Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Sign In At The Beginning Of The Game With Bamen Dunjia / Магическая Битва: Войдите В Систему В Начале Игры С Ба мен Дун Цзя: Глава 2

В тихом старшем классе.

Раздался звук разбитого стекла.

— Старший! Сестра! Ты в порядке??

Используя мотонейроны и физическую форму, далеко превосходящие обычных людей, Итадори Юдзи пнул стеклопакет, влетев через окно в коридоре, и ударил Проклятого Духа прямо в лицо.

Старший из Общества Исследования Духов, который был на грани поглощения Проклятым Духом, был резко вытащен Итадори Юдзи.

Как только действие поглощения Проклятого Духа прекратилось, его зеленые глаза повернулись, зафиксировав неожиданного гостя.

— Осторожно!

— Нефритовый пёс, спасай!!

На другом конце коридора стояла фигура. Это был Фушигуро Мегуми, прибежавший в школу после долгой погони за сверхпроклятым предметом. Фушигуро Мегуми увидел, как Итадори Юдзи смело выхватил его из лап Проклятого Духа. Он был также очень напуган и быстро изменил форму своей руки.

Руки приняли форму собак.

По команде Фушигуро Мегуми два нефритовых пса, сотворенных заклинанием, мгновенно ринулись вперед, один черный и один белый, как вихрь, и бросились перед тем, как Проклятый Дух атаковал Итадори Юдзи.

Итадори Юдзи также увел испуганную сестру-старшеклассницу в тень.

— Итадори! Разве я не говорил тебе не входить!!!

Фушигуро Мегуми спешно заслонил их обоих. Он чувствовал, что голова болит. Не зная, какой грех он совершил, ему было приказано вернуть особый проклятый предмет. Предмет был захвачен, местоположение предмета было найдено. Ситуация вышла из-под контроля. Дело в том.

Итадори Юдзи не слушает людей.

— Если бы я не забрал обратно свой палец, школа не была бы такой, и старшие с сестрой не были бы такими. Это происшествие случилось из-за меня...

— Ты слишком высокого мнения о себе! — холодно сказал Фушигуро Мегуми: — Ты просто неудачник. Избавление от Проклятия — дело Джудзюцу. Если ты останешься обычным человеком, это не поможет, это только обуза!

Итадори Юдзи не разозлился и, утешив старшего, серьезно посмотрел на Фушигуро Мегуми: — Ты прав, я не учитель Джудзюцу, и я не знаю Проклятия, но я знаю, что мужчина должен взять на себя ответственность за свои действия.

— Дедушка сказал мне, что люди смертны, и я хочу умереть под присмотром всех!

Итадори Юдзи держал в руке странный палец и ухмыльнулся: — Я знаю только, что эти вещи пришли, чтобы отобрать этот палец, если мы останемся здесь, то впадающие в кому старшие и сестры не будут иметь шансов на жизнь.

— Так что эти вещи не должны оставаться здесь.

Итадори Юдзи сжал пальцы, поднял стул и бросил его в Проклятого Духа, затем поднял палец на высоту: — Уродливый парень! Если хочешь это, иди и поймай меня!

Слова прозвучали, и Итадори Юдзи прыгнул в окно и без колебаний спустился вниз.

— Итадори!!

Фушигуро Мегуми наблюдал, как Итадори Юдзи вдруг выпрыгнул в окно, и не мог не отвлечься. Это отвлечение прямо дало Проклятому Духу возможность. После того, как Проклятый Дух отбил двух нефритовых псов, заклинание обернуло столы, стулья и скамьи и швырнуло их в сторону Фушигуро Мегуми.

Даже для отдела Джудзюцу Фушигуро Мегуми не был неуязвим.

Перед внезапной атакой Проклятого Духа у него не было выбора, кроме как поднять безсознательного ученика и уклоняться снова и снова.

Проклятый Дух не собирался снова атаковать Фушигуро Мегуми, а воспользовался хаосом и вырвался в окно, преследуя Итадори Юдзи снаружи.

Особый проклятый предмет — это горячая картошка, которую трудно держать в руках учителей Джудзюцу, но в глазах Проклятого Духа он полностью привлекателен.

Его запах заставляет Проклятие желать остановиться!

Все Проклятые Духи в школе были поглощены сильнейшим из них и объединены в монстра-сшивалку с невероятной скоростью, преследующего Итадори Юдзи, это была игра в кошки-мышки.

— Муравьиные люди, оставьте свои пальцы, я могу проявить милосердие и сделать вашу смерть менее болезненной.

Итадори Юдзи оглянулся во время бега и увидел, что Проклятый Дух позади него был намного больше, чем в коридоре, высотой с двухэтажное здание.

— Если хочешь этот палец, то мечтай. — Скорость Итадори Юдзи превзошла человеческую. Он продолжал прыгать вертикально по перилам лестницы, поднимал камни с земли и бросал их назад!

Камень был уничтожен, прежде чем коснулся тела Проклятого Духа.

Плотные глаза на Проклятом Духе были полны гнева, и когда щупальца взмахнули, на земле была прочерчена ужасная канава, и лестницы и здания по пути были разрушены!

Итадори Юдзи был поднят в воздух во время бега, падая свободно, и Проклятый Дух уже был под ним, открыв рот, как водоворот.

— Нефритовый пёс, отвлекай и отвлекай!

— Ки, спасай!!

Фушигуро Мегуми выбежал из учебного здания, меняя руки, и два нефритовых пса, один черный и один белый, досаждали Проклятию. Это были совы-гранаты, летящие через ночное небо и поймавшие падающего Итадори Юдзи.

Проклятый Дух был сдержан нефритовым псом, Фушигуро Мегуми вытащил Проклятый Инструмент и решительно бросился вперед.

— Черт возьми!! Вы все пойдете на дно!!!

http://tl.rulate.ru/book/111959/4473788