Готовый перевод Traveling through the pirate world, I am Ace's brother! / Путешествуя по пиратскому миру, я - брат Эйса!: Глава 43

```html

Эпизод подошёл к концу, и Луо Цзю был приглашён Дофламинго на банкет семьи Дон Кихота. Остальные члены этой семьи выглядели слабыми и физически, и духом, и Луо Цзю не придавал им большого значения, просто наслаждаясь едой в одиночестве.

Подбежала маленькая девочка в костюме горничной и потянула его за штанину:

— Эй, я — Бэйби-5. Молодой хозяин сказал, что ты можешь вылечить болезнь платинового свинца. Это правда?

Луо Цзю погладил её по голове:

— Несмотря на то, что я не могу делать операции, я действительно умею лечить болезни.

У Луо болезнь платинового свинца достигла критической стадии. Корозон, не в силах сдержать эмоций, потянулся к Луо Цзю, наклонившись и опустив голову:

— Мистер Ван Фугуй! Пожалуйста, спаси его!

Луо тоже был частью семьи Дон Кихота, и остальные с надеждой смотрели на Луо Цзю, рассчитывая, что тот вернёт Луо к нормальной жизни.

— Мистер Корозон..., все...

Молодой Луо с трепетом взглянул на Корозона и семью Дон Кихота.

— Но…

Вспоминая презрение, страх и отвращение врачей, которые смотрели на него как на чудовище, Луо натянул на голову шляпу в чёрно-белую крапинку, пряча белые пятна, вызванные болезнью.

Луо Цзю взял Луо за руку, поднял ему одежду и увидел, что его рука полностью побелела. Луо Цзю тихо произнёс:

— Это уже так плохо распространилось?

Услышав это, Луо всё больше сомневался, что болезнь платинового свинца можно вылечить, где бы она ни находилась. Его взгляд потемнел, и, словно под давлением рефлекса, он отдёрнул руку, пытаясь вырваться.

Корозон сильно волновался: время шло, а Луо явно не оставалось много запаса.

— Луо! Как же ты печален! — произнёс он с грустью, искренне сопереживая другу.

— Мистер Ван Фугуй, разве вы не сказали, что сможете его вылечить? Как же так?!

Вдруг Корозон воскликнул, повергнув всех членов группы в шок. Он находился в подавленном настроении и не обращал внимания на остальных. Увидев это, старший из семьи пояснил:

— Все, это Мистер Ван Фугуй, он вылечил Корозона от его безголосия.

— Хахахаха! — рассмеялся Дофламинго, радуясь, что Корозон снова говорит, но его улыбка слегка затухла. — Если ты смог вылечить Росси, то сможешь и Ло, верно? Он важный член моей семьи, Мистер Ван Фугуй?

Ван Фугуй — это очевидно псевдоним, но здесь слишком много людей, чтобы раскрыть истинное имя, поэтому Луо Цзю оставалось только позволить называть себя так.

— Просто, дело в малом, — сказал он.

— Также... когда вы слышали, что я не могу вылечить болезнь платинового свинца?

Чувствуя борьбу Луо, Луо Цзю резко стукнул его, и, сделав несколько случайных жестов рукой, закричал:

— Отделить!!

Луо Цзю применил загадочную силу времени и пространства, обернув Луо и извлекая микродозы платины и свинца из его организма. Энергия времени и пространства распустилась у него в руках: одна сторона светилась голубым и белым, другая — пурпурным и красным. Свет порой мерцал, словно пламя, а порой разъярённо свивался, как молния.

Глаза Дофламинго загорелись азартом, и он прошептал:

— Способности дьявольских фруктов?

Болезнь платинового свинца возникает, когда человек длительное время проводит в районах с повышенным содержанием микроэлементов, что приводит к отравлению. Метод лечения болезни прост: необходимо отделить платину и свинец, которые слились с телом пациента.

Обычному врачу для лечения нужно не только глубокое медицинское знание и надёжная психика, но и точность, сопоставимая с мастерством мечника. Но для Луо Цзю это было истинно тривиальной задачей. Ему достаточно было сделать небольшой жест, чтобы в пространстве отделить эти яды.

