Готовый перевод As Superman’s Younger Brother, I Became a Native of the Motherland / Как младший брат Супермена, я стал уроженцем своей Родины: Глава 59

Эрик, нахмурившись, просто протянул руку, чтобы удержать удар энергии от Звездного посоха.

— Бах!

Раздался оглушительный взрыв, и в небо взметнулся столб пламени.

— ?

Увидев, что Звездный посох внезапно атаковал и в мгновение ока взорвал их обоих, Кортни опешила.

— С чего это Звездный посох стал таким мощным?

Дым рассеялся, и пламя взрыва постепенно потухло.

Взору Кортни предстала картина, которая её ошеломила.

Эрик, сохраняя позу вытянутой руки, стоял на месте, невредимым.

Похоже, взрыв, вызванный Звездным посохом, не причинил ему никакого ущерба!

— Гудон!

— Какая же это тварь?

— Выдержать взрыв одной рукой — это же совершенно ненаучно!

Проглотив ком в горле, Кортни, лихорадочно бормотавшая себе под нос, поняла, что на этот раз ей, возможно, не повезло.

С другой стороны, бросив взгляд на Звездный посох, Эрик повернулся к мозговой волне, которую душил.

Дело в том, что в момент энергетического взрыва, вызванного Звездным посохом, мозговая волна создала перед собой барьер из ментальной силы, и Эрик заслонил его собой, взяв на себя большую часть урона, поэтому взрыв практически не повредил его.

— Ммм... !

Но в следующую секунду!

Он издал стонущий мозговой сигнал, и не дожидаясь, пока Эрик предпримет какие-либо действия, склонил голову, закрыл глаза и потерял сознание.

— ?

Эрик нахмурился, глядя на без сознания мозговую волну.

Убедившись, что тот не притворяется, он отпустил его руку, позволив телу упасть на землю с глухим стуком.

— Что с ним?

Кортни с ужасом спросила Эрика.

— Инсульт.

Эрик равнодушно ответил и повернулся, чтобы направиться к Звездному посоху, бесшумно парящему в воздухе.

— Инсульт?

Кортни почувствовала что-то неладное.

— Разве инсульт — это не кома, вызванная проблемами с мозгом, например, кровоизлиянием в мозг или инфарктом мозга?

— Мозговые волны — это ребята, контролирующие мысли других людей. Как у такого парня может случиться инсульт в его собственной голове?!

Она считала, что такой результат звучит нелепо.

Не обращая внимания на "маленькую Звёздную девочку", лежащую на земле, Эрик схватил Звездный посох, и, к её изумлению, держа его в одной руке, немного согнув ноги, с грохотом взлетел в воздух как метеор, а затем исчез в мгновение ока.

— ...

Кортни, запертая стальными прутьями, широко раскрыла глаза, глядя на спину исчезающего в воздухе противника.

— Эй! Ты, ублюдок, не уходи, отдай мне Звездный посох!

Видя, как противник уносит её Звездный посох, Кортни не выдержала и громко закричала.

И изо всех сил пыталась вырваться из-под контроля.

Но, лишившись посоха как оружия, она не могла освободиться, будучи обычным человеком.

Несколько недель назад она была обычной старшеклассницей, увлекающейся гимнастикой. Внезапно она обрела силу и ещё не привыкла к потере Звездного посоха.

В то время как она боролась, вдали раздался грохот.

С грохотом огромный бронированный робот приземлился у её ног.

Яркие серебристые доспехи, стальная броня, оснащенная мощным боевым оружием, ударилась о землю, заставив Кортни вздрогнуть.

Броня, излучающая злобную ауру, внушает мысль, что перед ней стоит злодей.

Кортни пришла в ужас, и её движения, направленные на разрушение стальных прутьев, стали быстрее.

— Быстрее, ты должна успеть!

Сжимая стальные прутья, она стиснула зубы, подбадривая себя.

— Кортни!

Изнутри брони донёсся знакомый голос.

Ошеломленная Кортни подняла голову и посмотрела на бронированного робота.

— Это... Пэт?

— Да, это я, Пэт. На самом деле, у меня есть и другое имя, то есть партнер Звездного человека, член Лиги Справедливости — Звездный Штрих!

Оператор бронированного робота, отчим Кортни Пэт, представил свою личность и протянул механическую руку, чтобы сломать стальные прутья, окружающие её.

— Кортни, похоже, ты в беде.

— Я...

Кортни поднялась, посмотрела в направлении, куда исчез Эрик, и сказала пустым голосом:

— Я потеряла Звездный посох.

Глава 90. Если тебе нужно чудо, дай мне его найти

— Папа?

Кларк проснулся от комы, и первое, что он увидел, был Джонатан, сидевший рядом с ним.

— Ты проснулся, Кларк.

Увидев, что Кларк проснулся, Джонатан поспешил к нему.

— Ты в порядке? Тебе ничего не мешает?

— Я в порядке.

Кларк покачал головой, чтобы прояснить свой затуманенный разум.

— Как долго я спал, папа?

— Один день.

Джонатан потрогал лоб Кларка и укрыл его одеялом.

— Эрик сказал, что вы оба подверглись воздействию радиации от космического корабля, и сейчас вы очень слабы.

— Я просто чувствовал себя физически слабым, и моя способность, кажется, исчезла за одну ночь.

