Готовый перевод Pirates: The Strongest Justice / Пираты: Сильнейшее правосудие: Глава 480

Температура в глубоких недрах Маринфорда была так низка, что казалось, сама зима пришла сюда на вечное хранение. Атлас осторожно приоткрыл тяжелую дверь, и холодный воздух, словно нежный призрак зимы, вырвался на свободу, погасив белоснежный костюм.

— Ляп — раздался звук, когда он сделал шаг в пустую комнату. Хрусткие шаги его каблуков долго резонировали, отзываясь эхом в мрачной тишине.

— Неплохие у Аокидзи навыки применения своих способностей в повседневной жизни, — произнес Атлас, осматривая мир, окутанный инеем. Снежинки медленно кружились и опадали, образуя толстый слой льда на полу. Пар вырывался из его уст, как дым от замерзающего дыхания.

Это хранилище холода было плодом возможностей Аокидзи, пользовавшегося силой Логиа — Ледяного плода. Изменить климат и создать первоклассное ледяное хранилище для него было делом простым.

Комната вокруг хранилища была очищена, в центре нее гордо возвышалась огромная соломенная шляпа, покрытая белым инеем. Она заполняла все пространство.

— Вот это, значит, так называемая национальная сокровищница? — задумчиво произнес Атлас. — Ничего особенного.

Он шагнул ближе и слегка надавил пальцами на шляпу, издав звук «дунг-дунг-дунг».

— Похоже, это одно из достижений инопланетной цивилизации, что гигантское королевство получило от космических пиратов, — сказал он, переворачивая соломенную шляпу одной рукой. Твердый материал с глухим стуком упал на землю, и крупные куски льда стали обрушиваться с потолка, разбиваясь о его мантию.

Эта шляпа, созданная из неизвестного металла, имела характеристики золота, но технологии явно не были присущи миру пиратов.

— Это же космический корабль! — воскликнул он, осматривая внутренности управления. Кабина пилота была в идеальном состоянии, и даже грандиозное орудие — Звезда Уничтожения — четко просматривалось.

Это было похоже на Плутона, однако в разы более совершенное. Велика вероятность, что Плутон был лишь копией этого чуда.

— Ну что ж, пора отправить это маленькое сокровище к тому парню из Вегапанка для исследования, — тихо добавил он, решая судьбу этого летающего корабля. Ранее Мировое правительство уже одобрило изучение Вегапанком передовых технологий инопланетян. Без этого, с его непокорным характером, вряд ли удалось бы его обмануть.

Гениальности часто идут рука об руку с безумием.

----

Календарь Морского Круга 1519 год.

Широко разрекламированная казнь проходила в Главном Штабе ВМФ. На величественной платформе казни собрались [Сотни Зверей] Кайдо, [Большая Мама] Шарлотта Линлин, [Красный Волос] Шanks и пятеро старейшин, некогда стоявших на вершине мировых сил. CP0...

Его запястья и лодыжки были окованы толстыми цепями, а глаза словно окаменели, устремив взгляд на синее небо и море.

Недалеко от него несколько камер, свисающих с толстого шеста, цельно уперлись в это место. Эта сцена транслировалась в прямом эфире по всему миру.

Эти люди когда-то были теми, кто стоял на вершине моря!

Где-то в Новом Мире….

Бекман и его команда, отстраненные от красноволосого капитана, собрались вместе и недоверчиво смотрели на изображение на экране телефонного жука перед собой.

— Это… босс?!

Лаки Лу остановился, вдоволь наевшись, и с пустым взглядом уставился на потухшего красноволосого. Куриная ножка в его руке вдруг потеряла вкус.

Хотя они уже знали о судьбе красноволосого, озвученной Морем, практическое зрелище перед их глазами было тяжело принять.

— Заместитель капитана! Мы поедем в Маринфорд?

— Да, позволить капитану быть казненным морскими это не то, что делает квалифицированный моряк, не так ли?

— Старый Ямато, наши узы не разорвутся просто так.

В эти минуты никто не задумывался над личностью красноволосого. Никто не вспоминал о внезапном роспуске пиратской команды и одиночном наборе в Мариджоа.

Бекман молча сделал затяжку своей сигареты и выпустил облако белого дыма. — Знаете, почему босс решил разойтись?

Все замерли в молчании.

Он не стал углубляться в ответ, вместо этого произнес нечто несоответствующее: — Шанксы — Целестиалы, вы… должны это знать, верно?

— Теперь давайте подумаем, как нам выжить в будущем! Действия моряков точно не остановятся на этом, особенно под руководством того человека...

В Восточном море, в городке Логуэ...

Полковник Рандолл сидел со скрещенными ногами на школьном дворе, с нетерпением вглядываясь в экран перед собой, его мутные глаза полны слез.

Рядом с ним находился Урайт, недавно повысившийся до лейтенанта. За ними стояли моряки с серьезными глазами и гордой осанкой.

— Текущий адмирал ВМФ родом из нашего Логуэ!

— Я стал свидетелем того, как он начал так называемую эпоху великих пиратов, и теперь, в преддверии своей отставки, я могу, наконец, увидеть, как эта эпоха хаоса приходит к концу. У меня нет сожалений…

Взгляд Рандолла блуждал по платформе казни. Эпоха великих пиратов началась именно в Логуэ. Эпоха моряков была тоже начата морскими с Логуэ.

Око судьбы, казалось, всегда следило за этим маленьким городом.

Урайт вздохнул: — Адмирал Атлас тоже в тот момент потерял сознание у ворот базы. Может быть, это судьба.

— Может быть... — Рандолл улыбнулся, затем, словно вспомнив что-то важное, серьезно произнес к Урайту: — Я уйду на пенсию в следующем году, и, вероятно, штаб вышлет сюда полковника. Ты должен хорошо помочь ему, это имеет отношение к ранее установленному плану очистки мира.

План очищения Четырех Морей — это стратегия, о которой заговорил Атлас после своего назначения. Что касается возвращения четырех морей и объединения островов с континентом, об этом знали только старшие офицеры морского флота, и пока вообще не дотягивалось до средних и нижних уровней, так что Рандолл тоже об этом не знал.

— Не волнуйся, я знаю свои возможности. Такое серьезное задание я на себя не возьму, просто надеюсь, что командир окажется человеком, с которым легко общаться. — Урайт покачал головой с горькой улыбкой.

Он прекрасно осознавал свою истинную ценность. То, что ему удалось занять пост лейтенанта на базе, было лишь заслугой Атласа. Командовать базой ему явно было бы не под силу.

— Ха-ха-ха! Не знаю, кто придет, но, вероятно, это будет молодой человек. Просто будь терпеливым и внимательным, когда это произойдет. Думаю, это не будет для тебя слишком сложно.

Рандолл с улыбкой похлопал Урайта по плечу, чувствуя легкость во всем теле.

...

В Гранд Лайне, на одном из необитаемых островов...

Два старца лежали, наслаждаясь теплом на пляже, хотя их сочетание было весьма странным. Седой инвалид и человек-свинья с отрезанными конечностями. Теплые лучи солнца освещали их, а над головой вздыбились белые облака.

Вдруг, стая теней закрыла их взор.

— Какой огромный…

Седовласый старик произнес это невольно.

— Что-то не так, Рэйли!

Пришедший не обратил на это внимания, но бросил газету прямо в лицо беловолосому старику: — Я не следил за новостями на море в последнее время. С Шэнксом случилось что-то серьезное. Нет, вернее, следует сказать, что скоро весь мир изменится!

http://tl.rulate.ru/book/111946/4581964