Когда болезнь была излечена, лицо Луо окрасилось, и белые пятна начали исчезать. Корозон радостно воскликнул:

— Это сработало! Мистер Ван Фугуй?

— Всё в порядке, но Луо всё ещё нуждается в отдыхе, вы его заберите, — Луо Цзю кивнул, в его взгляде мелькнула искорка тайны при произнесении слова «заберите».

— Понял, Мистер Ван Фугуй, — ответил Корозон, не видя в Луо Цзю никакого злого умысла.

Он бросил быстрый взгляд на Дофламинго и, взвалив Луо на плечи, ушёл.

— Уходи, Росси, — произнёс Дофламинго, почувствовав, что теряет что-то важное.

Хотя Корозон был младшим братом Дофламинго, он также был морским офицером, усыновленным Сенгоку. Если бы была раскрыта его тайная личность и что-то пошло не так, Сенгоку остался бы в горькой изоляции. Росси не желал этому, поэтому предоставил Корозону шанс уйти.

Скоро банкет завершился, и Дофламинго распустил кадры семьи Дон Кихота.

— Мистер Ван Фугуй? — произнёс он, разворачивая газету на столе.

— Нет, — вскрикнул Луо Цзю, разглядывая знакомое лицо на снимке. — Я вижу, у вас есть кое-что, что, как я думал, было потеряно.

Это была фотография, тайком сделанная во время первой стажировки Луо Цзю на пиратском корабле Солнечного Пирата. Увидев возмутительное название, воспоминания вновь нахлынули на Луо Цзю. Разве Сенгоку не развеял эти слухи давно? Почему такая ерунда продолжает существовать? Неужели Дофламинго так увлёкся вымыслами?

Луо Цзю заставил себя успокоиться и напомнил, что это всего лишь выдумка. Ложь всегда остаётся ложью, но клевета — это уже другое.

Его доминирующее чувство силой преобразилось в свирепого дракона, чьи глаза, как фонари, свирепо уставились на Дофламинго.

— Моя информация? Верго рассказал тебе...

— Хахаха, ты даже это знаешь? Ничего не скроешь от тебя, — Дофламинго с готовностью признал. Да, он действительно узнал истинное имя Луо Цзю от своего информатора Верго, и это было всё.

— Начиная с этого момента, ты можешь называть меня Серебряной Волосой. Запомни это, Дофламинго… Брат Лангминго?

Уловив угрожающий тон в словах Луо Цзю, Дофламинго понял, что ошибся с расчетами. Он не ожидал, что Луо Цзю так резко среагирует. Способность раболепствовать и смягчать свои требования помогала Дофламинго выживать, но за годы успешной жизни он, похоже, забыл об этом умении.

— Серебряная Волосы? Понял, — произнёс он с лёгкой улыбкой.

Принимая во внимание, что Дофламинго не имел злых намерений и после столь многих лет работы на Луо Цзю, тот не стал слишком придираться.

После разговора стало известно, что, кроме Королевства Герма, остальное в Северном море уже было под его контролем. Долгое время Королевство Герма с помощью науки и технологий стало подавлять и править Северным морем, обладая выдающимися научными боевыми силами. Высокие технологии Герма, особенно клонирование и армия клонов, не знающих страха, значительно увеличили боевую мощь Королевства.

```

```html

С финансовой поддержкой Луо Цзю и благодаря собственным талантам Дофламинго без особых усилий завоевал более 60% всего промышленного производства Северного моря. Однажды семья Дон Кихота бросила все силы на покорение Королевства Герма, но потерпела сокрушительное поражение. Поскольку клоны могли создаваться в бесконечном количестве, лишь напряжённые отношения удерживали их на плаву. Но выживание человека требует времени и таланта, и глупо было бы бороться лишь для собственного灭亡. Поэтому Дофламинго решил сохранить ресурсы и подготовить преданных членов своей семьи. Так, после войны семья Дон Кихота вышла на поверхность с соглашением о ненападении с Королевством Герма, хотя на самом деле всё происходило в тени.

```

http://tl.rulate.ru/book/111970/4630682