поднятым лбом.

Мужчина перевернул удостоверение личности, поднял брови и сказал: "Ну что ж, удостоверение личности Народной Республики Садовников, и национальный герб, детали в порядке."

Он поднял глаза, чтобы посмотреть на молодого человека напротив стола, и улыбнулся шутливо: "Интересно, текст без проблем, но полное название Восточного Китая отличается, дизайн национального герба тоже отличается, а размеры и материалы их удостоверений личности не такие... "

"Другими словами... ни одно правительство на этой планете не признает ваше удостоверение. Что еще интереснее, вы родились в 1990 году, а сейчас 1994, так что... вам четыре года?"

Он встряхнул удостоверение и сделал чрезвычайно удивленное выражение лица: "Так что мне любопытно, кто бы сделал такой совершенно бесполезный поддельный документ? И в вашем кошельке есть валюты, которых не существует в мире?"

"Мистер Сяо Чжи, ну, назовем так пока, возможно, это настоящее имя, а может и нет. Можете ли вы ответить на мой вопрос?"

Напротив стола сидел молодой азиатский мужчина, одетый в очень обычные, очень распространенные дешевые повседневные вещи. Его руки были в наручниках, прикрепленных к ручке сиденья, да, он находился в комнате допроса, подвергаясь допросу.

Молодой человек, а именно Сяо Чжи, сказал без какого-либо эмоционального накала: "Я не знаю."

"Из всех ответов мне больше всего не нравится этот. Не могу с этим поделать. Я слышал слишком много раз 'я не знаю', 'я не знаю'... это так раздражает." Мужчина в костюме сказал, качая головой.

Внезапно он подмигнул Сяо Чжи, улыбнулся и сказал: "Но мне нравится ваше объяснение полиции раньше, амнезия, вау, этот ответ... идеален, амнезия, забыть, нужно солгать, чтобы солгать, солгать, чтобы замаскировать, но вам это не нужно, у вас амнезия, одной ложью достаточно."

Сяо Чжи спросил легко: "Так вы не полицейский?"

"Верно, мое ведомство занимается более... особыми вещами, о, возможно, вы слышали о нас, мы называемся... Бюро стратегической обороны, нападения и логистической поддержки, это сложно, вы что-нибудь помните?"

"Нет."

"Ну, у нас есть аббревиатура, называемая ЩИТ."

Сяо Чжи не отреагировал.

Мужчина в костюме поднял брови: "Отлично, я потерял память, это нормально, поговорим об этом."

Он поднимает... мобильный телефон, который лежит на столе.

"Это очень продвинутая технология. Хотя он разряжен, и я еще не нашел подходящий разъем для зарядки, это не имеет значения. Это только вопрос времени."

Он встряхнул телефон и сказал с улыбкой: "Хотя я не знаю, как это называется, в нем есть камера, дисплей и компоненты динамика, так что очевидно, что это... шпионское устройство, объединяющее камеру, связь и запись. А может и другие функции, я действительно завидую вам, мы все еще используем это."

Говоря это, он вытащил небольшой предмет из своей поясной сумки: "Цифровой пейджер, есть еще одна вещь, которая может звонить, это как кирпич и дорого, и утверждается, что это революционная коммуникационная техника, тс-тс, исследовательские фонды полны собак."

Сяо Чжи сказал: "Вы думаете, что я шпион?"

"Точнее, шпион террористической организации с передовой технологией. В конце концов, вы появились на месте взрыва, и доктор Элайас Старр и его жена были убиты. Вау, смотрите, у вас еще есть логотип организации, этот узор выглядит как цветок или гребешок, что означает HUAWEI?"

Глаза Сяо Чжи немного потемнели, и он спросил неловко: "Ребенок... то есть, маленькая девочка, Ава, как она?"

"Это не ваше дело."

Мужчина в костюме покачал головой, поднял палец и сказал с улыбкой: "Но я могу сказать вам хорошие новости, ЩИТ очень хорош в... лечении амнезии, конечно, не здесь, поверьте мне, вам не понравятся эти планы лечения, так что я искренне надеюсь, что на вас появится чудо, что вы вылечитесь сами, и все будет хорошо, как насчет этого? В противном случае нам придется изменить место лечения."

Сяо Чжи повернул голову, чтобы посмотреть на стену, и пробормотал: "Энергия... переместилась..."

Мужчина в костюме поднял брови: "Простите, что вы сказали?"

