Готовый перевод ✨没人能拒绝狗狗A✨ / ✨Никто не может отказать собачке А✨: 10

Глава 10

Ран Ханг не мог понять, о чем думает собеседник. Он слегка наклонился и заглянул в окно машины: “Мне нужно идти на работу, я скоро опоздаю ...”

Хо Симин снова повторил: “Я сказал, садись в машину.”

Тон был немного более решительным, чем раньше.

Ран Ханг на мгновение заколебался, но все же открыл дверцу машины и сел внутрь. Он всегда чувствовал, что собеседник был из тех людей, которые скажут: “Не позволяй мне повторять одно и то же во второй раз”. Когда он повторил одно и то же дважды, ситуация, вероятно, была уже довольно серьезной. .

Сразу после того, как он сел, водитель в первом ряду спросил: “Этот джентльмен, куда вы направляетесь?"”

Ран Ханг на мгновение опешил, он подсознательно повернул голову, чтобы посмотреть на Хо Сымина. - Неужели другая сторона хочет отослать его сюда?

Длинные ноги Хо Сымина перекинулись через спинку стула, и он не заметил, когда снова надел очки в тонкой оправе, которые делали его еще больше похожим на бесстрастного капиталиста.”

“это……”

В тот момент, когда его глаза оказались напротив, Ран Ханг отреагировал: он быстро повернул голову и сказал водителю: "Номер XXX, Донгканг-роуд, это кафе.”

Водитель завел машину: "Хорошо, сначала я отвезу вас туда".”

Ран Ханг неловко застегнул ремень безопасности и искоса посмотрел на Хо Сымина: “Если ты отправишь меня туда первым, это не задержит тебя от выхода на работу?"”

Взгляд Хо Симинга оторвался от планшета и на мгновение задержался на Ран Ханге: “Нет.”

Когда он говорит, ему всегда нравится использовать короткие утвердительные предложения с врожденной уверенностью, как будто то, что он говорит, есть то, что он говорит, трудно придумать вторую ситуацию.

Ран Ханг улыбнулся ему: “Спасибо, мистер Хо.”

Послесвечение Хо Симинга уловило отблеск слегка изогнутого рта Альфы. Он ничего не сказал и снова опустил взгляд на планшет.

Атмосфера в машине быстро разрядилась.

Ран Ханг держал сумку перед собой и скучающе смотрел в окно.……

Его взгляд упал на быстро движущийся транспорт с обеих сторон и пешеходов, идущих по двое-по трое на обочине улицы. Это всегда такая оживленная сцена утром в будние дни, и тихий экипаж, в котором он находится, подобен изолированному времени и пространству, медленно и неуклонно движущемуся вперед.

Внезапно Ран Ханг осознал, что, казалось, он каждый день спешит к следующему этапу путешествия, как будто он не сидел здесь так неторопливо в течение долгого времени, ничего не делая, просто в оцепенении.

Он слегка прижался головой к окну машины и поджал уголки губ.……

Но это чувство тоже приятно.

Бессознательно Ран Ханг слегка повернул голову. Он увидел Хо Симинга по другую сторону сиденья, прислонившегося к дверце машины, скрестив свои длинные ноги. Собеседник подпер подбородок руками и пристально смотрел на планшет в своей руке, как будто читал какие-то важные документы. Документ.

Он смутно припоминал, что в последний раз, когда собеседник приходил в клуб, он ел там один, и Хо Симин тоже был в очках на работе.……

Хотя я не знаю, какую работу выполняет другая сторона, мне кажется, что он очень занят.

Когда он понял, что думает немного отстраненно, Ран Ханг соединил эти лишние мысли.……

Как может такой человек, как другая сторона, который каждый день зарабатывает много денег, не быть занятым?

Казалось, это было потому, что он взглянул на собеседника еще несколько раз, как только стал невнимательным, и Хо Симин склонил голову набок.

Затем Хо Симин увидел такую сцену……

Молодой человек внезапно повернул голову и посмотрел в окно. из-за света в машине волосы Альфы теперь казались более золотистыми.

Такой теплый золотистый цвет.

Хо Симин без всякой причины вспомнил золотистого ретривера.

Примерно через двадцать минут машина подъехала к обычному месту работы Ран Ханга.

Ран Ханг отстегнул ремень безопасности и сказал водителю: "Ну вот и все, просто остановись здесь, спасибо".”

Когда он выскочил из машины и закрыл дверцу, он хотел сказать “до свидания” людям в машине, но в тот момент, когда он встретился взглядом с Хо Симином, Ран Ханг внезапно передумал и проглотил слова обратно.

