Готовый перевод As Superman’s Younger Brother, I Became a Native of the Motherland / Как младший брат Супермена, я стал уроженцем своей Родины: Глава 83

Марта подошла и налила им всем по чашке горячего кофе, спросив: — Она все ещё не сдаётся?

— Понятия не имею.

Кларк отрицательно покачал головой: — Эрик снова с ней поругался, но мне кажется, она уже не такая агрессивная, как раньше. Словно другой человек, она проявляет ко мне очень…

Он запнулся, подбирая слова: — Очень близкую и интимную привязанность. Словно я ей родной.

Джонатан услышал эти слова и поставил чашку с кофе.

— Не исключено, что это вражеская интрига.

Затем он поднялся, подошёл к шкафу, вытащил оттуда документ и передал его Эрику.

— Это сведения о Каре, которые я поручил проверить.

— Проверить?

Эрик не ожидал от отца такой бдительности.

— Когда она впервые вошла в наш дом, она выпила чашку крепкого чая, а по отпечаткам пальцев на чашке мы добыли необходимые сведения о ней. Это было несложно.

— Линда Харрисон, это её настоящее имя. Семнадцать лет назад её арестовали и посадили в тюрьму за кражу. Когда полиция везла её в полицейском автомобиле, она проехала мимо Смоллвилля и исчезла. Я не знаю, что произошло, но… Одно точно – «Кара» земная.

Джонатан медленно рассказал своей семье все, что ему было известно.

— Но… Мне кажется, она не такая, как раньше, возможно, мы упускаем какие-то важные улики.

Кларк не мог в это поверить. «Сестра», которая так долго называла его братом, оказалась землячкой.

Затем он растерянно покачал головой: — Я не думаю, что всё должно быть именно так. Его два компаньона, Зелёный Фонарь и Чудо-женщина, совсем не похожи на землян. Может быть, она действительно криптонская.

— Кларк.

Эрик поставил чашку с кофе и сказал: — Так, ты когда-нибудь задумывался, что Кара, которую мы встретили сегодня ночью, это два разных человека от той Кары, которую мы встречали раньше?

— Первая действительно криптонская, а вторая просто пешка, которой Джоэл воспользовался и наделенная силой.

Эрик открывает правду Кларку.

— Это действительно возможно.

Джонатан, облокотившийся на круглый стол, кивнул, — … Если всё так сложно, в будущем у нас будет ещё больше проблем.

Затем он подошёл, положил руку на плечо Кларка: — Но какие бы не были проблемы, Марта и я будем стоять у тебя за спиной и поддерживать тебя.

— Хм.

Кларк задумчиво кивнул, но сомнения и замешательство в его сердце не рассеялись.

В два часа ночи, когда вся семья уже уснула, Кларк неожиданно проснулся от кошмара.

Сердце вдруг бешено заколотилось.

Словно что-то его звало.

Он встал с постели, вышел из комнаты и направился к сараю, где по его инстинкту находился скрытый космический корабль.

Войдя в сарай, он увидел ослепительный свет, исходящий из подвала.

Ослепительный свет проникал изнутри подвала, и весь сарай был залил ярким светом.

Кларк закрыл глаза рукой, открыл дверь подвала и заглянул внутрь.

То, что происходило в подвале, его шокировало!

－－－－－－ вне темы －－－－－

Сянься, есть 10 000 способов очистить игроков, если вам это нравится, вы можете быть здоровы.

Глава 112 Смотри, как научиться летать

С ослепительным светом, похожим на световое загрязнение, и сильным ветром, Кларк увидел космический корабль, который был спрятан в подвале, парящий в воздухе и постоянно вращающийся.

Весь корпус корабля испускал ослепительный золотой свет.

Ошеломлённый ярким светом и сильным ветром, Кларк протянул руку, чтобы закрыть глаза, и осторожно приблизился к кораблю.

— Не бойся, Карл.

Созревший мужской голос прозвучал изнутри корабля.

Кларк, не веря своим глазам, уставился на взлетевший и парящий в воздухе корабль и громко спросил: — Кто ты?

— Я Джоэл, твой отец.

— Я думал, ты уже мёртв!

Кларк не веря своим ушам, проговорил, его одежда трепетала от ветра.

— Я – его память, его воля, и я здесь, чтобы исполнить его обещание и вести тебя по жизни. Ты последний потомок Криптона, и, путешествуя по вселенной, ты несешь надежды и мечты своего народа. Они теперь зависят от тебя, Карл.

Следуя словам Джоэла, космический корабль превратился в огромную прозрачную яйцеобразную форму.

— Пора!

В одно мгновение космический корабль в форме прозрачного яйца превращается в Землю.

Яркий свет, испускаемый в окружающее пространство, становится слегка мягким синим светом, и синий свет и тень продолжают вращаться по мере вращения "Земли".

— Когда?

Кларк громко спросил.

— Момент для принятия судьбы!

Кларк больше не так смущен, как раньше, он качает головой: — Я не знаю, какие у тебя планы на меня, но я…

Он не успел договорить, как его прервали.

— Когда закатятся солнце, ты вернёшься ко мне, и твоя судьба исполнится!

Следуя его словам, перед ним вспыхнул свет и тень.

Кларк оглянулся и обнаружил, что позади него стоят несколько человек.

Эрик стоял спереди, за ним следовали Джонатан и Марта, и все трое улыбались, глядя на него.

Так как они появились слишком внезапно, он испугался.

Кларк, терпя сильный ветер, протянул руку, чтобы коснуться "Эрика", который улыбался ему спереди.

— Я прекрасно знаю твои мысли, но эти люди уже выполнили свою цель, пришло время оставить их!

Не обращая внимания на слова Джоэла, Кларк протянул руку и коснулся руки "Эрика".