Сяо Чжи вздохнул: "Агент? Агент, агент... Я тоже хочу знать, кто я, где я и что со мной случилось, так что эти два дня я очень сотрудничал с полицией, и я отвечал на все их вопросы, и заберите меня. Это нормально, я думал, что сотрудничал..."

Мужчина в костюме вдруг прервал: "Тогда продолжайте сотрудничать! Поверьте мне, это лучший выбор."

"Я просто потерял память, не дурак." Сяо Чжи покачал головой и взглянул на мужчину в костюме: "Вы читали протокол допроса полиции?"

"Конечно."

Сяо Чжи посмотрел на другого с необычным выражением: "Тогда вы должны знать, что у меня есть некоторые воспоминания... как бы это сказать? Фрагменты воспоминаний."

Мужчина в костюме улыбнулся: "О ваших воспоминаниях о боях на поле боя? Вы хотите сказать мне, что вы опасны, потому что были на поле боя? Мой друг, я тоже ветеран. Я был в Лаоюе."

"Нет." Сяо Чжи покачал головой: "Я хочу сказать вам, что у меня есть что скрывать."

"О чем?"

"О... какого рода враг я сражаюсь."

"Хе-хе, какого рода?"

Прежде чем мужчина в костюме закончил говорить, Сяо Чжи вдруг наступил на край стола, и длинный стол сдвинулся вбок и прямо ударил мужчину в костюме!

Однако сила этого удара казалась за пределами здравого смысла. Стол не улетел и не двигался вперед плавно, но предметы на столе подверглись огромной инерции и улетели назад к Сяо Чжи. Мужчина в костюме врезался в стену со своим стулом, стена треснула и обнажила красные кирпичи.

В то же время, как Сяо Чжи нанес удар ногой, его руки вдруг поднялись, и цепи двух наручников сломались напрямую, даже не пройдя процесс деформации, растяжения и разрыва цепей. Другими словами, сила Сяо Чжи была слишком велика, что вызвало процесс, который произошел слишком быстро, чтобы его можно было увидеть. Более того, его кожа вообще не была повреждена, и казалось, что его кожа грубая и толстая, что было немного преувеличено.

В тот же момент, удостоверения личности, кошельки, мобильные телефоны, документы, ручки... улетели к Сяо Чжи, когда он встал, он просто поймал свои вещи и засунул их в карманы брюк.

Все это произошло менее чем за секунду.

И двое агентов, стоявших снаружи комнаты допроса, отвечавших за охрану, только что услышали громкий шум.

Когда двое повернулись, вытащили свои пистолеты и протянули руки к дверной ручке, раздался еще один громкий звук! Железная дверь вылетела из рамы и врезалась в двух агентов. Огромная сила привела их к удару о стену коридора и потеряли сознание.

В дыму и пыли Сяо Чжи стоял за дверной рамой.

Сяо Чжи лежал на земле, протягивая руку, чтобы наблюдать за двумя направлениями коридора с зеркальной поверхностью наручников, а затем снова втягивал, движение было таким быстрым, что люди снаружи не могли реагировать.

"Два черных костюма, один новичок и один ветеран, семь полицейских, все с пистолетами, два ветерана, остальные в состоянии стресса от чрезвычайной ситуации, в конце коридора есть окно..." бормоча, Сяо Чжи подошел к мужчине в костюме Шаг за шагом, он вытащил из него пистолет, магазины, документы, кошелек и ключи от наручников.

Мужчина в костюме не потерял сознание, он просто пытался выплюнуть кровь и дрожал, его глаза были зафиксированы на Сяо Чжи.

"Извините, я использовал слишком много силы, но не волнуйтесь, вы не умрете. Внутренние органы не повреждены, только несколько сломанных ребер. Это просто случается на длительный отпуск, агент... Джон Гарретт." Сяо Чжи сказал, закрыв удостоверение Джона и засунул его в карман, а оставшиеся наручники на его запястьях развязал и выбросил.

Джону удалось говорить: "О чем вы говорите, что..."

Сяо Чжи наклонил голову: "Что вы хотите сказать?"

"Что... за... враг... бой?"

"Хм..." Сяо Чжи нахмурился и вздохнул: "Эти враги действительно, очень, очень... уродливы! Так что по сравнению с этими врагами, вы очень милы. До свидания, агент ЩИТа."

http://tl.rulate.ru/book/112021/4461139