Готовый перевод After the real young master broke off the relationship, they all regretted it / После того, как настоящий молодой мастер разорвал отношения, они все пожалели об этом: Глава 25

Все шумно болтали и смеялись, идя к школьным воротам. В тот момент, когда они достигли лестницы, Янь Ли остановил их: — Сюэрь.

Цзян Сюэрь почувствовала головную боль, увидев Янь Ли: — Янь Ли, я уже много раз говорила тебе, звать меня полным именем. Мы недостаточно близки, чтобы ты называл меня Сюэрь.

— Нет, Сюэрь, я пришел, чтобы напомнить тебе, что лучше не ходить с ним, — указал Янь Ли на Янь Ци и сказал Цзян Сюэрь, — Он часто тусуется с бандитами за пределами школы...

Цзян Сюэрь сначала не поверила ему, но спросила: — Откуда ты знаешь? Ты знаком с ним?

Янь Ци тоже посмотрел на него, словно смотря спектакль: — Да, мы знакомы?

Янь Ли сунулся виновато и посмотрел на Цзян Сюэрь: — Сюэрь, я не знаком с ним, но видел его с бандитами за школой своими глазами.

Янь Ци указал на Янь Цианга: — Раз ты говоришь, что видел меня с бандитами, ты знаешь его?

Янь Цианг тоже спросил Янь Ли: — Да, ты знаешь меня?

Янь Ли покачал головой: — Нет.

Янь Ци засмеялся: — Я часто хожу с ним, но ты его не знаешь. И ты говоришь, что не знаком со мной, но узнаешь меня с первого взгляда за школой. Мы не в одном классе, но ты узнаешь меня с первого взгляда, не кажется ли тебе, что это очень странно?

Цзян Сюэрь кивнула в согласии: — Янь Ли, ты не знал его раньше, почему ты так озабочен им? Это может означать только то, что ты снова врешь.

Янь Ли замахал руками: — Нет, Сюэрь, я не лгал, все, что я сказал, правда, я просто беспокоюсь, что тебя обманет он.

Цзян Сюэрь раздраженно сказала: — Хватит, Янь Ли, у меня есть собственное мнение о том, можно ли доверять Янь Ци. Но ты абсолютно не заслуживаешь доверия. Убирайся с дороги.

Янь Ли остановил Цзян Сюэрь и серьезно посоветовал: — Сюэрь, нет, я не могу смотреть, как тебя обманывают.

Янь Ци нашел это забавным: — Янь Ли, ты все время говоришь, что я соврал Сюэрь, тогда позволь спросить тебя, что именно я соврал Сюэрь?

Янь Цианг поддержал: — Да, что именно мой сосед по парте соврал Сюэрь? Скажи мне!

— Я... — лицо Янь Ли покраснело.

Янь Ци посмотрел Янь Ли и сказал слово в слово: — Ты все время говоришь, что я соврал, но на самом деле это ты лжешь. Ты явно поранился сам, но ложно обвинил меня в том, что я причинил тебе боль, и даже доложил об этом учителю.

— Если бы Сюэрь не рассказала правду, я бы не смог очистить свое имя.

Янь Цианг был немного сбит с толку: — Что? Это еще было?

Янь Ли выпрямил шею, чтобы казаться более внушительным: — Я... меня угрожают.

Янь Ци усмехнулся: — Лучше бы так и было.

Он смахнул руку Янь Ли: — Мой сосед по парте, Сюэрь, Дин Ланлан, пойдем!

— Хорошо!

— Хорошо!

— Ладно!

Янь Цианг шел последним и взглянул на Янь Ли.

Янь Ли посмотрел на спину Янь Ци с ядом в глазах.

После того, как они ушли, Цзян Сюэрь спросила с любопытством: — Янь Ци, ты правда не знаешь Янь Ли? Почему мне кажется, что он тебя ненавидит?

— Я его не знаю.

Янь Ци не хотел иметь ничего общего ни с кем из семьи Янь.

Он подумал и посмотрел на Цзян Сюэрь.

— Но, Сюэрь, тебе лучше быть осторожнее.

Цзян Сюэрь вспомнила, что Янь Ци тоже что-то говорил ей в прошлый раз.

Хотя она не знала, почему он это сказал, она все же запомнила это в своем сердце: — Хорошо, я буду.

http://tl.rulate.ru/book/111967/4462155

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена