Готовый перевод Civilization of Azeroth: Start the Great Pyramid / Цивилизация Азерота: Начало строительства Великой пирамиды: Глава 2

Прошла неделя плавания, и наконец-то на горизонте появились оттенки, а в поле зрения всплыла земля — это был Калимдор!

Ли Де почувствовал некоторое волнение. Каким же предстанет Калимдор сейчас, в сравнении с тем, что он помнил?

В отличие от Ли Де, остальные пассажиры корабля испытывали беспокойство о своем будущем.

Он отправился на север в Лордерон, чтобы найти убежище, хотя и покинул свой родной город, но это все же было под юрисдикцией человеческого королевства. А Калимдор? Это совершенно незнакомый мир.

Легенды вещают о диком мире, где обитают древние расы. Неужели там действительно можно найти приют для человека?

Почти у каждого в сердце рождались такие вопросы, но вид Ли Де, стоящего на передней палубе, придавал всем немного душевного спокойствия.

Два часа спустя корабль наконец-то причалил к берегу.

Глядя на лежащего на пляже черепаху, кокосовые пальмы, белый песок и обжигающий ветер на лице, Ли Де задумался:

— Это... это ведь Танарис?

Танарис — крайняя южная пустыня Калимдора. Среда здесь сурова, и кроме побережья мало что подходит для жизни человека. Но им не оставалось выбора, кроме как причалить здесь.

Изначально корабль был предназначен для Лордерона и взял с собой запасы лишь на три дня. Из-за дрейфа они провели целую неделю в море!

Теперь же им нужно высадиться и отдохнуть!

Люди с нетерпением сошли на берег. Многие, едва коснувшись земли ногами, ослабели и чуть не упали — таков был след длительного плавания.

Хорошо, что, поскольку в этот момент континенты еще не начали часто общаться, порт Горячего Песка еще не построен. Это избавило от множества хлопот, ведь с гоблинами не так-то просто договориться.

Ли Де не хотел впутываться в ненужные споры.

— Интересно, основан ли уже город Гадженцан в эти дни?

Ли Де не был уверен, как долго они будут оставаться здесь. Глубины пустыни Танарис полны опасностей. Даже став героем, он не мог гарантировать выживание в ее недрах.

Только Ли Де размышлял над этими вопросами, как в толпе раздались возгласы. Оказывается, под руководством Шерифа Хаггарда люди собрали много кокосов и закололи несколько черепах.

Эти черепахи были невероятно большими, больше бурого медведя. Сейчас повара разбирали мясо. Глядя на огромные куски, голодные дни заставили людей невольно сглотнуть слюну.

После вкусного ужина из черепашьего мяса и кокосового молока люди разбили лагерь на широком пляже. Ночью развели костер, и люди собирались вместе, отдыхая.

Но постепенно печаль распространилась среди толпы. Никто не плакал громко, все лишь шептались или молча стирали слезы.

Они изначально жили в Штормграде, где климат был приятным и обильным, но были изгнаны из родной земли из-за вторжения орков.

После недели блужданий в море, они прибыли сюда с трепетом. Радость оживления сменилась ощущением потери и отчаяния.

Спя на пляже в пустыне, глядя на бескрайний звездный небосвод, в небе виднелись лишь две яркие луны: госпожа Бай и голубой ребенок сопровождали их группу беженцев, и холодный взгляд в будущее оставлял их беспомощными.

Кроме Ли Де, не спали также Шериф Хаггард и капитан Андерсон, стоявшие на страже за пределами лагеря. Они были серьезны и обсуждали, что делать дальше.

— Моя обязанность — защищать безопасность каждого, и это никогда не изменится, куда бы я ни отправился, — так я хочу услышать мнения всех.

Хотя команда сейчас возглавляется Ли Де, он не забывал о своем статусе. Он был сержантом Королевства Штормград, а не господином этих людей.

Но то, что сказал Хаггард дальше, стало неожиданностью для Ли Де.

— Сэр, предлагаю забыть о Лордероне. После таких изгибов судьбы мы только что ступили на землю. Боюсь, у всех нет смелости снова плыть по океану, по крайней мере, в ближайшее время.

Это удивило Ли Де. Он думал, что Хаггард, как представитель простолюдинов, предложит отдохнуть здесь немного и найти способ вернуться в Лордерон.

— Согласен с мнением мистера Хаггарда.

Капитан Андерсон высказал то же самое, и, увидев, как оба смотрят на него, объяснил с улыбкой.

— Большая удача найти землю. Наш корабль тоже нуждается в ремонте, но я не нашел здесь материалов...

Ли Де вздохнул, люди всегда следуют за потоком. Найдя место для поселения, никто не захочет снова испытать ужас бескрайнего моря.

В этот момент оба посмотрели на Ли Де в унисон.

— Сэр, пожалуйста, ведите нас к новой жизни.

Ли Де немного опешил, не ожидая такого предложения от них.

Не дожидаясь, пока Ли Де ответит, Хаггард сказал с чувством.

— Если бы не чудо, которое вы совершили на корабле и подарили нам надежду на жизнь, мы давно бы упали в отчаяние.

Андерсон тоже добавил.

— Также, если бы не ваша победа над ужасными морскими монстрами, мы бы не смогли выстоять здесь.

Голоса двух человек привлекли внимание людей в лагере, и все медленно встали.

— Мы верим, что это все руководство судьбы. Опыт этих дней убедил нас, что вы выведете нас из беды!

После слов Хаггарда все обратились к Ли Де.

Чувство героизма наполнило сердце Ли Де, и он громко хлопнул по доспехам.

— Я понимаю, и обещаю вам, что выведу вас к свету!

В тот же момент, казалось, что безмолвное ночное небо наполнилось пением, будто все духи откликнулись!

