Готовый перевод Civilization of Azeroth: Start the Great Pyramid / Цивилизация Азерота: Начало строительства Великой пирамиды: Глава 4

```

К северу от Танариса, в пустынном городке Газретзан.

Лидером здесь является гоблин Малин Ногфогг, который в последнее время находится в очень плохом настроении.

Принадлежа к самому мощному чаеболу гоблинов — чаеболу горячего песка, он совершил самую рискованную инвестицию в своей жизни и основал Газретзан.

Он до сих пор помнит насмешливые взгляды тех финансовых менеджеров, когда он покинул Кезан с людьми:

«Этот парень сошел с ума? Хочет построить город в таком бедном пустынном месте, что птицы там не какают?»

Ногфогг не обращал на это внимания. Он оставил высокооплачиваемую работу и пришел в эту пустыню ради огромного бизнеса. Он хотел заработать много денег!

Даже если бы он смог, он был бы среди магнатов капитала: торговых принцев.

Думая об этом, зеленая кожа Ногфогга покраснела от волнения.

Но буквально несколько дней назад группа людей нарушила его великий план! Это было около 1000 человек, они пришли в Танарис и поставили лагерь на побережье!

Боже! Эта земля у Ногфогга давно была запланирована для конкретного развития! В будущем здесь будет построен большой порт и посвящен торговому принцу Реше! Как эти люди могут шататься?!

Ногфогг не мог дождаться, чтобы надеть инженерное оборудование и прогнать этих ненавистных людей.

На самом деле, он именно это и сделал. На следующий день после прибытия этих людей Ногфогг сел в свой инженерный мех и отправился к пляжу.

Но затем произошло то, что заставило Ногфогга вернуться в Газретзан в подавленном состоянии.

Он поклялся, что никогда не забудет эту сцену!

Это было, когда он только вышел из Руин Горячей Тени и прошел через Зеленоводское плато. Его инженерный телескоп мог видеть очень далеко. Через телескоп он увидел, что тот, кто выглядел как лидер людей, проводил какой-то ритуал жертвоприношения в сторону Зеленоводского плато.

Сначала Ногфогг не придал этому значения, но то, что произошло дальше, заставило его даже засомневаться, не испортился ли телескоп!

Лидер людей засветился золотым светом по всему телу, и затем в пустыне появилось величественное огромное здание! Консервативно оценивая, пирамида была выше 100 метров!

Увидев эту сцену издали, Ногфогг без колебаний развернулся и отступил в Газретзан.

Хотя гоблины — это хитрая раса, которая может сделать что угодно ради денег и имеет дух приключений, они также чувствуют страх, особенно перед этой неизвестной и мощной силой.

«Боже мой! Что это такое? Этот парень еще человек?»

Ногфогг впал в глубокие сомнения. Дело не в том, что он не видел огромных зрелищ.

Ривигаз, который также является чаеболом горячего песка, сделал огромную статую самого себя высотой 38 метров на своей территории: Бути Бэй на южном побережье Тернистой долины.

Но эта статуя — это огромный проект, который Ривигаз потратил почти десять лет на завершение!

Это здание высотой 100 метров появилось всего за мгновение! Это чудо!

Теперь Ногфогг не мог породить мысль о прогоне тех людей, и теперь он мог только надеяться, что те люди не придут к нему!

Однако, как говорится, «боишься — не делай, сделал — не бойся».

Ногфогг был встревожен в своем офисе, когда стражник вдруг постучал в его дверь.

«Господин Городской Глава, снаружи несколько людей просят вас увидеть».

«Нет!»

Ногфогг сказал эти два слова подсознательно, но после размышления все же вышел из стола.

«Проводи, пойду посмотрю, что они хотят».

За высокими песчано-каменными городскими стенами Газретзана Ли Де пытался общаться с охранниками.

Благодаря тому, что гоблины — это умный народ, даже если они только охранники, они могут говорить на некоторых простых общих языках, иначе они не смогут даже общаться на самом простом уровне.

«Мы, сделка, подарок».

Ли Де пытался произнести несколько коротких слов и передать свое значение через жесты и демонстрацию предметов.

Охранники-гоблины поняли смысл и больше не были настолько насторожены против Ли Де. Но все равно не отпускали, как распорядиться ими, нужно ждать решения городского властелина.

Ли Де понял это, и на некоторое время атмосфера казалась очень гармоничной.

Просто думая, что этот контакт будет проходить более гладко, чем ожидалось, но увидел гоблина, управляющего инженерным мехом с ревущим двигателем, и вышел.

«Я городской глава Ногфогг, человек, каковы ваши намерения? Гоблины никогда не боятся сражения! Если вы враг, умрите как можно скорее!»

Увидев, что посетитель — это человеческий лидер, который напугал его, нервы Ногфогга сразу напряглись, так что он казался немного беспокойным.

Когда другие гоблины увидели, что городской глава такой, они все показали свои оружия и окружили троих Ли Де.

Увидев, что гоблины планируют действовать, два элитных солдата позади Ли Де также выхватили мечи с поясов.

На самом деле, если бы они не верили в Ли Де, двое солдат были бы склонны повернуться и уйти или что-то сделать на месте, увидев, что Газретзан — это гоблинский город.

Они ясно помнят, что среди пиратов, атаковавших их в ту ночь, когда корабль потерян, было много таких «зеленокожих монстров»!

«Все успокойтесь и ничего не делайте».

Ли Де сначала подавил своих подчиненных к оружию, а затем поднял руки к гоблину, чтобы показать, что он не представляет угрозы.

В то же время он не мог не удивляться, как этот гоблинский городской глава так враждебен? Как он узнал, что именно он принес Ногфоггу большое давление.

«Пожалуйста, успокойтесь, я не враждебен, я здесь, чтобы заключить сделку».

Эти слова немного успокоили Ногфогга. Ни один гоблин не откажется от сделки, но он все еще не выразил свою позицию.

Ли Де мог только продолжать объяснять.

«Если бы мы были враждебны, это были бы не только трое человек. Это небольшой подарок от нас. У меня очень важная сделка».

На самом деле, Ли Де не боялся этих гоблинов. Хотя не ясно, насколько мощны инженерные оружия гоблинов, эти охранники с оружием не соперничают с Ли Де вместе.

Но он действительно не пришел драться сегодня, он действительно был искренним и дружелюбным с Газретзаном.

Потому что теперь цель Ли Де не только заключить сделку, но и получить очки производительности.

Как раз когда Ли Де и другие нашли Газретзан в пустыне, Эврика также дала Ли Де подсказку.

«Динь~, поздравляем лидера с открытием города-государства Газретзан. Получите 10 очков вознаграждения. Если вы продолжите взаимодействовать с городом-государством, вы можете получить больше очков».

С таким щедрым вознаграждением Ли Де, естественно, был более склонен облегчить сделку с Газретзаном.

Ногфогг долго колебался, но, наконец, природа гоблина победила его страх перед Ли Де.

«Хорошо, пойдемте со мной».

Гоблин управлял машиной и развернулся с хрустом, и Ли Де и другие вошли в Газретзан под охраной солдат.

Здания в Газретзане имеют стиль пустынного города. Все они сводчатые каменные дома, сложенные из гравия. Рынок не очень оживленный. На первый взгляд там торгуют всего несколько сотен человек, включая гоблинов, троллей и даже двух кабанов?

Ли Де любопытно смотрел на тех людей. Они также наблюдали за Ли Де. Для Калимдора люди были слишком редки.

Все остановились снаружи зала городского властелина Ногфогга. Ногфогг слез с инженерного меха, посмотрел на Ли Де с сложным выражением и сказал это в не очень дружелюбном тоне.

«Вам разрешено войти со мной одному, а другие будут ждать снаружи».

Ли Де подавил двух подчиненных к спокойствию, и он последовал за другим.

После прибытия в офис мэра Ногфогг прыгнул на свое просторное кресло и спросил.

«Что вы хотите торговать со мной? Можем ли мы поговорить сейчас?»

Ли Де не торопился выражать свои намерения, а просто вежливо поблагодарил заранее.

«Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы уделили мне свое драгоценное время, господин Торговый Принц».

Никто не любит слушать лесть. После того, как Ли Де сделал такой ход, Ногфогг не мог не почувствовать себя немного высокомерным, и его лицо выглядело намного лучше.

Но он все еще притворялся серьезным.

«Вы не знакомы с уровнем наших гоблинов. Не говори ерунды. Я далеко не достоин быть торговым принцем. Ну, давайте вежливо поговорим и представьтесь».

Ли Де размышлял о том, почему Ногфогг так сильно предвзято относится к себе. На самом деле, он немного подумал и нетрудно было догадаться.

«Меня зовут Рид Победный, и я сейчас являюсь господином человеческого владения на побережье Танариса».

Конечно, услышав, как Ли Де представился таким образом, Ногфогг сразу разозлился. Потому что вид и доброжелательное отношение Ли Де уменьшили многие страхи Ногфогга, он разгневанно пожаловался.

«Черт возьми! Как ты смеешь говорить! Если бы не вы, ребята, которые без разрешения заняли побережье и нарушили мои планы, я, возможно, стал бы торговым принцем!»

В этот момент снова раздался голос Эврики.

«Внимание, город-государство Газретзан уже развило определенную враждебность к лидеру. Если город-государство и лидер станут враждебными, вы не сможете получить очки производительности от города-государства!»

Ли Де не обратил внимания на напоминание Эврики, потому что он был уверен, что Ногфогг изменит свое отношение к нему.

…

```

http://tl.rulate.ru/book/111990/4496894