Готовый перевод One Piece: Dream Destroyer Mentor Marine King / One Piece: Разрушитель грез, Наставник Морского короля: Глава 30

```

Албана, столица Алатасты.

Диллан шатался по улице, держа Шуру под руку. По обеим сторонам улицы скрытные типы незаметно следили за ним.

Хотя поведение этих ребят ясно под "Сетью Сердец", Диллан не намерен ничего предпринимать.

Все эти люди имеют свои истоки: от ЦП и "Мировой Экономической Новости" до крупных пиратских группировок и, возможно, даже офицеров флота.

"Общество Барокко".

Лицо Крокодайла было мрачным. Хотя "Темный Дракон" Диллан не доставлял ему проблем в последние годы, весь океан гудел слухами о том, что после встречи с ним он полностью утратил боевой дух.

Даже правительство мира интересуется этим, сознательно или нет.

Слабые не достойны быть Сибиллами.

— Что этот засранец делает сейчас?

— Непонятно. Кроме нас, многие другие силы тоже наблюдают за ним.

Фууууу...

Крокодайл выпустил клуб дыма: — Знаю, скажи людям, чтобы они отошли. Этот засранец вспыльчив. Лучше его не провоцировать.

Женщина в ковбойской шляпе, сидящая рядом с Крокодайлом, удивленно посмотрела на него.

— Не смотри на меня так, Нико Робин.

Крокодайл бросил на нее взгляд: — То, что ты знаешь о нем, из газет и легенд. Только те, кто видел его, знают, какой он ужасный.

— Может, я и не рада, если ты так разыграешься перед женщинами, маленький ящер.

Бум!

Дверь распахнулась, и молодой человек в черном появился в дверях с длинным ножом.

— Темный Дракон...

Крокодайл скрежетал зубами и уставился на Диллана.

— Не делай такое лицо. Диллан подошел к столу и устроился, поставив ноги на него.

Видя бесцеремонность Диллана, Крокодайл все больше беспокоился. Было бы нормально, если бы это был рыбочеловек или "Зангюэ" Эйн, или даже Ширю дождя.

Максимум, они могли попрактиковаться с ним, но теперь, когда главный игрок здесь, все может быть не так просто.

Может, и за "Плутоном"?

— Зачем ты пришел?

Крокодайл спросил глубоким голосом.

Диллан бросил на него sidelong взгляд: — О чем ты, что за гадость? Я, вице-адмирал флота, кроме Мариджиса, куда я не могу пойти, есть ли где-то в мире, куда я не могу?

— Ты...

Крокодайл затаил дыхание.

Этот засранец никогда не относился к этим Сибиллам как к людям.

Рядом с Нико Робин его ладони покрылись потом.

Если бы этот человек не был предшественником "Героя Гарпа", его титул мог бы не быть "Самым Молодым Вице-Адмиралом Флота в Истории", а "Самым Сильным Вице-Адмиралом Флота в Истории".

— Нико Робин. Диллан бросил взгляд на женщину рядом с ним, которая так нервничала, что дрожала всем телом.

Нико Робин вздрогнула.

Он пришел за мной!?

Мое путешествие...это конец?

Ну ладно...

Хотя море велико, я никогда не находила тех, кто мог бы меня принять. Может, не так уж плохо закончить здесь.

Диллан наблюдал, как выражение Нико Робин менялось от испуга до грусти и затем рассеянности.

Крокодайл рядом с ним нахмурился, и он также боролся с собой.

Стоит ли нам прийти на помощь или нет, Нико Робин сейчас единственный человек, известный своей способностью расшифровывать "текст истории".

Но если он разозлит "Темного Дракона" Диллана, неясно, выживет ли он...

Впервые Крокодайл почувствовал, что статус "Семи Вождей Моря" иногда бесполезен.

— Она...

После некоторого колебания Крокодайл открыл рот, чтобы выяснить, что Диллан имеет в виду.

— Заткнись~ Диллан поднял веки и бросил на него взгляд.

— ...