В лагере раздались возгласы, и люди единогласно избрали Ли Де своим господином. А Ли Де, ставший господином, издал свое первое распоряжение:

— Все хорошо отдохните и завтра утром начнем строить наши новые дома!

Вскоре люди уснули в лагере, а Ли Де и солдаты провели всю ночь на страже.

В перерывах между патрулями Ли Де снова проверил систему:

— Лидер: Рид Виктори.

— Цивилизация: Азерот

…

Доступные очки продуктивности: 2149.

…

Оказалось, что очков продуктивности стало на 100 больше, чем было раньше. Это произошло во время недельного плавания. Ли Де отразил несколько набегов Наг и Мурлоков, и даже вступил в тяжелую битву. Противником оказался великан моря.

Среди них, каждый убитый мурлок приносит еще 2 очка продуктивности; такие искаженные существа, как Наги, приносят 5 очков, а могущественные элементальные существа, такие как морские великаны, — 10 очков.

Хотя продуктивность резко возросла после того, как Ли Де стал героем, до великого зрелища еще очень далеко.

Ли Де больше не задумывается об этих вещах, а думает о делах завтрашнего дня.

На следующий день, люди в лагере один за другим проснулись. Взгляды, которыми они снова смотрели на Ли Де, отличались от прежних. Теперь он — их повелитель.

Ли Де собрал всех и повел собирать ветки и камни на пляже; поднимал дрейфующие на море доски, и целый утром, наконец, построил простой забор на пляже длиной в два километра вдоль побережья.

Далее, он извлек оставшиеся запасы с корабля, разобрал паруса и превратил их в множество палаток.

Сделав все это, лагерь приобрел примерно вид небольшого поселения.

"Дин~"

Вдруг в ухе Ли Де раздался четкий звук подсказки от системы.

"Поздравляем, лидер, с постройкой первого поселения, награда — 1000 очков продуктивности.

(Примечание: Первое поселение вознаграждается 1000 очками, новые поселения — 300 очками.)"

Ли Де поднял брови. Он не ожидал, что строительство будет вознаграждено так щедро. Если так будет и в будущем, кажется, построить великое зрелище действительно не мечта.

Однако, это еще не все, и затем система передала ему еще одно сообщение.

"Дин~, поздравляем, лидер, с выполнением задания: спасение 1000 человек из города Штормград!

Награда — 10000 очков продуктивности. (Примечание: Спасти одну жизнь лучше, чем убить десять)"

Услышав число 10000, сердце Ли Де забилось чаще, и в то же время он не мог не удивиться:

Считая себя, он спас 1000 человек, но когда вознаграждаешь его, почему бы не умножить на десять тысячу зверей? Оставим в стороне и поиграем со мной в "равенство всех существ"?

Однако, удивившись и удивившись, Ли Де все же открыл систему.

Помимо оригинального личного интерфейса и интерфейса зрелища, появился еще один интерфейс заданий.

Открыв интерфейс заданий, там было четыре раздела: задания на убийство, строительные задания, дипломатические задания и специальные задания.

Но кроме этих, можно было увидеть только одну фразу.

"Внимание: Каждое действие лидера может вызвать задание, пожалуйста, обращайте внимание на свои слова и поступки."

Что это? Ли Де немного опешил, эта система слишком неразумна.

Безысходно, после закрытия интерфейса заданий, он снова открыл личный интерфейс:

"Лидер: Ли Де Победа

Цивилизация: Азерот

Уровень зрелища: 1

Построенные зрелища: 0/3

Уровень постройки: 1/7 (Древняя эпоха)

Уровень индивидуальной силы: 2/5 (уровень героя)

Доступные очки продуктивности: 13149*(2149+1000+10000)

Поселение: Поселение Танарис (можно переименовать)*

Население: 1 (отсылка к 1000)

Места для постройки: 4*

(Примечание: Очков продуктивности недостаточно для постройки зрелищ.

Отмеченный "*" — это числовой элемент, который изменился с последнего просмотра.

Результат удивил Ли Де. Такой маленький лагерь, а рядом четыре местности, где можно построить зрелище?

Еще более 5000 очков, чтобы удовлетворить требования к строительству. Ли Де немного воодушевился. Кажется, он получит свое первое зрелище через два месяца усердной работы.

Но он не ожидал, что система преподнесет ему еще большее сюрприз!

"Дин~, обнаружен мастер-каменщик под командованием лидера: Эдвин ван Клиф."

"А? Ван Клиф тоже на этом корабле?"

Это знаменитость, и многие важные события связаны с ним. Просто Ли Де немного удивился, почему Эврика вдруг сообщила ему об этом. Ли Де, казалось, вспомнил что-то, но не мог схватить суть.

Но затем Эврика сообщила ему ответ.

"Соответствует условиям сокращения стоимости Великой Пирамиды и сокращает стоимость продуктивности на 40%!

Великая Пирамида (Древняя): Продуктивность 13200 (сокращена).

Требуемая местность: Требует пустынных равнин или речных ударных равнин.

Эффект зрелища: Случайным образом делает одного производственного специалиста под командованием лидера мастером; все производственные специалисты под командованием лидера увеличат свои способности на один уровень (мастерский уровень и выше не улучшается)."

"!!!"

Дыхание Ли Де стало тяжелее! Великая Пирамида! Осталось всего 51 очко продуктивности, чтобы начать строительство!

В этот момент Ли Де едва не мог дождаться, чтобы найти Ван Клифа и поцеловать его дважды в лицо! 51 очко продуктивности, с удачей, через два дня пирамида будет стоять здесь!

Сдерживая волнение в сердце, Ли Де наконец нашел Ван Клифа в толпе, которая усердно работала.

Персонаж, который позже сотряс

http://tl.rulate.ru/book/111990/4496816