Кларк протянул руку и слабо сжал её в кулак, но, не добившись желаемого, опустил её, и с унылым выражением лица сказал:

— Извини, я сейчас ничем не могу тебе помочь, папа.

— Нет, не волнуйся об этом, Кларк.

Джонатан похлопал Кларка по плечу.

— Это не твоя ответственность.

Небритый, с покрасневшими от слез глазами, Джонатан встал и посмотрел в ночную тьму за окном.

— Это я должен извиниться. И перед тобой, и перед Мартой я не выполнил своего долга как отец или муж.

— Я не должен был скрывать от тебя космический корабль, Кларк. Я надеялся найти подходящий момент, чтобы рассказать тебе обо всём. Я жаловался и не понимал, почему Марта спустилась в подвал, но это была ложь. Я сам боялся... Боялся, что ты и Эрик уйдете...

— Я знаю, папа.

В этот момент Кларк хорошо понял настроение своего отца.

— Я слышал твой разговор с Эриком. Если я ещё не достаточно созрел, то знание правды будет мне не в пользу, да?

Несмотря на охватывавшую его неудержимую дрожь, Кларк поднялся и, завернувшись в одеяло, подошел к своему отцу.

— Кларк, ты...?

Джонатан с легким удивлением посмотрел на своего старшего сына.

— Я всегда думал, что со мной будут обращаться иначе. Иногда я завидовал Эрику за то, что у него больше свободного времени, чем у меня, а иногда завидовал тому, что он узнает правду раньше меня, но...

У Кларка, с перехваченным горлом, начался кашель.

— Каш-каш... !

Видя, что Кларк кашляет, Джонатан поспешил похлопать его по спине.

Немного покашляв, Кларк перестал, глубоко вдохнул и сказал Джонатану:

— Я знаю. Вы с мамой всегда любили меня, не так ли? Чтобы защитить меня от вредных влияний, вы готовили такое сладкое лекарство с горьким вкусом, и я его всегда принимал.

Кларк, прятавшийся в коридоре на втором этаже, услышал правду и боль, которые Джонатан излил, говоря о себе, и не много понял своего отца.

— Мама всегда говорила мне: «Станьте на место другого человека, и когда вы думаете, что сами страдаете, то, возможно, другой человек уже страдает».

Кларк строго сказал своему отцу:

— Раньше я не мог понять эту фразу, но теперь я немного понял.

Джонатан немного помолчал, похлопал Кларка по плечу и, с покрасневшими от слез глазами, сказал:

— Ты... ты можешь так думать. Я очень рад, Кларк. Если бы твоя мать услышала это, она бы тоже была очень счастлива.

— Кстати, как мама?

Кларк, кашляя, вспомнил о состоянии своей матери и спросил Джонатана.

Джонатан вздохнул и не сразу ответил.

— Папа?

— Дела не очень хорошо. Хелен сказала, что состояние ухудшается, и нет никакой возможности найти эффективное лечение.

Выражение лица Кларка немедленно стало напряженным.

— И ты, Кларк, ты... тоже.

Кларк перебил своего отца.

— Оставь меня в покое. Мы должны помочь маме. Может, мы найдем что-нибудь.

— Я не сдаюсь. Я не откажусь от своей семьи.

Джонатан глубоко вдохнул, словно принял какое-то решение. Он взял пальто с вешалки и вышел.

— Если нам нужно чудо, то я его найду!

— Ты... ты тоже думаешь, что космические корабли могут вылечить маму и меня, папа?

Джонатан открыл дверь и покачал головой.

— Не знаю, но я хочу уцепиться за последнюю ниточку надежды. Доктор не может тебе помочь, так что пусть я найду способ. Я поеду к Питу домой, может быть, у меня получится открыть космический корабль.

Он показал Кларку восьмиугольную металлическую пластину и прямоугольную печать.

— Это единственное чудо, на которое мы полагаемся, единственная ключ, который может открыть корабль.

Немного успокоившись, Джонатан пошел вперед.

— Я пойду с тобой.

— Ты никуда не идешь, Кларк.

Джонатан остановил старшего сына.

— Ты слишком слаб. Иди спи в кровать, Эрик, возможно, скоро вернется. Останься дома и подожди его.

Сказав это, он открыл дверь машины, сел в нее, завел двигатель и выехал с фермы.

...

Бах!

Эрик упал с неба и с грохотом приземлился на землю фермы.

Кларк, завернутый в одеяло, услышал звук, отворил дверь гостиной и увидел, как Эрик идет к нему против лунного света, держа в руке металлический посох.

— Эй, Эрик.

Кларк крикнул Эрику.

— Где ты был всю эту время?

— Чинил небольшую мелочь.

Эрик подошел и бросил взгляд на кашляющего старшего брата.

— Как ты?

— Всё в порядке, но у мамы состояние немного ухудшилось.

Хотя Кларк почувствовал некоторое странное ощущение от того, что держал в руке Эрик, он быстро отбросил эту мысль и рассказал о состоянии Марты.

— Хелен сказала, что ей становится все хуже и хуже. Папа поехал к Питу попробовать ещё раз открыть космический корабль, я...

Кларк, чувствуя сдавленность в груди, немного помолчал, постучал кулаком по косяку двери и сказал немного недовольно:

— Я хочу помочь, но сейчас ничего не могу сделать.

```

http://tl.rulate.ru/book/111953/4348195