Готовый перевод Konoha: Hinata Went To Catch The Thief, But I Caught Him / Коноха: Хината Отправилась Ловить Вора, Но Я Поймал Его Первым: Глава 24

Туман окутал море посреди ночи.

Необходимость связаться с Хинатой по некоторым вопросам заставила на этот раз Су Бай не выбрать прямой путь к острову через портал, а отправиться на лодке.

Для Хинаты это был первый опыт путешествия на лодке. Сначала она немного любопытствовала, но когда ночью поднялся туман, её наполнило беспокойство.

— Успокойся... — говорил Су Бай, — Ничего не случится. Более того, даже если что-то и произойдет, ты сможешь сразу же сбежать, не так ли?

Хината поняла, о чем говорил Су Бай, и на мгновение почувствовала смущение.

— Еще одно смущение перед господином Су Бай... — подумала она, стесняясь. Не зная, куда деть свои теребящиеся руки.

Но в целом её настроение было очень хорошим. Получив силу, Хината приступила к тренировкам, контролируемым Чакра. Полученная драгоценная сила не должна быть растрачена впустую. Её поведение было похвально Су Бай, что вызвало у неё легкую радость в сердце.

Конечно, что поразило Хинату еще больше, был вопрос о домашнем пропуске. Она никогда не думала, что получит такую честь. Хотя на животе были выгравированы странные знаки, Хината не задумывалась слишком далеко вперед. Она даже считала, что маленький черный знак очень красиво выгравирован.

Как и ниндзя деревни Коноха, у которых на руках выбиты логотипы, свидетельствующие о службе в Анбу. Если бы Су Бай знал, о чем думает Хината, он, несомненно, был бы поражен.

— Разве это можно сравнивать? — подумал бы он. — Анбу на руке... А твой знак... Выбит в более красивом месте.

— Слушай, господин Су Бай, вы говорили, что место, куда мы направляемся, это место, где собираются богатые люди? — спросила Хината, чтобы избежать неловкости. — Есть ли там какие-то особые тренировки?

Чтобы избежать неловкости, Хината сменила тему. Ей было действительно интересно и она хотела заранее узнать, куда Су Бай собирается её привести.

— Остров, который даже не отмечен на картах, находится в пределах территории Страны Молний. — ответил Су Бай. — Это место, где собираются богатые люди. Там множество роскошных развлекательных заведений и, конечно же, их любимые заведения...

— Казино... — продолжил он.

Казино? Хината, слушая внимательно, наклонила голову, встретив что-то, что она не совсем понимала.

— Мы собираемся там играть в азартные игры? — спросила она, всё более и более запутываясь.

Чем больше слушала Хината, тем больше возникало вопросов. Она серьезно ждала ответа Су Бай, пытаясь понять связь между азартными играми и специальными тренировками.

— Мм. — удивительно, Су Бай кивнул и продолжил: — Просто то, на что они ставят, не совсем то, что ты представляешь. Фишки — это ниндзя, которых они держат в плену.

— Бои ниндзя... — обычно называемые ареной.

Эх... Объяснение Су Бай явно ошеломило Хинату. Играть в азартные игры, используя ниндзя как фишки. Это полностью выходило за рамки её понимания мира ниндзя и самих ниндзя. В её представлении ниндзя — это то, что говорил Третий Хокаге: ради защиты деревни, семьи, ради этой любви... Бесконечная сила будет течь, даже если придется пожертвовать собой. Этот дух называется Волей Огня и это также суть ниндзя, которую верит Хината.

Однако, такие пленные ниндзя, используемые для боев и азартных игр, полностью разрушали её представления. Она не могла этого принять.

Увидев, что Хината все еще в шоке, Су Бай едва заметно улыбнулся.

— Тебе не нужно так выражаться. — сказал он. — Среда обитания разная, поэтому, естественно, будут разные понимания. То, что ты понимаешь, не является ошибкой. Мир ниндзя огромен, но ты видишь только Коноху. Кроме того, в каждой эпохе есть еретики, и общие методы правосудия бессильны перед ними. Поэтому нужны крайние способы и люди, способные их применить. Тебе не нужно об этом знать. В будущем ты должна идти своим путем, согласно своим мыслям и идеям.

Су Бай немного рассказал Хинате об этом. Он не хотел, чтобы она сталкивалась с вещами, о которых ей не нужно было думать. Первоначальная Хината была хороша, просто ей не хватало немного уверенности. А эти более темные вещи естественно будут обрабатываться теми, у кого есть на это средства.

После того, как Су Бай объяснил, как и ожидалось, Хината не поняла, о чем он говорил. Но это не мешало ей смотреть на Су Бай с восхищением.

— Как и ожидалось от Белого Демона, вы действительно знаете слишком много. — сказала она.

Лунный свет пробивался сквозь туман, освещая лицо Су Бай. После того, как Хината несколько секунд молча всматривалась в профиль Су Бай, его голос разбудил её.

— Тогда я организую тебе бой против ниндзя. — сказал он. — Помни, что большинство пленных ниндзя на арене такие же, как и ты. Принадлежащие к ниндзям с кровными пределами. Помни одно: старайся выиграть бой, даже если придется убить противника, это не имеет значения.

PS: Новая книга просит у босса еду, цветы, голоса, я очень благодарен!

Книжная радость в пятницу! Пополните на 100 и получите 500 VIP купонов!

Немедленное пополнение (время акции: 29 апреля — 3 мая)

http://tl.rulate.ru/book/111963/4475389