Атмосфера на секунду зашла в тупик, и эти двое потеряли дар речи.

Ран Ханг взглянул на кофейню позади себя: “Ну, если ты сейчас не торопишься, не мог бы ты подождать меня две минуты?"”

Выражение лица Хо Симина застыло, он не понял, что хотела сделать другая сторона.……

“Возвращайся поскорее.

Побежал, бросил пару слов и ушел.

Водитель в первом ряду спросил: “Мистер Хо, вы едете прямо в компанию или ...”

Хо Симин нахмурился, глядя в сторону ухода Ран Ханга: "Подожди минутку.”

Примерно через три минуты он услышал, как кто-то стучит в окно машины.

Хо Симин опустил стекло. Он увидел Ран, стоящего у дверцы машины в белом фартуке. В руке он держал бумажный поднос с чашкой кофе и бумажным пакетом.，

“Я отнимаю у вас время.”

“Поскольку я не знаю вашего вкуса, в кофе нет сахара ...” Ран Ханг открыл дверцу машины и сунул кофе и бумажный пакет в руку Хо Симину. “Спасибо, что прислали меня, мистер Хо".”

Пока последний все еще был ошеломлен, Ран Ханг уже закрыл за ним дверцу машины и улыбнулся Хо Симину: “Сначала я собираюсь поработать".”

Хо Симин ошеломленно смотрел на завтрак, доставленный Ран Хангом. Его рука лежала на подставке, и температура другой стороны все еще была на ней.……

Прикосновение горячее.

……

кафе。

Цзян Мин больше не мог сдерживать свое любопытство, поэтому он наклонился к Ран Хангу: “Тогда кто?"”

Ран Ханг: “Что?”

Он собирался достать молоко из холодильника, когда Цзян Мин внезапно схватил его за руку: “Я вижу это. машину, припаркованную снаружи только что, нельзя считать без этого".”

Последний сделал в его сторону преувеличенный жест.

Ран Ханг на мгновение опешил, он действительно не знал.

Цзян Мин поднял брови: “Разве у вашего ребенка не будет проблем?"…..Черт возьми, ты больше не будешь влюбляться?”

Ран Ханг на мгновение опешил, он оттолкнул руку противника и достал молоко из холодильника: “Нет.”

Цзян Мин: "Правда или нет?Посмотрите на свое неправильное выражение лица.”

Ран Ханг: “Какое у меня выражение лица?”

Цзян Мин задумчиво потрогал свой подбородок: “Это такое выражение лица, которое появляется после получения результатов экзамена и тайно забирает работу домой, но прячет ее от своих родителей".”

Ран Ханг слегка рассмеялся: “Что это за метафора?”

Цзян Мин: “Точная, уместная и прямолинейная метафора...”

Ран Ханг улыбнулся и вздохнул: “Я не лгал тебе, я не говорил об этом.”

Цзян Мин: "Значит, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?Вы испытываете искушение?Когда вы видите друг друга, бьется ли ваше сердцебиение на какое-то время быстрее или на какое-то время медленнее?”

“ Есть ли вероятность ... - губы Ран Ханга дрогнули, “ что это из-за моего нерегулярного сердцебиения?”

Цзян Мин: “Ты знаешь, что нравишься Кэ Вэньсюаню?”

Выражение лица Ран Ханга на короткое время стало отсутствующим, и он промолчал.

Цзян Мин в основном догадался по его реакции: "Разве ты этого не видел?"”

Ран Ханг: “Я этого не видел.”

Цзян Мин: "Если у тебя есть кто-то, кто тебе нравится, я скажу ему, чтобы он умер от этого сердца.”

Ран Ханг некоторое время молчал. “Ты можешь сказать ему ‘извини" за меня.”

“Но это не имеет никакого отношения к тому, нравится мне кто-то или нет.”

Цзян Мин улыбнулся: "Тск-тск", "Это начинается снова...”

“Я думал, ты из тех людей, которые гоняются за тем, что тебе нравится.”

Движение Ран Ханга по выдергиванию цветов прекратилось, и первоначальный образец хорошей любви дал трещину. Он посмотрел на чашку кофе, из которой не удалось выдернуть цветы, и чуть было не сказал самому себе:，

“Это должно быть преследуемо.”

“За чем ты не можешь угнаться?Цзян Мин услышал это: "Посмотри, что ты сейчас говоришь?"У вас просто сложилась ситуация.Почему ты так думаешь?Из-за семейных обстоятельств?деньги？”

Ран Ханг коснулся своих бровей: “... вовсе нет.”

Цзян Мин: "Что это?”

Ран Ханг: “Я совсем не из того мира.”

“ Два мира?Цзян Мин улыбнулся: "Ты все еще встречаешься здесь с людьми?"”

……

Штаб-квартира Universal, верхний этаж.

Лу Сянтянь поигрывал оправой очков в руке, неторопливо разглядывая пейзаж за окном лестничной площадки, и снова не смог удержаться от вздоха о том, что у богача широкий кругозор.

Когда секретарь Чу Юань проходил мимо, он небрежно спросил его: “Доктор Лу, вы ищете мистера Хо?"”

Лу Сянтянь надел очки: "Хм.”

Чу Юань: “Он скоро придет в себя, подождите минутку.”

Лу Сянтянь кивнул. Он пришел посоветоваться с Хо Мао ранним утром. Он так спешил, что даже не позавтракал. Ю Гуан мельком увидел бумажный пакет из кофейни на столе и небрежно спросил: “Это завтрак, который вы купили для него?"”

Чу Юань на мгновение растерялся: “Нет, мистер Хо обычно не просит людей покупать завтрак.”

Он никогда не видел, чтобы Хо Сымин завтракал.

После того как Чу Юань ушел, Лу Сянтянь взял бумажный пакет, взглянул на него и обнаружил, что в нем лежит рожок для круассанов.

“Что ты делаешь?”

В следующую секунду над его головой прозвучал холодный голос, звучавший так, словно он подавлял свой гнев.

Лу Сянтянь поднял голову и увидел Хо Сымина, стоящего в дверях с холодным лицом и смотрящего на себя с выражением “Даю тебе три секунды, чтобы убраться с моих глаз”.

Другая сторона, очевидно, только что закончила встречу.

Лу Сянтянь поставил бумажный пакет, но не отвел от него взгляда: “Я рано утром ушел на работу и еще ничего не ел. Я умираю с голоду. В любом случае, ты не завтракаешь".”

“ Вы когда-нибудь слышали о таком предложении?"Хо Сымин холодно взглянул на него, сел в свое офисное кресло и убрал бумажный пакет так, чтобы до него не мог дотянуться собеседник”.，

“Не передвигайте чужие вещи небрежно.”

“Это всего лишь буханка хлеба ..." Лу Сянтянь подозрительно нахмурился. Хо Сымин действительно ненавидит, когда люди прикасаются к его вещам, но обычно он выбрасывает их, когда прикасается к ним. Его нормальной реакцией должно быть “Возьми и катись”. Это верно.

Лу Сянтянь: “Скажи правду, ты отравил этот хлеб?"”

Хо Симин: "Тогда я не буду тебя останавливать.”

Лу Сянтянь: “.....”

Хо Симин включил компьютер и, нахмурившись, посмотрел на Лу Сянтяня: “Ты здесь, чтобы повидаться с ним сегодня?"”

Лу Сянтянь кивнул.

“Не говори...” Он наклонился ближе к Хо Сымингу и понизил голос: “Кости старика довольно твердые.”

На лице Хо Симина не было никакого выражения.

Лу Сянтянь задрал ноги Эрланга, и Ю Гуан взглянул на хлеб на столе. Он полушутя сказал: "Ну, ты должен отнести этот хлеб ему, чтобы он съел, и тогда завтра ты станешь новым Хо Доном".”

Хо Симин не улыбнулся: “Продолжай, теперь он будет слушать.”

Лу Сянтянь рефлекторно напрягся: “Черт возьми, где?”

Хо Симин: "Под твоим стулом.”

Лу Сянтянь понял, что собеседник шутит, он покачал головой и встал со своего места: “Ушел, ушел, я ухожу".”

В свободное время он мельком увидел невыразительное офисное лицо Хо Шимина и, наконец, упомянул о деле, по которому пришел, чтобы найти собеседника: “Внезапно вспомнил, что мою машину отправили в ремонт несколько дней назад, у Хо всегда нет лишних машин ...”

- В ящике стола, - ответил Хо Симин, не поднимая головы.”

Лу Сянтянь с возгласом ”вау" открыл ящик слева и воскликнул: ”Йоу..."

Хо Симин нахмурился: "Верно.”

Лу Сянтянь посмотрел на ящик, полный нетронутых вещей, и многозначительно посмотрел на Хо Симина: “Кажется, молодой господин Хо все это время хорошо обращался с этим Альфой, не так ли?"”

“папаша！

Хо Симин уронил ручку, которую держал в руке, и отодвинул стул себе за спину.

Прежде чем собеседник решил сделать это сам, Лу Сянтянь быстро схватил ключи от машины и убежал.

......

Водитель: Я видел, как ваша дочь соблазнила босса.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/112018/4228466