Ты великолепен! Ты благороднен! Ладно, если я не говорю!

Как раз когда Крокодайл сожалел, а Нико Робин спокойно готовилась к смерти, Диллан встал и вышел из двери.

Когда он подошел к двери, Диллан оглянулся на Нико Робин и покачал головой.

"Темный Дракон" Диллан так быстро поднялся, что, кроме старших офицеров флота, мало кто знает, что он до сих пор под командованием адмирала "Аокидзи".

Конечно, Нико Робин этого не знает.

Восприятие пиратов о нем таково, что он жесток, безжалостен и защищает свои слабости.

Лишь через более чем десять минут после ухода Диллана они вышли из молчания.

— Ты знаешь этого парня?

Крокодайл немного запутался. Нико Робин связана с "Темным Драконом"? Если это так, то у тебя не остается много вариантов.

Либо отпусти ее свободно, либо относись к ней как к предку.

— Нет. Нико Робин покачала головой: — Я слышала только его имя. Это первый раз, когда я вижу его.

Крокодайл тоже видел выражение Нико Робин тогда, такое настроение нельзя подделать.

— Похоже, он очень заинтересован в исторических текстах и "Древнем Оружии". Неудивительно, что лодочник по имени Том находится в G5.

Крокодайл успокоился, подумав об этом.

Но были вещи, которые он все еще не мог понять, например, отношение Диллана к Нико Робин и то, как он смотрел на нее тогда.

Если я должен сказать, я очень разочарован!?

О чем ты разочарован?

...

После ухода из Барокко Воркс Диллан вернулся к своему бесцельному состоянию.

У него тоже нет хорошего решения для Нико Робин.

Эта женщина слишком чувствительна по своей сути, особенно учитывая, что Том сам находится в G5.

Если он сделает что-то с ней, это неизбежно вызовет подозрения и страх в Мариджисе.

Диллан бросил взгляд на палящее солнце над головой и бессмысленно сказал: — Эй, парень, я просто пришел повидаться, не надо так нервничать, да?

Аокидзи подошел к Диллану с серьезным лицом, и они пошли рядом: — Охара... Кто-нибудь еще жив?

— Не знаю, вряд ли, да?

Диллан повернулся и бросил взгляд на Аокидзи: — Как я мог знать о таких вещах? Сколько мне было тогда?

Аокидзи успокоился после того, как Диллан задушил его: — Я думал, ты тоже остаток Охары и пришел повидаться с сородичами.

Диллан прокатил глазами, все было в его взгляде.

— Ах...как ты можешь сказать, что я тоже твой босс...

Диллан протянул руку.

— Что? Аокидзи посмотрел на него, немного растерянный.

— Плати зарплату!

Диллан поднял ладони: — Ты еще знаешь, что ты мой босс!? Как давно G5 получал зарплату из штаб-квартиры? Как наш босс, ты должен нам платить зарплату, верно?

Аокидзи раскрыл глаза и почувствовал себя немного невероятным: — Кто в целом море не знает, что филиал G5 известен своей богатством? Не говоря уже о том, что вы грабили Восточный Блю более десяти лет, просто сотни лет накоплений "Восьмисотного Флота"... Кстати, я слышал, что вы также сотрудничаете с Вегапанком по покупке и продаже редких сплавов? Они дороже золота? И...

— Стоп, стоп! Диллан прервал Аокидзи рукой.

— Если ты продолжишь говорить об этом, я буду вынужден спасать Маринфорд. Ты, засранец, что еще называешь грабежом? Это трофеи, которые я захватил!

Диллан бросил на Аокидзи отвращением. Обычно этот парень не мог быть таким бедным. В конце концов, он и семья Спандина, казалось, имели какое-то соглашение.

Контроль Спандама-отца и сына над Buster Call был напрямую связан с Аокидзи.

Но так же, как Аокидзи редко интересовался его личной жизнью, Диллан не спрашивал многого о делах Аокидзи.

В этом мире, у кого нет силы, но нет связей?

```

http://tl.rulate.ru/book/111948/4462371