Готовый перевод After the real young master broke off the relationship, they all regretted it / После того, как настоящий молодой мастер разорвал отношения, они все пожалели об этом: Глава 54

Цзян Сюээр сидела на стуле, где только что сидел дворецкий Хе. Ее брови были сжаты, в глазах мелькнула беспомощность и боль. Она тихо вздохнула, и горькая усмешка скользнула по уголку ее губ, когда она прошептала про себя: — Все из-за моего папы. Он настаивал, чтобы Цзян Ли был моим партнером по танцам. Я говорила ему, что Цзян Ли плохо себя ведет, но почему он не поверил мне?

Она повернулась, чтобы посмотреть на дедушку Цзяна, сидящего напротив, глаза ее полны сомнений: — Дедушка, почему вы думаете, что мой папа так доверяет семье Цзян?

В этот момент дворецкий Хе подошел с бокалом воды и тихо сказал: — Мисс, это ваша вода.

Цзян Сюээр взяла бокал и тихо поблагодарила: — Спасибо, дедушка Хе.

Она отхлебнула немного воды и попыталась успокоить внутренний раздрай.

Старик Цзян сжал немного брови, глубоко посмотрел на Цзян Сюээр и спросил: — Ты правда так ненавидишь парня из семьи Цзян?

Цзян Сюээр ответила без колебаний: — Да, дедушка, я его не люблю, совсем. Как я могу любить человека, который плохо себя ведет? Ты даже не представляешь, что он делал в школе.

Старик Цзян спросил с любопытством: — Что он делал?

Цзян Сюээр рассказала старику Цзян о поступках Цзян Ли.

Послушав ее, старик Цзян молчал некоторое время, словно размышляя о чем-то. Наконец, он медленно сказал: — Такой человек действительно не достоин нашей семьи Цзян. Если ты его не любишь, никто не может тебя заставить. Твой отец тоже не может. Я приму решение за тебя.

Глаза Цзян Сюээр загорелись, когда она услышала слова старика Цзяна. Она с радостью подбежала к нему, крепко обняла и воскликнула: — Дедушка, ты такой хороший! Я люблю тебя больше всех!

Она также рассказала об этом своему отцу. Это было очевидное решение, но отец ничего не сказал и не поверил. Дедушка все равно был хорош. Независимо от того, что она говорила, он без колебаний стоял рядом с ней.

Дедушка Цзян мягко улыбнулся и спросил: — Какого партнера по танцам ты хочешь найти? Как насчет парня из семьи Гу?

Цзян Сюээр покачала головой и безнадежно сказала: — Дедушка, я уже нашла партнера по танцам.

Дедушка Цзян подумал и предложил: — А как насчет парня из семьи Чжао?

Он вспомнил жирное лицо парня из семьи Чжао, и прежде чем Цзян Сюээр успела возразить, он сам возразил: — Нет, моя внучка такая красивая, как она может быть с таким человеком.

Он думал и не мог найти подходящего кандидата. Наконец, он обратил свой взгляд на Цзян Сюээр: — Сюээр, у тебя есть кто-то в виду?

Цзян Сюээр замялась на мгновение, думая, как ответить. Она подумала немного, но не смогла найти подходящего человека в кругу, поэтому покачала головой и сказала: — Нет. Вдруг, она, казалось, что-то вспомнила: — Дедушка, обязательно ли это должен быть кто-то из круга?

Дедушка Цзян посмотрел на нее с намеком любопытства в глазах: — Почему, у тебя есть кто-то в виду?

Цзян Сюээр замялась долго, и наконец, кивнула и прошептала: — Да, есть, но он просто обычный человек, видите ли...

Мистер Цзян молчал на мгновение, словно взвешивая все за и против. Наконец, он медленно сказал: — Расскажи мне, что ты думаешь.

— Цзян Ци, — ответила Цзян Сюээр шепотом.

— Это тот парень, который тебя спас?

Цзян Сюээр кивнула: — Да.

Мистер Цзян, казалось, что-то вспомнил. Он держал в руке шахматную фигуру, словно размышляя о чем-то. После долгого молчания, он медленно кивнул: — Хорошо, выбери время, чтобы привести этого парня ко мне, чтобы я мог лично поблагодарить его.

http://tl.rulate.ru/book/111967/4463541