Опа!

Словно рябь от прикосновения к поверхности озера, тело "Эрика" быстро растворилось, как мозаика.

Джонатан и Марта, стоявшие позади, также исчезли одновременно.

Кларк бессильно наблюдал, как его младший брат и родители растворяются в мозаике, и в его сердце внезапно вкралась паника

Он вдруг почувствовал, что лишился всего, что для него дорогo.

Хотя он и знал, что это не настоящая семья, он не смог преодолеть страх и панику.

— Не надо!

Кларк сделал шаг назад, на его лице была видима упорная ярость.

— Все люди и вещи, которых я люблю, здесь, в этом городе, и это мой дом! Я никогда отсюда не уеду!

Голос Джоэла все ещё был спокоен: — Карл, ты должен отказаться от своего прошлого и встретить будущее, будущее изменилось. Я чувствую первую жизненную энергию, рожденную в неизвестном туманном мире, фонарь, зажжённый зелёным пламенем. Освещает вселенную. Это и защита, и разрушение, и ради этого я должен ускорить твои шаги!

— Ты имеешь в виду Зелёного Фонаря ?

На фоне свистящего ветра Кларк громко спросил Джоэла: — Кто он такой?

— Его личность не существенна, но она означает, что что-то идёт в разрез с ожиданиями, будь то Эрик или зелёный свет.

— Эрик?

Кларк пошёл на встречу "земному шару", преобразованному из космического корабля, против сильного ветра и продолжал громко спрашивать: — Эрик мой младший брат, мы с ним прибыли на Землю на космическом корабле, почему? Почему ты так увлечён только мной? Потому что тебе любопытно, или я кажусь тебе человеком, которого легко подчинить своей воле?

— Нет, Эрик отличается от тебя. Он криптонец, но не криптонец. Он представляет тебя в другом направлении. Его желания заключены в путах семьи и привязанности. Если ты хочешь, он может быть твоим врагом, если не хочешь, может быть твоим помощником. В любом случае, когда-нибудь ты пойдёшь на войну из-за свои собственные идеи. Но я верю, что он не будет врагом, который тебя уничтожит.

— Он мой брат, не мой враг и не мой инструмент!

Кларк проревел "Большой Земле" и отступил против сильного ветра.

Он уходит отсюда!

— Я создам своё будущее, ты не можешь управлять моей жизнью!

Отступая, Кларк проревел ему в ответ.

— У тебя нет выбора, Карл!

После того, как Джоэл сказал последнюю фразу, "Большая Земля" раскололась.

Ударная волна хлынула наружу, и Кларк почти упал назад.

После того, как ударная волна прошла, свет и тень в подвале сразу исчезли.

Сильный ветер и яркий свет исчезли в одно мгновение!

Весь подвал в миг вернулся в спокойное состояние, словно произошедший только что момент был всего лишь иллюзией.

......

— У меня нет выбора!

Раннее утро, прибрежный город.

Зелёный Фонарь Гал Джордан стоял возле забора дома, тихо наблюдая за всем, что происходило во дворе, и шептал про себя:

Это его дом, и все, что в нём, ему знакомо и не может быть ещё более знакомым.

Во дворе, возле ржавого почтового ящика, сверху на котором был установлен модель кукушки, покрашенный зелёной краской; белые и розовые анемоны цвели в ухоженном матерью дворе, излучая слабый аромат.

Все так знакомо, и вместе с тем так незнакомо.

Гал положил руки на кирпичную стену рядом с собой и поклонил голову.

Он вдруг вспомнил, что кто-то спросил его одну фразу: — Чего ты боишься?

Когда собеседник спрашивал его, на его лице была улыбка, как будто он уже знал ответ на вопрос и ожидал, что он ответит: "Ничего".

Гал чаще всего удовлетворял их ожидания, то есть тот ответ, который они хотели услышать.

Но он родился не для того, чтобы не бояться.

Не так, как они думали, кольцо дало ему силу, перед тем, как ему дали в распоряжение самое мощное оружие во вселенной, и он был свободен среди звёзд на небе…

Гул поднял голову, посмотрел на все, что было во дворе, и прошептал про себя:

— Мой отец дал мне силу делать все, что я хочу, он сказал, что я могу стать кем угодно!

Гал Джордан с детства был увлечён самолётами, и он восхищался своим отцом, летчиком-испытателем.

Но во время испытательного полета он стал свидетелем гибели своего отца в авиакатастрофе.

Мать с тех пор запретила ему какую-либо связь с авиацией.

Хотя он и обещал матери, Гал всегда хранил в тайне кожанную куртку, оставшуюся от отца перед его смертью, и никогда не забывал о своём первоначальном намерении.

Сразу после полуночи в день своего восемнадцатилетия Гал убежал из дома и поступил на службу в ВС США.

Он думал, что у него нет выбора.

Между своими мечтами и любимыми людьми он выбрал свои мечты.

С его точки зрения, это не просто мечта, но и наследие отца.

Но то, что он уехал, не предупредив мать, стало проступком, который он не может искупить всю свою жизнь.

Особенно когда его мать тяжело заболела, ему не дали отпуска, поэтому он ударил своего начальника и был уволен из армии. Когда он вернулся в больницу, его мать уже умерла.

Поэтому в этом раза, в начале XXI века, Гал больше всего хочет ещё раз увидеть свою мать.

Мочь снова увидеть свою мать, он считал, что это стоит всех жертв.

Скрип!

Дверь открылась, и коричневоволосая женщина в фартуке с лейкой в руках подошла к цветущим в дворе цветам.

Увидев мать, он понял, что она не изменилась и осталась такой же, как он помнил.

```

http://tl.rulate.ru/book/111953/4351132